Operating instructions

Q
13
Concept E ·
Q Speaker Out
Clamp the speaker cable from the ve satellites
here.
W Line In
Connect the cinch cable from the playback device
(sound card/DVD player/receiver) or control de-
vice (Decoderstation).
E Power – power supply
When set to “OFF”, the subwoofer is switched off,
and on when it is set to “ON”.
R Cold appliance socket
The power cable is connected here.
T Fuse
You can change the fuse here. The fuse should
only be changed for one of equivalent type. You
MUST disconnect the mains cable from the power
supply before changing the fuse!
Attention:
The separating equipment of this equipment is the
mains plug, this separating equipment must be
usable without difculties.
Operating elements: Subwoofer
Explanation of symbols
The arrow-headed lightning
symbol in an equilateral triangle
indicates the presence of a
dangerous non-insulated elec-
trical voltage within the system
housing and therefore a risk of
electrical shock.
The exclamation mark in an
equilateral triangle, as afxed
to the appliance, is to make
the user aware of important
operating and maintenance
instructions.
This product complies with
European Community guidelines
2004/108/EC and 2006/95/EC
The dustbin symbol printed
on our products’ type plates
and ampliers states that
Lautsprecher Teufel guarantees
proper disposal of these speakers
and subwoofers in line with the
Electrical and Electronic Appli-
ance Act.
This product is a safety class II
product in accordance with DIN
standard EN 61140 (VDE 0140-1)
and IEC 60417 and does not re-
quire a safety plug, only the plug
supplied (2-pole). The casing has
reinforced or double insulation
against electric shock.
Power
On
Off
Warning: To reduce the risk of fire or electrical shock
do not expose this appliance to rain or moisture.
Caution
Risk of electric shock!
Do not open!
Attention
Risque de choc electric! Ne pas ouvrir!
Serial No.
Front
Centre
Front
Rear
Rear
Left
Centre
Right
Left
Right
Speaker Out
Line In
Front
Right
Rear
Right
Sub
Front
Left
Rear
Left
Centre
Q
W
E
R
T
Q W
E
R
T