DVD 292.book Seite 1 Freitag, 6. M rz 2009 2:45 14 INHALT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Bitte aufklappen Medienkunde ................................................................................................................. 4 Sicherheitshinweise ...................................................................................................... 5 Lieferumfang.........................................................................................................
ÜBERSICHT ÜBERSICHT V/25/2009 DVD 292 CoverI.fm Page 2 Wednesday, March 11, 2009 11:08 AM GARANTIE Frontseite 1 Frontseite 2 3 4 5 6 14 7 13 12 8 9 10 11 Rückseite 15 16 17 18 19 23 25 24 20 21 22 1. 2. 3. 0 4. Display 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Infrarotsensor VOL- / VOL+ Kartenleser: 3II 7 ¢ 4 Rückseite 15. Y, Pr/Cr, Pb/Cb Fernbedienung 45 44 43 42 41 40 1 16. AUDIO OUT 2 3 4 5 6 7 8 9 17. EURO SCART 18. CENTER, SUBWOOFER, SL, SR, FL, FR 19. VGA 20. COAXIAL 21.
DVD 292 Page 3 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM Fernbedienung 1. 2. 3. 4. 5. 6. Infrarotsender OPEN/CLOSE öffnet und schließt das DVD-Fach LED, blinkt bei jedem Tastendruck MUTE schaltet den Ton aus und an DISPLAY ruft die Laufzeit, die Kapitelnummer und weitere Informationen auf ANGLE verschiedene Blickwinkel wählen (nicht mit allen DVDs möglich) / Überblendeffekte bei Diashows 7. SUBTITLE ruft die Untertitel in den verschiedenen Sprachen auf (nur DVD und nur wenn vorhanden) 8.
DVD 292 Page 4 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen DVD-Player und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät zufrieden sein werden.
DVD 292 Page 5 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 2. SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für die Wiedergabe von Video- und Audiodaten von DVD´s, CD´s, USB-Sticks und SD/MMC/ MS Karten sowie das Rippen von CD´s auf Karten oder USB-Sticks vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
DVD 292 Page 6 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM Kopfhörer • Das zu laute Hören von Musik oder Fernsehton über einen Ohr- oder Kopfhörer kann zum Verlust des Hörsinns führen. Beugen Sie Gesundheitsschäden vor und vermeiden Sie dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke über Kopf- und Ohrhörer. Reinigung und Pflege • Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. • Für die Reinigung verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch.
DVD 292 Page 7 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 4. STROMVERSORGUNG Batterien einlegen Sie benötigen zwei Batterien vom Typ LR03 (AAA) 1,5 Volt. 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie die Batterien ein. Wichtig! Beachten Sie die Polarität. 2. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Tipp: Verwenden Sie keine Akkus. Die Fernbedienung verbraucht nur sehr wenig Strom. Akkus arbeiten mit einer geringeren Spannung und entladen sich selbst.
DVD 292 Page 8 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM RGB-Ausgang Beim Anschluss eines Wiedergabegerätes am Scartausgang muss RGB als Videoausgang eingestellt werden. 1. Schalten Sie den DVD-Player mit der POWER-Taste ein. 2. Drücken Sie SETUP. 3. Wählen Sie mit der Taste ∞ Video. 4. Drücken Sie die Pfeiltaste 3, um das Menü zu aktivieren. 5. Wählen Sie mit der Taste ∞ Video-Ausgang. 6. Drücken Sie die Pfeiltaste 3, um das Menü zu aktivieren. 7. Wählen Sie mit der Taste ∞ oder 5 RGB. 8. Bestätigen Sie mit OK.
DVD 292 Page 9 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM Wenn Ihr Wiedergabegerät über einen digitalen Toneingang verfügt, verbinden Sie diesen mit einem der digitalen Tonausgänge des Players. HDMI-Ausgang Wenn Sie diesen hochwertigen, digitalen Ausgang nutzen wollen, muss Ihr Wiedergabegerät über einen HDMI Eingang verfügen. 1. Verbinden Sie die Buchse HDMI mit der gleichnamigen Buchse des Fernsehgerätes. Dazu benötigen Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). 2.
