Operating instructions
Protecting the environment
Technical data
Operating voltage of the mains adapters: 100–240 V~, 50/60 Hz
Power consumption, max: 5 W (transmitter)
80 W (receiver)
Output: 2 x 30 W nominal (4 Ohm)
Dimensions (W x H x D): 110 x 32 x 86 mm (transmitter)
125 x 42 x 180 mm (receiver)
This product conforms with Council of the
European Union guidelines 2004/108/EC and
2006/95/EC
Technical changes reserved!
Batteries and rechargeable batteries
Batteries and rechargeable batteries must
not be disposed of with household waste!
Every consumer is required by law to bring all
batteries and rechargeable batteries, whether
they contain harmful substances*) or not, to a collection
point run by the communal authority or borough or run
commercially , so that they can be disposed of in an envi-
ronmentally friendly manner.
Please only hand in fully discharged batteries !
*) labe ll ed : Cd = cad mi um, Hg = mer cur y, Pb = lead
Disposing of the unit
Used units must not be disposed of with house-
hold waste
If the unit is no longer operational, every
consumer is required by law to dispose of
used devices separate from household waste,
e. g. at a collection point run by the communal author-
ity borough. In this way, used devices can be recycled
and waste materials disposed of in an environmentally
friendly manner.
For this reason, electrical equipment is labelled with the
displayed symbol
Instruction No. 91538_GB/HC-20100825
For questions, suggestions or other issues please contact our customer service department:
Lautsprecher Teufel GmbH
Gewerbehof Buelowbogen - Aufgang D1
10783 Berlin (Germany), Buelowstr. 66
Tel.:
00800 200 300 40 (toll-free)
Fax: +49 (0)30 - 300 930 930
www.teufelaudio.com
No liability is accepted for the
accuracy of this information. Tech-
nical changes, typographical errors
and other errors reserved.
91583 GB 20100825.indd 1291583 GB 20100825.indd 12 25.08.2010 14:59:49 Uhr25.08.2010 14:59:49 Uhr