User Manual

3 Consignes de sécurité
4
Pos: 3 /TD/Überschr iften/Elektr. Messgr ößen/2. Vor der Ver wendung beachten! @ 17\mod_1432646 713519_201.doc x @ 213019 @ 1 @ 1
2 A noter avant l'utilisation !
Pos: 4 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Zu diesem Doku ment/Verwendung/Ver wendung (Elektr. Mess größen) @ 17\mod_1426249956 564_201.docx @ 2114 53 @ @ 1
• Le mode d'emploi comprend des informations et remarques
nécessaires pour une manipulation et une utilisation sûres de
l'appareil. Le mode d'emploi doit avoir été lu attentivement avant
l'utilisation de l'appareil et tous les points qu'il contient doivent être
respectés. Conservez cette documentation à portée de main afin de
pouvoir y recourir en cas de besoin. Remettez cette documentation aux
utilisateurs ultérieurs de cet appareil.
• Si ce mode d'emploi n'est pas respecté ou si vous omettez de
respecter les consignes et avertissements qu'il contient, il peut en
résulter des blessures pouvant s'avérer mortelles pour l'utilisateur,
ainsi qu'un endommagement de l'appareil.
Pos: 5 /TD/Überschr iften/Elektr. Messgr ößen/3. Sicher heitshinweise @ 17\mod_14326 46836792_201.docx @ 213053 @ 1 @ 1
3 Consignes de sécurité
Pos: 6 /TD/Sicherhei t und Umwelt/Sicherhei t gewährleisten/Elek tr. Messgrößen/tes to 770 Sicherheitshin weise @ 18\mod_1443438687 371_201.docx @ 222272 @ @ 1
• L'appareil ne peut être utilisé que par du personnel formé. Lors de
l'ensemble des activités avec l'appareil, respectez les prescriptions des
syndicats en matière de sécurité du travail et de protection de la santé.
• Afin d'éviter tout choc électrique, des mesures de précaution doivent
être prises lorsque des tensions supérieures à 120 V (60 V) DC ou
50 V (25 V) eff. AC sont utilisées. Ces valeurs représentent les limites
fixées par la VDE pour les tensions pouvant encore être touchées (les
valeurs entre parenthèses s'appliquent pour certains secteurs définis,
comme le secteur agricole).
• L'appareil de mesure ne peut être utilisé qu'avec une tension nominale
de 600 V.
• Les mesures à proximité dangereuse des installations électriques
doivent être effectuées sous la direction d'un électricien compétent et
jamais par une personne seule.
• L'appareil ne peut être saisi qu'au niveau des poignées prévues à cet
effet ; les éléments d'affichage ne peuvent pas être dissimulés.
• L'appareil doit être mis hors service et sécurisé contre toute utilisation
indésirable lorsque la sécurité de l'utilisateur n'est plus garantie. C'est
le cas lorsque l'appareil :
• présente des dommages visibles,
- Points de rupture sur le boîtier
- Câbles de mesure défectueux
- Piles détériorées
• ne réalise plus les mesures souhaitées,
• a été stocké trop longtemps dans des conditions inappropriées,
• a été soumis à des sollicitations mécaniques pendant le transport.
• Éviter tout échauffement de l'appareil par les rayons directs du soleil.
C'est la seul façon de garantir un fonctionnement impeccable et une
durée de vie prolongée de l'appareil.
• Seul un spécialiste est autorisé à ouvrir l'appareil lorsque cela est
nécessaire. L'appareil doit être mis à l'arrêt et déconnecté de tous les
circuits électriques avant son ouverture.
• Les travaux d'entretien n'étant pas décrits dans la présente
documentation ne peuvent être effectués que par des techniciens de
service formés.
• La sécurité d'exploitation n'est plus garantie en cas de modification ou
de transformation de l'appareil.
• Toute modification ou transformation de l'appareil entraîne l'extinction
de la garantie / de la responsabilité du fabricant.
• L'utilisation de l'appareil dans un environnement explosif est interdite.