DVD 292 Page 10 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 6.2 AUDIOANSCHLÜSSE Surround-System Surround-Systeme werden über den Dolby Digital 5.1 Decoder im Player gesteuert. Schließen Sie das System direkt an die 6 CinchBuchsen CENTER, SUBWOOFER, SL (linker Surround-Lautsprecher), SR (rechter Surround-Lautsprecher), FL (linker Front-Lautsprecher) und FR (rechter Front-Lautsprecher) an der Rückseite des Players an.
DVD 292 Page 11 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 7. BEDIENUNG UND OSD 7.1 GRUNDBEDIENUNG Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und dem OSD-Menü auf dem Bildschirm vornehmen. Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben. Wenn auch die Taste am Gerät genannt wird, dann ist sie durch ein / getrennt; z. B. PLAY/PAUSE / 3.
DVD 292 Page 12 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM Regeln Sie vor Anschließen des Kopfhörers die Lautstärke zurück und stellen Sie nach dem Anschluss die gewünschte Lautstärke ein. Sie vermeiden dadurch plötzliche hohe Lautstärkepegel im Kopfhörer. Nach dem Anschließen des Kopfhörers läuft der normale Ton weiter. Schalten Sie den Ton mit der Fernbedienung der Tonquelle (z. B. des Fernsehers) leise oder aus. Stummschalten 1. Drücken Sie MUTE, um den Ton wegzuschalten. 2.
DVD 292 Page 13 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 1. Wählen Sie mit der Taste ∞ Audio. 2. Drücken Sie die Pfeiltaste 3, um das Menü zu aktivieren. 3. Wählen Sie bei Front LS zwischen Groß und Klein, bei Center LS und Surround LS zwischen Groß, Klein und Aus und beim Subwoofer zwischen Vorhanden und Aus. 4. Bestätigen Sie mit OK. 5. Zum Beenden drücken Sie erneut SETUP.
DVD 292 Page 14 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 7.4 BILDEINSTELLUNGEN Helligkeit und Schärfe 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie SETUP. Wählen Sie mit der Taste ∞ Video. Drücken Sie die Pfeiltaste 3, um das Menü zu aktivieren. Wählen Sie mit der Taste ∞ oder 5 Helligkeit oder Schärfe. Wählen Sie mit der Taste 2 oder 3 die gewünschte Einstellung. Zum Beenden drücken Sie SETUP. Bildschirmformat 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Drücken Sie SETUP. Wählen Sie mit der Taste ∞ Video.
DVD 292 Page 15 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM Videoausgang wählen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Drücken Sie SETUP. Wählen Sie mit der Taste ∞ Video. Drücken Sie die Pfeiltaste 3, um das Menü zu aktivieren. Wählen Sie mit der Taste ∞ oder 5 Video-Ausgang. Drücken Sie die Pfeiltaste 3, um das Menü zu aktivieren. Wählen Sie mit der Taste ∞ oder 5 einen der Videoausgänge. Bestätigen Sie mit OK. Zum Beenden drücken Sie erneut SETUP. Hinweis: Sie können den Videoausgang auch mit der Taste VIDEO auswählen.
DVD 292 Page 16 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 8.2 WIEDERGABE DVD Standardfunktionen Funktion Start bei DVD Aus einem Menü: mit den Pfeiltasten Start oder Play markieren, dann OK oder PLAY/PAUSE / 3 drücken. Aus Stopp oder Pause: PLAY/PAUSE / 3 drücken. Pause Stopp PLAY/PAUSE drücken, die Wiedergabe wird gestoppt und Sie sehen ein Standbild. Weiteres Drücken auf STEP schaltet ein Bild weiter. 1x STOP / 7 drücken: der DVD-Player stoppt, behält aber die Position.
DVD 292 Page 17 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM Zeitlupe Es gibt 4 Geschwindigkeiten vorwärts und 4 rückwärts (1/2, 1/4, 1/6 und 1/8). 1. Drücken Sie die Taste SLOWF, um auf Zeitlupe vorwärts oder die Taste SLOWR, um auf Zeitlupe rückwärts zu schalten. Auf dem Bildschirm erscheint die gewählte Geschwindigkeit. Jeder weitere Druck auf eine der Tasten verändert die Geschwindigkeit. 2. Drücken Sie PLAY/PAUSE / 3I, um auf die normale Wiedergabe zu schalten.
