Testo 477 LED kézi stroboszkóp Használati útmutató
1 Tartalo m Pos : 1 /TD /Übersc hriften/1. Inhalt @ 0\m od_1177587817070_6.doc @ 1241 @ 1 @ 1 1 Tartalom 1 Tartalom ................................................................................................. 3 2 Biztonság és környezet ....................................................................... 4 3 4 5 2.1. A dokumentummal kapcsolatos információk ........................... 4 2.2. A biztonságról való gondoskodás ........................................... 2.3.
2 Biztonság és környezet Pos : 3 /TD /Übersc hriften/2. Sic herheit und Umw elt @ 0\m od_1173774719351_6.doc @ 290 @ 1 @ 1 2 Biztonság és környezet 2.1. A dokumentummal kapcsolatos tudnivalók Használat > Olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, és ismerje meg a műszert, mielőtt használni kezdené. A személyi sérülések és a termékkárosodások elkerülése érdekében különösen figyeljen a biztonsági és figyelmeztető utasítások betartására.
2 Biztonság és környezet 2.2. Jelölés Jelentés .. | ... Funkciók / elérési útvonalak a menün belül. “...” Példák bevitelekre A biztonságról való gondoskodás > A készüléket csak szakszerűen, rendeltetésének megfelelően, és a műszaki adatoknál megadott paramétereken belüli tartományban használja. Ne alkalmazzon túl nagy erőt. FIGYELEM Sérülésveszély! > Stroboszkóp használata az arra hajlamos személyekben epilepsziás rohamot válthat ki.
2 Biztonság és környezet 2.3. A környezet védelme > A hibás, lemerült akkukat/elemeket az érvényes előírásoknak megfelelően adja le hulladékgyűjtésbe! > Vigye a terméket használati ideje letelte után az elektromos és elektronikus készülékek számára szolgáló szelektív hulladékgyűjtő helyre (a helyi előírások figyelembe vételével), vagy adja vissza a testo-nak hulladékgyűjtés céljából.
3 Teljesítmény ismertetése Pos : 17 /TD/Ü berschriften/ 3. Inhalt @ 0\m od_1173774791554_6.doc @ 1241 @ 1 @ 1 3 A teljesítés ismertetése 3.1. Használat A testo 477 az ipar, a kutatás és fejlesztés számos területén, laboratóriumokban és egyetemeken használható. A testo 477 általában ott kerül alkalmazásra, ahol gyorsan mozgó tárgyakat lassítva kell megjeleníteni.
3 Teljesítmény ismertetése Pos : 20 /TD/Leistungs bes chr eibung/T ec hnische D aten/T echnisc he Daten 477 @ 4\m od_1249041732539_6.doc @ 46852 @ 2 @ 1 3.3 Műszaki adatok Általános paraméterek IP védettségi osztály IP 65 Frekvenciatartomány 30-300 000 FPM (villanás/perc) Kijelző LCD, többsoros Pontosság 0,02% (+/- 1 digit) Felbontás +/- 0,1 (30...999 FPM) +/- 1 (1000...
4 Termékleírás Triggerkimenet Működési elv Jelszint Rövidzárlattal és túlfeszültséggel szemben védett tranzisztorkimenet NPN, max. 32 V Impulzushosszúság Beállítható Maximális áram Pólusfelcserélés elleni védelem 50 mA Van Jótállás Jótállási idő Jótállási feltételek 2 év. lásd a www.testo.com/warranty internetoldalon 4 Termékleírás 4.1.
4 A műszer ismertetése 1 2 Az LCD kijelző mutatja a villanási frekvenciát (villanás percenként = FPM, flash per minute). A kijelzőn megjelenített különböző paramétereket lásd a Beállítási lehetőségek című résznél (13. oldal). Ein/Aus (be/ki) 3 MODE (üzemmód) gomb. Ezzel a gombbal lehet váltani a különböző beállítási lehetőségek és üzemmódok között, lásd a Beállítási lehetőségek című részt (13. oldal). 4-7 A villanási frekvencia vezérlése.
5 Az első lépések Pos : 24 /TD/Ü berschriften/5. Az els ő l épés ek @ 0\mod_1173774895039_6.doc @ 1241 @ 1 @ 1 5 Az első lépések 5.1. Üzembehelyezés 5.1.1. Elemek/akkuk behelyezése A műszert csak zárt elemtartó fedéllel működtesse és tárolja. Ha hosszabb ideig nem használja a műszert, vegye ki az elemeket / akkukat belőle. Nem teljes töltöttségű elemek/akkuk esetén csökken a működési idő. 1. Oldja a csavarokat a készülék alsó oldalán. 2 Vegye le az elemtartó fedelét. 3.
5 Az első lépések A mozdulatlan képek nemcsak a mozgás frekvenciájának elérésekor jelennek meg, hanem a mozgási frekvencia többszörösénél vagy tört részénél is. Az objektum mozgásának látszólagos lassulására, valamint a testo 477 készülék fordulatszámmérőként történő használatára vonatkozó információk a Speciális funkciókra vonatkozó felhasználási tudnivalók című fejezetben találhatók (20. oldal). 5.1.3. Triggerkábel csatlakoztatása FIGYELEM Anyagi károk! > Ne használjon a készülék triggereléséhez 300.
