Use and Care Manual
Easy Clean Technology
Easy to Use, Easy to Clean
Technologie de nettoyage facile
Facile à utiliser, facile à nettoyer
Tecnología de fácil limpieza
Fácil de usar, fácil de limpiar
A470L
>
Single or Double Action Internal Mix
>
Ultimate in Pinpoint Accuracy
and Control
>
Mélange interne action simple
ou double
>
La meilleure précision et le plus
grand contrôle
>
Acción sencilla o doble de
mezclado inter
>
Lo máximo en exactitud y control
PROFESSIONAL/PROFESSIONNEL/PROFESIONAL
A470 series/série/série
Airbrush
Aérographe
Aerógrafo
A470L
Includes:
1 airbrush, 1 hose, 1 nozzle, 1 paint cup, 1 wrench
Comprend:
1 aérographe, 1 tuyau, 1 buse, 1 contenant à peinture, 1 clé
Incluye:
1 aerógrafo, 1 manguera, 1 boquilla, 1 recipiente para pintura, 1 llave
PROFESSIONAL/PROFESSIONNEL/PROFESIONAL
Education/Éducation/Educación -
Create custom colors and eects for exciting classroom projects.
Créez des couleurs et des eets personnalisés pour réaliser des projets de classe emballants.
Prepare colores y efectos personalizados para emocionantes proyectos en el salón de clases.
Hobby/Passe-temps/Pasatiempos -
Broad coverage area gives even coat when applying paint or primer to model kits.
La couverture de grande surface permet d'appliquer une couche uniforme de peinture ou d'apprêt sur les
maquettes.
Amplia área de cobertura con una capa uniforme al aplicar pinturas o bases a kits de modelos a escala.
Craft/Artisanat/Manualidades -
Easily creates a broad range of special eects and spray patterns.
Créez facilement un vaste éventail d'eets spéciaux et de motifs.
Fácil creación de una amplia gama de efectos especiales y patrones de aspersión.
>
For additional information, go to testors.com
>
Pour obtenir de plus amples renseignements,
rendez-vous au testors.com
>
Para obtener información adicional,
visite testors.com
>
Aztek Quick-Change Nozzle and Easy Clean Technology
>
Buse Aztek à changement rapide et à technologie de nettoyage facile
>
Boquilla Aztek de cambio rápido y tecnología de fácil limpieza
>
Roller Adjusment for Single or Double Action Trigger
>
Rouleau réglable pour une action unique ou double de la gâchette
>
Ajuste de rodillo para gatillo de acción sencilla o doble
>
Adjustable Paint Cups for Right or Left Hand Use
>
Gobelets de peinture réglables pour utilisation par gauchers ou droitiers
>
Frascos para pintura ajustables para uso a la izquierda o derecha
A470L
SATISFACTION GUARANTEED: If you are dissatised with this product, contact Rust-Oleum Product Support at 1-800-837-8677
for a product replacement or a full refund of the purchase price. Refer to product number and batch code.
SATISFACTION GARANTIE: Si vous n’êtes pas satisfait(e) de ce produit, veuillez contacter notre service après-vente au 1-800-837-8677 pour obtenir
un produit de remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat. Veuillez vous référer au numéro de produit et au numéro de lot.
SATISFACCIÓN GARANTIZADA: Si no está satisfecho con este producto, comuníquese con el Soporte Técnico de Rust-Oleum al 1-800-837-8677
para obtener un reemplazo del producto o un reembolso del total del precio de compra. Consulte el número del producto y el código de lote.
11 Hawthorn Pkwy., Vernon Hills, IL 60061
800-837-8677 | rustoleum.com/testors
Made in USA | Fabriqué aux États-Unis. | Hecho en E.U.A.
©2017 Rust-Oleum Corporation 327031 0417
0 75611 47003 0
Quick-change paint cups for small to large projects.
Gobelets de peinture à changement rapide pour
passer des petits aux grands projets.
Frascos de recambio rápido para proyectos
pequeños y grandes.
Quick-change nozzles for easy spray effect changes.
No needle adjustments.
Buses à changement rapide pour faciliter les changements
d'effets de vaporisation. Pas de réglage d'aiguille.
Boquillas de recambio rápido para diferentes efectos de
rociado. No necesita ajuste de aguja.
Rubber non-slip comfort grip.
Prise anti-dérapante tout confort en caoutchouc.
Mango de goma cómodo y antideslizante.
Rear connect hose clears work area.
Tuyau avec raccord arrière qui libère la zone de travail.
Manguera con conexión trasera, limpia el área de trabajo.
Double action trigger controls air and paint.Change from thin to
thick lines without stopping.
La gâchette à action double contrôle à la fois l'air et la peinture.
Passe des lignes fines aux lignes épaisses sans interruption.
El gatillo de doble acción, controla el aire y la pintura.
Cambia de líneas finas a gruesas sin parar.
Roller adjustment for single or double action.
Rouleau réglable pour une action unique ou doublee.
Ajuste de rodillo para gatillo de acción sencilla o doble.