Technical Description and Operating Instructions Ultima 20 Mk 2 Stereo Shelf Speakers
Contents General notes and information.......................................................................................................................................3 Notice........................................................................................................................................................... 3 Original packaging......................................................................................................................................... 3 Contact........
General notes and information Notice Contact The information in this document may change without prior notice and in no way constitutes any liability on the part of Lautsprecher Teufel GmbH. No part of these instructions may be reproduced in any form or be broadcasted in any way electronically, mechanically, by photocopy or recording without the written permission of Lautsprecher Teufel GmbH.
Safety notes Caution icons You will find the following caution icons in these instructions: Danger High risk! Failure to observe the warning may result in severe personal injury or death. Attention Moderate risk! Failure to observe the warning may result in property damage. Minor risk! Points which should be observed when handling the unit. Safety notes Danger Danger to children! Children can become trapped in the packing film when playing and suffocate.
Unpacking and setup Open the boxes carefully, take out the half shell EPE packaging foam and carefully lift the speaker out of the box without touching the diaphragms. Connector cables Due to differing customer requirements, these speakers are shipped without connector cables. You can purchase appropriate cables in our web shop in the “Accessories” area. Right speaker Left speaker Stereo triangle Check to be sure • Check that all items have been delivered and that nothing is damaged.
Connecting Connection variations A connector terminal with four terminal clips is located on the back side of the speakers. Here you can connect the speaker cables directly or with pin plugs. We only describe the direct connection in these instructions. The terminals are each marked in red (+) and black (-). Connecting the cables Danger Danger of injury/damage! Arrange the cables so that they do not pose a trip hazard. 1. Turn off your amplifier. 2.
Care and cleaning The veneered surfaces of our speakers have a protective surface coat, which eliminates the need for wood polish. • You can best remove dust or small amounts of dirt with a dry, smooth leather cloth. • Rub off stubborn dirt with a damp cloth. Make sure that no liquids penetrate the speakers. • Then immediately wipe the surfaces dry using a soft cloth and without applying pressure. Attention Risk of damage! Using the wrong cleaning materials may damage the delicate surface of the case.
Technical data Impedance 4-8 Ohm Volume 10,5 Liter Dimensions (W x H x D) 215 mm x 335 mm x 240 mm Net weight 6 kg This product conforms with Council of the European Union guidelines 2004/108/EC and 2006/95/EC. Technical changes reserved! You can find further technical data on our website. For questions, suggestions or other issues please contact our customer service department: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Strasse 44 10787 Berlin (Germany) Tel.