6 A termék használata Pos : 29 /TD/Ü berschriften/6. term ék használ ata @ 0\mod_1173774928554_6.doc @ 1241 @ 1 @ 1 6 A termék használata 6.1. Beállítások ✓ A műszer be van kapcsolva. 1. [M] megnyomása. > Megjelenik a beállítási lehetőség (pl. Hz) (a beállításokat lásd a következő, Beállítási lehetőségek című fejezetben). 2. Állítsa be az értékeket a [], [], [ ] vagy [–] gombbal, és hagyja jóvá a választást az [M] gombbal. - A készülék a következő beállítási lehetőségre vált.
6 A termék használata Az ábra a kijelző összes beállítási lehetőségét mutatja. A számozás sorrendje megfelel az [M]-gombbal kapcsolható sorrendnek. A gyári beállítástól eltérően beállított paraméter működés közben villog. 1 2 Hz: A mozgás másodpercenkénti frekvenciája (Flashes per second). PULS μs: A villanás bekapcsolási ideje (mikroszekundumban). 3 PULS deg: A villanás bekapcsolási ideje (fokban).
6 A termék használata 6.1.4. Belső / külső triggerjel A műszer gyárilag belső triggerjelre van beállítva. ✓ A műszer be van kapcsolva. ✓ Külső triggerjelre történő átkapcsolásnál: A triggerkábel csatlakoztatva van, lásd a Triggerkábel című részt (12. oldal). 1. [M] + [ ] megnyomása. - A műszer a belső triggerjelről átkapcsol külső triggerjelre. - A kijelzőn megjelenik az EXT állapotjelzés, a mértékegység 1/min-re változik. 2. [M] + [ ] megnyomása.
7 Tanácsok a használathoz 7 Tanácsok a használathoz 7.1. Általános felhasználási útmutató 7.1.1. Mozgások lassított megjelenítése Mint azt leírtuk, a testo 477 főleg valamely tárgy mozgásának látszólagos lassítására vagy megállítására használható. Ez biztonságos és működés közbeni problémamentes vizsgálatot tesz lehetővé.
7 Tanácsok a használathoz 2. eset: A tárgy előtt áll és 995 FPM frekvenciával villant rá. Ekkor úgy látszik, mintha a tárgy az óramutató járásának irányában 5 fordulat/perccel forogna. 3. eset: A tárgy mögött áll. és 1.005 FPM frekvenciával villant a tárgyra. Frekvencia: 1.005 FPM. Ekkor úgy tűnik, mintha a tárgy az óramutató járásával megegyező irányban 5 fordulat/perccel mozogna. 4. eset: A tárgy mögött áll, és 995 FPM frekvenciával villant rá.
7 Tanácsok a használathoz 7.1.4. Objektum tényleges fordulatszámának meghatározása A testo 477 digitális fordulatszámmérőként használható egy tárgy tényleges fordulatszámának vagy irányváltás-frekvenciájának meghatározására. Ez a tárgy mozgásának látszólagos “lefagyasztásával,” majd az LCD kijelzőn az érték leolvasásával történik. Mint minden stroboszkópnál lényeges annak megállapítása, hogy a "lefagyott" kép nem az objektum fordulatszámának felharmonikusa.
7 Tanácsok a használathoz Képszám: 5 Villanási frekvencia 1.100 6 7 8 825 733,3 550 Mekkora a ventilátor tényleges fordulatszáma? Az 1, 3, 5, 6 és 8 kép mind „le van fagyva”, tehát a fordulatszám lehet 3.300, 1.650, 1.100, 825 vagy 550 fordulat/perc. Melyik a helyes? A ventilátor fordulatszámának meghatározásához egy ventilátor szárnyon jelölést kell elhelyezni és a próbát újra le kell folytatni. Képszám: 2 3 4 Villanási frekvencia: 3.300 2.200 1.650 1.
7 Tanácsok a használathoz a műszeren az objektum fordulatszámának egészszámú hányadosa (1/2, 1/3...) van beállítva. A tényleges fordulatszám emiatt 1.100 fordulat/perc. Amikor a műszeren 550 fordulat/perc van beállítva, akkor a ventilátorlapátnak csak minden 2. átfordulásakor van villanás. 2. példa (jelölés nem szükséges): Ezen a példán bemutatjuk, hogy egy objektum fordulatszámát hogyan lehet jelölés felvitele nélkül megállapítani. Ennek feltétele, hogy az objektumnak megfelelő alakja legyen.
7 Tanácsok a használathoz Ilyen esetben a csatlakoztatott stroboszkóp rendszeresen túl korán villanna. A DELAY ms funkció segítségével beállítható az érték, amellyel a villanást késleltetni szeretnénk. PHASE deg A triggerjel és a villanás közötti fáziseltolás beállítása (fokban, a frekvenciához viszonyítva). Ezzel az értékkel megadható egy fix szög a triggerjel és a villanás között.
8 A készülék karbantartása 8 A készülék karbantartása 8.1. Elemek / akkuk cseréje A készüléket csak zárt elemtartó fedéllel működtesse és tárolja. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki belőle az elemeket / akkukat. Nem teljes töltöttségű elemek/akkuk esetén csökken a működési idő. 1. Oldja a csavarokat a készülék alsó oldalán. 2 Vegye le az elemtartó fedelét. 3. Vegye ki az elemeket / akkukat. 4.
0970 4770 de 02
