testo 816-1 geluidsniveaumeter Bedieningshandleiding
1 Inhoud 1 Inhoud 1 Inhoud ...................................................................................... 3 2 Veiligheid en milieu ................................................................... 5 2.1. Over dit document ................................................................ 5 2.2. Veiligheid garanderen ........................................................... 5 2.3. Milieu beschermen ...............................................................
1 Inhoud 6 Product instandhouden ........................................................... 22 6.1. Instrument reinigen ............................................................ 22 6.2. Batterijen vervangen........................................................... 22 6.3. Instrument kalibreren / afstellen ........................................ 23 7 Software testo 816-1 ............................................................... 24 7.1. Systeemvereisten .........................................
2 Veiligheid en milieu 2 Veiligheid en milieu 2.1. Over dit document Gebruik > Lees deze documentatie aandachtig door en zorg dat u met het product vertrouwd bent, voordat u het gaat gebruiken. Besteed bijzondere aandacht aan de veiligheidsinstructies en waarschuwingen om verwondingen en materiële schade te voorkomen. > Houd deze documentatie altijd binnen handbereik, zodat u indien nodig snel zaken kunt opzoeken. > Geef deze documentatie altijd door aan eventuele latere gebruikers van het product.
2 Veiligheid en milieu > Bescherm het instrument tegen regen en vocht. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen binnendringen in de microfoon. 2.3. Milieu beschermen > Verwerk defecte accu's / lege batterijen conform de plaatselijke wet- en regelgeving. > Lever dit product na het einde van zijn levensduur in bij een inzamelpunt voor de sortering van elektrische en elektronische apparatuur (houd u aan de plaatselijke voorschriften), of bezorg het voor verwerking terug aan Testo.
3 Functionele beschrijving 3 Functionele beschrijving 3.1. Gebruik De testo 816-1 is een geluidsniveaumeter met een meetbereik van 30 tot 130 dB, twee tijdevaluaties, twee frequentieklassen, een functie voor minimale / maximale waarde, opslag van afzonderlijke waarden en opslag van meetreeksen. Meetinstellingen en -resultaten worden weergegeven op het LCDdisplay. Meetgegevens kunnen in het instrument opgeslagen of via een PC-interface naar een Windows® PC overgedragen worden.
3 Functionele beschrijving 8 Eigenschap Waarden DC-uitgang 10 mV / dB Voeding 4 x IEC LR6P (AA) batterijen Levensduur batterijen ca. 30 h (alkaline batterijen) Stroomverbruik ca. 0,3 W Netaansluiting 9 V DC (8-10 V DC Max) Bedrijfstemperatuur 0 … 40 °C Bedrijfsvochtigheid 10 … 90 % RV Bedrijfs- / Opslaghoogte max.
3 Functionele beschrijving Richtkarakteristiek van de microfoon Richtkarakteristiek van de geluidsniveaumeter 9
3 Functionele beschrijving Invloed van het windscherm Frequentieklasse Frequentie [Hz] dBA(dB) dBC(dB) Foutgrenzen (dB) 20 -50,5 -6,2 ±3,5 31,5 -39,4 -3,0 ±3,5 63 -26,2 -0,8 ±2,5 125 -16,1 -0,2 ±2,0 250 -8,6 0,0 ±1,9 500 -3,2 0,0 ±1,9 1000 0,0 0,0 ±1,4 2000 1,2 -0,2 ±2,6 4000 1,0 -0,8 ±3,6 8000 -1,1 -3,0 ±5,6 Karakteristiek van de frequentieklasse 10
3 Functionele beschrijving Afhankelijkheid van de absolute druk Hoogte boven NN [m] Druk [mbar] Correctiewaarde [dB] 0 – 250 1013 – 984 0,0 251 – 850 983 – 915 -0,1 851 – 1450 914 – 853 -0,2 1451 – 2000 852 – 795 -0,3 Afhankelijkheid van de temperatuur Waarden met betrekking tot: • Omgevingsvochtigheid: 65 %RV • Referentiewaarde voor geluidsdruk: 124 dB • Temperatuurbereik met afwijking < 0,5 dB: 10…40 °C Temperatuur [°C] Correctiewaarde [dB] -10 -0,7 0 -0,7 5 -0,6 50 +1 11
4 Productbeschrijving 4 12 Productbeschrijving
4 Productbeschrijving Nr. Element Beschrijving Functie 1 Aan / Uit Instrument in-/uitschakelen. 2 Gegevensoproep opslag van afzonderlijke waarden Opgeslagen gegevens van afzonderlijke waarden weergeven. 3 Opslag van meetreeksen Automatische opslag van een meetreeks starten / stoppen. 4 Opslag van afzonderlijke waarden Handmatige opslag van een afzonderlijke waarde uitvoeren. 5 Omhoog / Omlaag Aanzicht of waarde veranderen.