DVD 292 Page 18 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM Sequenzen wiederholen Sie können Filmsequenzen als Schleifen endlos wiederholen. 1. Drücken Sie A-B während der Wiedergabe, um eine Startmarkierung zu setzen. 2. Drücken Sie A-B noch einmal, um eine Endmarkierung zu setzen. Der Film wird nun endlos zwischen diesen beiden Markierungen wiederholt. 3. Um den Film weiterlaufen zu lassen, drücken Sie erneut A-B.
DVD 292 Page 19 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM Steuerfunktionen Das CD-Menü mit Angaben zur CD ( z. B. Titel und Spielzeit) und Einstellmöglichkeiten wird während der Wiedergabe am Bildschirm angezeigt. Wiederholfunktionen 1. Gehen Sie mit der Taste 3 auf Filter. 2. Gehen Sie mit der Taste ∞ zum Menüpunkt Wdhlg. 3. Drücken Sie OK, um zwischen Single, Akte und Aus zu wechseln. - Single: einen Titel wiederholen. - Akte: die gesamte CD wiederholen. - Aus: keine Wiederholfunktion.
DVD 292 Page 20 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 9. Drücken Sie OK. Die Haken in der Titelliste werden nicht mehr angezeigt, die Titel sind in die Programmansicht übernommen worden. 10. Wählen Sie mit der Taste 5 Programmansicht. 11. Drücken Sie OK. Links werden die ausgewählten Titel angezeigt. 12. Wählen Sie mit der Taste 5 den Menüpunkt Änderungs-Modus. 13. Drücken Sie OK, um den Änderungs-Modus zu deaktivieren. 14. Drücken Sie die Taste 2, um zur Titelliste auf der linken Seite zu wechseln. 15.
DVD 292 Page 21 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM Funktion bei MP3/WMA-CD schneller Vorlauf ¡ ein oder mehrmals drücken; 2-, 4-, 8- und 16facher schneller Vorlauf durch mehrfachen Tastendruck. Zurück zur normalen Wiedergabe mit PLAY/PAUSE / 3. schneller Rücklauf 1 ein oder mehrmals drücken; 2-, 4-, 8- und 16facher schneller Rücklauf durch mehrfachen Tastendruck. Zurück zur normalen Wiedergabe mit PLAY/PAUSE / 3. nächster Titel ¢ drücken. vorheriger Titel 4 drücken.
DVD 292 Page 22 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM Zeit (Titel) direkt aufrufen 1. Drücken Sie SEARCH während der Wiedergabe. 2. Über die Zifferntasten geben Sie die gewünschte Zeit ein, erst ggf. Stunden, dann die Minuten und dann Sekunden. Wenn Ihre Eingabe die Zeit des Titels übersteigt, wird die Eingabe ignoriert. Falsche Eingaben können Sie mit der CLEAR-Taste löschen. 3. Bestätigen Sie mit OK oder beenden Sie die Funktion, indem Sie erneut SEARCH drücken.
DVD 292 Page 23 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 8.5 WIEDERGABE JPEG (FOTO CD UND SPEICHERKARTEN) Standardfunktionen Funktion Start (Diashow) bei Fotos PLAY/PAUSE / 3 oder OK drücken. Aus Pause: PLAY/PAUSE / 3 oder OK drücken. Pause PLAY/PAUSE / II drücken. Stopp STOP / 7 drücken: es erscheint der zuletzt benutzte Ordner. nächstes Foto Während der Wiedergabe ¢ drücken. vorheriges Foto Während der Wiedergabe 4 drücken.
DVD 292 Page 24 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 14. Wählen Sie mit der Taste 5 den Menüpunkt Änderungs-Modus. 15. Drücken Sie OK, um den Änderungs-Modus zu deaktivieren. 16. Drücken Sie die Taste 2, um zur Bilderliste auf der linken Seite zu wechseln. 17. Drücken Sie OK, um das Programm zu starten. Zwischen Programmansicht (programmierte Bilderliste) und Browseransicht (CD-Bilderliste) wechseln • Gehen Sie mit den Tasten 3, ∞ oder 5 zum Menüpunkt Browseransicht/Programmansicht. • Drücken Sie OK.
