User manual

2 Seguridad y eliminación
85
Pos: 7 /TD/Überschr iften/2.2 Sicher heit gewährleisten @ 0\mod_1173 780783960_206.doc @ 368 @ 2
2.2. Garantizar la seguridad
Pos: 8 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/Produ kt bestimmungsge mäß verwenden @ 0\mod_11737 81261848_206.doc @ 38 8 @
> Utilice el producto solamente de forma adecuada y
según su finalidad de uso observando los parámetros
especificados en los datos técnicos. No fuerce el
instrumento.
Pos: 9 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/tes to 174-175/spannungsf ührende Teile 175-176 @ 7\ mod_1282811328700_2 06.doc @ 71295 @
> ¡Nunca realice mediciones con el equipo en o cerca de
piezas bajo tensión!
Pos: 10 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/tes to 174-175/Blinds topfen @ 6\mod_127495630291 2_206.doc @ 61917 @
> Antes de cada medición, verifique si las conexiones
están correctamente cerradas con un tapón obturador
o si el sensor correspondiente está colocado
correctamente. De lo contrario no se alcanzará la clase
de protección especificada en los datos técnicos para
el equipo respectivo.
> testo 175 T3: Las entradas para sensores del testo 175
T3 no son flotantes entre sí. Tenga en cuenta esto al
utilizar sensores de superficie con termocuplas no
aisladas.
Pos: 11 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/S onden abkühlen lassen @ 0\ mod_1190094931187_206. doc @ 4875 @
> Después de la última medición, deje que las sondas y
los tubos de las sondas se enfríen suficientemente
para evitar quemarse con la punta caliente del sensor
o con el tubo de la sonda.
Pos: 12 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/Te mperaturangaben auf Son den/Fühlern @ 0\mod_11756 93293070_206.doc @ 612 @
> Los datos de temperatura de las sondas se refieren
solamente al rango de medición de los sensores. No
exponga las empuñaduras y los cables de alimentación
a temperaturas superiores a 70 °C (158 °F) si estos
componentes no han sido expresamente autorizados
para el uso a temperaturas elevadas.
Pos: 13 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/Nur be schriebene War tungsarbeiten durchführ en @ 0\mod_117569270519 5_206.doc @ 603 @
> Realice únicamente los trabajos de mantenimiento del
instrumento que vienen descritos en este manual
respetando siempre los pasos indicados. Utilice
solamente repuestos originales de testo.
Pos: 14 /TD/Überschr iften/2.3 Umwelt schüt zen @ 0\mod_1173780843645 _206.doc @ 377 @ 2