4 Productbeschrijving Display Element Beschrijving Functie Resterende Resterende standtijd: capaciteit van de batterij vol deels ontladen batterij vervangen Automatische Automatische uitschakeling van uitschakeling van het instrument is geactiveerd het instrument Minimale waarde Weergave van de minimale / / Maximale maximale waarde. waarde vasthouden Tijdevaluatie Weergave van de ingestelde tijdevaluatie. Meetbereik Minimaal / Maximaal meetbare waarde.
4 Productbeschrijving Element Beschrijving Functie Tijd Weergave van de tijd. Geheugenadres opslag van afzonderlijke waarden Geheugenadres van de opgeslagen waarde, die wordt weergegeven. Weergave opgeslagen afzonderlijke waarde Opgeslagen afzonderlijke waarde wordt weergegeven. Frequentieklasse Weergave van de ingestelde frequentieklasse. Meetwaarde Weergave van de meetwaarde Datum Weergave van de datum. Alarm overschrijding meetbereik Indicatie maximale meetwaarde werd overschreden.
5 Product gebruiken 5 Product gebruiken 5.1. Inbedrijfstelling Batterijen erin leggen 1. Kruiskopschroef van het batterijenvak losdraaien met een schroevendraaier. 2. Afdekking van het batterijenvak eraf nemen. 3. Batterijen erin leggen. Let op de juiste polariteit! 4. Afdekking weer op het batterijenvak leggen. 5. Schroef aandraaien met een schroevendraaier. 5.2. In- / Uitschakelen Inschakelen (met activering van de uitschakelautomatiek) > Toets - indrukken.
5 Product gebruiken 5.3. Datum / Tijd instellen De ingebouwde klok maakt het mogelijk om samen met meetwaarden datum en tijd op te slaan. 1. Toets 2 s lang ingedrukt houden. De waarden worden in de volgende volgorde ingesteld: jaar (year), maand (month), dag (day), uur (hour), minuten (minute), seconden (second). 2. Toets of indrukken om de waarde in te stellen, toets indrukken om naar de volgende waarde te gaan. > Toets 5.4. Datum / Tijd weergeven / onderdrukken > Toets 5.5.
5 Product gebruiken 5.7. Tijdevaluatie omschakelen Er kan worden gekozen tussen de bereiken "Slow" met een tijdevaluatie van 1s en "Fast" met 125ms. De integratie van de binnenkomende geluidssignalen gebeurt dienovereenkomstig gedurende een periode van 1s resp. 125ms. Bij de instelling "Fast" wordt de weergavesnelheid op het display van één meetwaarde per seconde verhoogd tot ca. 5-6 meetwaarden per seconde. Bij geluiden waarvan het volume van het signaal maar langzaam verandert, zoals bijv.
5 Product gebruiken • • U kunt deze meetfouten vermijden, indien u vóór (en na) elke meting het meetinstrument afstelt op de betreffende hoogte. Neem hiervoor de bedieningshandleiding van het ijkinstrument in acht. Windscherm: Het meegeleverde windscherm moet in het algemeen erop worden gezet bij metingen in de openlucht of bij het optreden van luchtbewegingen.
5 Product gebruiken > Toets - opnieuw indrukken. en knipperen. De huidige meetwaarde wordt weergegeven. Minimale waarde en maximale waarde sinds inschakelen van de functie worden automatisch vastgehouden. > Toets opnieuw indrukken. - De stopfunctie wordt gedeactiveerd. Stopfunctie terugzetten > Toets twee seconden ingedrukt houden. De vastgehouden waarden worden verwijderd. 5.10. Opslag van afzonderlijke waarden gebruiken Afzonderlijke waarde opslaan > Toets - indrukken.
5 Product gebruiken 5.11. Opslag van meetreeksen gebruiken Opslaginterval instellen 1. Toets indrukken. 2. Met de toetsen en de interval (in seconden) instellen (minimaal: 1 seconde, maximaal 1 minuut). 3. Toets opnieuw indrukken. Meetreeks opslaan Bij geactiveerde opslag van meetreeksen zijn de meeste functies (opslag van afzonderlijke waarden, instelling van de opslaginterval, frequentieklasse, tijdevaluatie) gedeactiveerd. 1. Toets - indrukken. brandt en de meetwaarden worden opgeslagen. 2.
6 Product instandhouden 5.12. AC / DC signaaluitgang gebruiken Specificatie AC: 1 Vrms bij volledige uitslag, uitgangsimpedantie ca. 100 Ohm, uitgangssignaal door standaard 3,5mm klinkstekker (zie afbeelding hieronder). DC: uitgang 10mV/dB, uitgangsimpedantie 1 kOhm, uitgangssignaal door standaard 3,5mm klinkstekker (zie afbeelding hieronder). DC Signal AC Signal Ground 5.13. PC-interface gebruiken 6 Product instandhouden 6.1. Instrument reinigen 6.2.