DVD 292 Page 25 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 9. KARTENLESER UND USB-ANSCHLUSS Allgemeines • Der DVD-Player erkennt folgende Datenformate auf den Karten und USB Geräten: MP3, WMA, JPEG und MPEG 4. • Legen Sie immer nur eine Karte zur gleichen Zeit ein. • Schließen Sie Ihr USB-Gerät direkt oder mittels einer abgeschirmten USB-Verlängerung von max. 25 cm an die USB-Schnittstelle des DVD-Players an. 9.
DVD 292 Page 26 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 7. Das Menü bedienen Sie wie die Menüs von Karten oder Musik- und JPEG-CDs mit Pfeiltasten und OK. 8. Um wieder die eingelegte CD/DVD zu spielen, drücken Sie die Taste USB/CARD/DVD. Im Menü oben links ist DISC umrandet. Drücken Sie OK. 9.3 VERBINDUNG ZUM USB-GERÄT TRENNEN ACHTUNG! Das USB-Gerät darf nicht aktiv sein, wenn Sie die Verbindung trennen. Beenden Sie die Datenübertragung oder stoppen Sie die Wiedergabe. 1.
DVD 292 Page 27 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 10. SONDERFUNKTIONEN 10.1 KARTEN, CD´S UND USB-GERÄTE MIT UNTERSCHIEDLICHEN DATEITYPEN Enthält eine Karte, CD oder ein USB-Gerät verschiedene Dateitypen (z. B. JPEG, MP3 und AVI), können Sie über den Menüpunkt Filter einstellen, welche Dateien angezeigt werden sollen. 1. Wählen Sie im Menü mit den Tasten 3, ∞ oder 5 die Schaltfläche Filter. 2. Drücken Sie OK, um das Menü zu aktivieren. 3. Wählen Sie mit der Taste ∞ oder 5 Audio, Foto oder Video. 4.
DVD 292 Page 28 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM Passwort ändern 1. Drücken Sie SETUP. 2. Wählen Sie mit der Taste ∞ Freigabe. 3. Drücken Sie die Pfeiltaste 3, um das Menü zu aktivieren. 4. Wählen Sie mit der Taste ∞ Passwort ändern. 5. Drücken Sie die Pfeiltaste OK, um die Eingabe zu aktivieren. 6. Geben Sie das gültige Passwort ein. 7. Bestätigen Sie mit OK. 8. Drücken Sie erneut OK, um die Eingabe zu aktivieren. 9. Geben Sie das neue Passwort ein. 10. Bestätigen Sie mit OK. 11.
DVD 292 Page 29 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 3. 4. 5. 6. 7. 8. Drücken Sie die Pfeiltaste 3, um das Menü zu aktivieren. Wählen Sie mit der Taste ∞ oder 5 HD Auflösung. Drücken Sie die Pfeiltaste 3, um das Menü zu aktivieren. Wählen Sie mit der Taste ∞ oder 5 Auto, 480p / 576p, 720p, 1080i oder 1080P. Bestätigen Sie mit OK. Zum Beenden drücken Sie erneut SETUP. 10.6 AUSLIEFERUNGSZUSTAND WIEDERHERSTELLEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Drücken Sie SETUP. Wählen Sie mit der Taste ∞ Diverses.
DVD 292 Page 30 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 11. WECHSELBLENDE Wechselblende Die Blende an der Frontseite des DVD-Players kann durch die mitgelieferte Wechselblende ersetzt werden. 1. Greifen Sie mit den Zeigefingern links und rechts unter den Rand der Wechselblende. 2. Ziehen Sie die Wechselblende vorsichtig nach vorne ab. 3. Setzen Sie die neue Wechselblende auf das Gerät und drücken Sie sie vorsichtig fest. 12.
DVD 292 Page 31 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 14. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr DVD-Player einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. Bedenken Sie auch, dass die Tasten bei unterschiedlichen Medien verschiedene Funktionen haben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren.
DVD 292 Page 32 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 15. REINIGUNG Den DVD-Player vor dem Reinigen vom Netz trennen. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. Alle Komponenten mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche der Geräte beschädigen. 16.
DVD 292 Page 33 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 17. GARANTIEBEDINGUNGEN ate DVD-PLAYER M 36 MIT FERNBEDIENUNG GA on N RA ab TI E tum fda u Ka Modell: DVD 292 Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die untenstehende ServiceNiederlassung. Beachten Sie bitte Folgendes: Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tage des Kaufes.
DVD 292 Page 34 Wednesday, March 11, 2009 2:22 PM 34
