User manual

2 Sécurité et environnement
59
Représenta-
tion
Explication
[OK] Touches de commande de l'appareil ou
boutons de l'interface utilisateur du
programme.
... | ... Fonctions / chemins dans un menu.
"..." Exemples de saisies
Pos: 7 /TD/Überschr iften/2.2 Sicher heit gewährleisten @ 0\mod_1173 780783960_201.doc @ 367 @ 2
2.2. Assurer la sécurité
Pos: 8 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/Produ kt bestimmungsge mäß verwenden @ 0\mod_11737 81261848_201.doc @ 38 7 @
> Utilisez toujours le produit conformément à l'usage
prévu et dans les limites des paramètres décrits dans
les caractéristiques techniques. Ne faites pas usage de
la force.
Pos: 9 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/tes to 174-175/spannungsf ührende Teile 175-176 @ 7\ mod_1282811328700_2 01.doc @ 71294 @
> Ne jamais mesurer avec cet appareil sur ou à proximité
de pièces sous tension !
Pos: 10 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/tes to 174-175/Blinds topfen @ 6\mod_127495630291 2_201.doc @ 61916 @
> Vérifiez avant chaque mesure que les raccords sont
bien obturés avec un bouchon borgne ou que les
capteurs adéquats sont bien insérés. Sinon la classe
de protection indiquée dans les caractéristiques
techniques de chaque appareil ne peut pas être
atteinte.
> testo 175 T3: Les entrées des capteurs du testo 175
T3 ne sont pas isolées galvaniquement les unes des
autres. Veuillez en tenir compte lors de l'utilisation des
capteurs de surface avec des thermocouples non
isolés.
Pos: 11 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/S onden abkühlen lassen @ 0\ mod_1190094931187_201. doc @ 4874 @
> Afin d'éviter de vous brûler avec les pointes de sonde
ou avec le tube de sonde, laissez les sondes et les
tubes de sonde suffisamment refroidir après la dernière
mesure.
Pos: 12 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/Te mperaturangaben auf Son den/Fühlern @ 0\mod_11756 93293070_201.doc @ 611 @
> Les indications de température sur les capteurs/sondes
concernent uniquement l'étendue de mesure des
capteurs. Ne soumettez pas les poignées ni les câbles
d'alimentation à des températures supérieures à 70 °C
(158 °F) si ceux-ci ne sont pas expressément prévus
pour des températures supérieures.
Pos: 13 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/Nur be schriebene War tungsarbeiten durchführ en @ 0\mod_117569270519 5_201.doc @ 602 @
> Effectuez sur l'appareil seulement les travaux de
maintenance et d'entretien qui sont décrits dans la
documentation. Respectez les manipulations
indiquées. Utilisez toujours des pièces de rechange
d'origine Testo.