6 Product instandhouden 3. Verbruikte batterijen eruit nemen en vervangen door nieuwe. Let op de juiste polariteit! 4. Afdekking weer op het batterijenvak leggen. 5. Schroef aandraaien met een schroevendraaier. 6.3. Instrument kalibreren / afstellen De aanbevolen kalibratie-interval bedraagt één jaar. Voor een kalibratie / afstelling is de geluidskalibrator 0554 0452 nodig. Gelieve voor de uitvoering de met de geluidskalibrator meegeleverde bedieningshandleiding in acht te nemen.
7 Software testo 816-1 7 Software testo 816-1 7.1. Systeemvereisten 7.2. Driver / Software installeren 7.3. Instrument verbinden met PC • • PC met Windows® besturingssysteem De computer moet de eisen van het betreffende besturingssysteem vervullen. Bovendien moet de volgende eis vervuld zijn: 50MB vrije geheugenplaats voor de installatie van de software 1. Programma-CD in de CD-ROM-drive van de computer plaatsen.
7 Software testo 816-1 7.5. Bedieningsveld 7.5.1. Hoofdmenu File Functie Beschrijving Open Bestanden openen. Save Gegevens (huidige aanzicht) opslaan. Printer Gegevens (huidige aanzicht) afdrukken. Printer Setup Printer selecteren en inrichten. Exit Programma sluiten. Real Time Functie Beschrijving Run Real-time meting starten. Stop Real-time meting beëindigen. Data logger Functie Beschrijving Load Data Meetreeks uit het geheugen van het instrument in de software laden.
7 Software testo 816-1 Functie Beschrijving Erase Memory Opgeslagen meetreeksen in het geheugen van het instrument verwijderen. RECALL Functie Beschrijving RECALL Afzonderlijke meetwaarden uit het geheugen van het instrument weergeven. View Functie Beschrijving Control Panel Venster voor de besturing van het meetinstrument weergeven. Real-Time Graph Venster voor de real-time indicatie van de huidige meetwaarden weergeven. Window Functie Beschrijving Tile Vensters onder elkaar groeperen.
7 Software testo 816-1 7.6. Real Time Functie voor de real-time indicatie van meetwaarden van het instrument. Instellingen uitvoeren Functie Beschrijving Real-Time data Invoerveld: Aantal meetwaarden invoeren, no. to be dat geregistreerd moet worden. recorded Real-Time sampling rate Invoerveld: Registratiesnelheid invoeren. Recording Period Info-veld: Berekende registratieduur wordt getoond.
7 Software testo 816-1 Functiebalk Functie Beschrijving Balk voor de weergave van de registratieinformatie weergeven / onderdrukken. Balk voor de weergave van de evaluatieinformatie weergeven / onderdrukken. Standaard muisaanwijzer. Muisaanwijzer voor het invoegen van een kruis in het diagram. Muisaanwijzer voor het invoegen van een commentaar in het diagram. Zoomen 1. Standaard muisaanwijzer activeren. 2. In het diagram klikken en bij ingedrukte muistoets een rechthoek trekken.
7 Software testo 816-1 Geregistreerde meetwaarden exporteren 1. Knop indrukken. - De meetwaarden worden gekopieerd naar het klembord. 2. Programma openen waarin de gegevens geëxporteerd moeten worden (bijv. Microsoft® Excel®) en gegevens invoegen. Geregistreerde meetwaarden opslaan 1. In het hoofdmenu de functie File | Save kiezen. - Windows-dialoog om bestanden op te slaan gaat open. 2. Voer de bestandsnaam in en kies een bestandsformaat.
8 Tips en hulp 8 Tips en hulp 8.1. Vragen en antwoorden Vraag Mogelijke oorzaken / Oplossing Misschien zijn interfaces bezet De geluidsniveaumeter werd verbonden met de PC, maar in door andere toepassingen. de software verschijnt NO > Alle andere toepassingen CONNECTION. sluiten. > PC en software opnieuw starten. Hoe kunnen meetwaarden > Gegevens opslaan als worden overgedragen naar kommagescheiden tekstbestand (*.txt). een software voor de calculatie van tabellen.
8 Tips en hulp 8.2. Toebehoren en onderdelen Beschrijving Artikel-nr. Kalibrator 0554 0452 Windscherm Service contacteren RS232 / USB-verbindingskabel Service contacteren ISO-kalibreercertificaat geluidsniveau; 0520 0111 kalibreerpunt 94 dB, bij verschillende frequenties ISO-kalibreercertificaat geluidsniveaukalibratoren 0520 0411 Een volledige lijst met alle toebehoren en onderdelen vindt u in de productcatalogi en -folders of op internet op: www.testo.
0970 8161 nl 01
