E43354_Tevion_LCDTV1911_A4-CoverBDA 1 23.11.
LCD TV 1911.book Seite 1 Dienstag, 7.
LCD TV 1911.book Seite 2 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 1.
LCD TV 1911.book Seite 2 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 1. GERÄTEÜBERSICHT Bedienelemente TV 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
LCD TV 1911.book Seite 3 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 Fernbedienung 1. 2. 3. MUTE FAV/TITLE 4. EPG/MENU 5. ADJUST 0 6. INFO/ DVD DISPLAY 7.
LCD TV 1911.book Seite 4 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 Inhalt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Geräteübersicht .......................................................................................................................................................... 2 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! ........................................................................................................... 6 Sicherheitshinweise ...............................................
LCD TV 1911.book Seite 5 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Kartenleser und USB-Anschluss ............................................................................................................................. 16.1 Karten und USB-Gerät verbinden .................................................................................................................... 16.2 Verbindung trennen ...................................................................................
LCD TV 1911.book Seite 6 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 2. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Tevion LCD-TV mit DVB-T-Tuner und DVD-Player und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät zufrieden sein werden.
LCD TV 1911.book Seite 7 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 • • • • Stellen Sie kein offenes Feuer, zum Beispiel brennende Kerzen, auf oder direkt neben das Gerät. Stellen Sie das Gerät nicht neben Geräten auf, die durch Magnetquellen gestört werden, z.B. Kassettendecks. Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt. Berühren Sie das Display nicht unnötig, üben Sie keinen Druck auf dessen Oberfläche aus und berühren Sie es nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen.
LCD TV 1911.book Seite 8 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 4. VORBEREITUNG 4.1 LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • Fernsehgerät • DVB-T-Antenne • Antennenkabel • Fernbedienung (inkl. 2 Batterien Typ LR03 / AAA, 1,5 V) • Bedienungsanleitung und Garantie 4.2 EINLEGEN DER BATTERIEN Sie benötigen zwei Batterien Typ LR03 / AAA, 1,5 V. 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Fernbedienung. 2.
LCD TV 1911.book Seite 9 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 4.6 ERSTES EINSCHALTEN Nach dem ersten Einschalten erscheint ein Fenster, in dem Sie die Menüsprache wählen und den automatischen Sendersuchlauf starten. 1. Stellen Sie den Schalter auf der Rückseite des Gerätes auf ON. 2. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten. Das Fenster Bitte OSD Sprache wählen erscheint auf dem Bildschirm. 3. Drücken Sie OK, um Deutsch als Menüsprache zu bestätigen.
LCD TV 1911.book Seite 10 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 5. EXTERNE GERÄTE ANSCHLIEßEN Das Fernsehgerät ist mit einer Reihe von Anschlüssen ausgestattet, an denen zahlreiche Geräte (z.B. DVD-Recorder, PCs, Kameras und Set-Top-Boxen) angeschlossen werden können. WARNUNG! Achten Sie darauf, dass der Fernseher und die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen. Beachten Sie die Anleitungen der Geräte, die Sie anschließen möchten.
LCD TV 1911.book Seite 11 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 6. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Dieses Kapitel stellt die Grundbedienung des Fernsehers, des DVD-Players, der beiden USB-Anschlüsse und des Kartenschachtes vor. Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und dem OSD-Menü auf dem Bildschirm vornehmen. Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben. 6.
LCD TV 1911.book Seite 12 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 6.6 STRUKTUR DES OSD-MENÜS Mit dem OSD (On Screen Display)-Menü können Sie verschiedene Funktionen wählen und Einstellungen vornehmen. HINWEIS: Aktive Menü-Einträge sind mit einem gelben Balken unterlegt. HINWEIS: Um Fehlbedienungen zu vermeiden, öffnen Sie das TV-Menü nicht, wenn ein USB-Gerät, eine Speicherkarte oder eine Daten-CD aktiviert ist.
LCD TV 1911.book Seite 13 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 6.9 RECHTE USB-BUCHSE AUFRUFEN HINWEIS: Die beiden USB-Buchsen werden über verschiedene Menüs aufgerufen. Die Steuerung der Geräte, die an die USBBuchsen angeschlossen sind, erfolgt auch über unterschiedliche Menüs. Mehr zur rechten USB-Buchse erfahren Sie unter “Rechte USB-Buchse wiedergeben” auf Seite 20. 1. 2. 3. 4. 5. 6. TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Sie befinden sich im Menü KANALEINGABE. Drücken Sie 1x die Taste .
LCD TV 1911.book Seite 14 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 7. SENDER SUCHEN UND BEARBEITEN Ihr Fernseher kann DVB-T-Signale und herkömmliche, analoge Signale (z.B. über Kabelanschluss) empfangen. Was Sie bei der automatischen Sendersuche empfangen, hängt davon ab, was Sie am Antenneneingang angeschlossen haben: die mitgelieferte DVB-T-Antenne für DVB-T-Empfang oder einen analogen Kabelanschluss.
LCD TV 1911.book Seite 15 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 Analoge Programm Installation _ + Speichern Unter 1 TV-Standard BG Kanaleingabe 1 Suchen 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit der Taste Analoge Programm Installation und drücken OK. 3. Unter Speichern Unter wählen Sie mit den Tasten / den Programmplatz, auf dem der neue analoge Sender gespeichert werden soll. 4. Markieren Sie mit / den Punkt Suchen. 5.
LCD TV 1911.book Seite 16 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 Sender umbenennen Sie können analoge (ATV) Programme umbenennen. 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mit der Taste Programme Bearbeiten und drücken OK. 3. Markieren Sie mit / den Sender, der umbenannt werden soll. 4. Drücken Sie die grüne Taste. 5. Ändern Sie den ersten Buchstaben mit den Tasten / . 6. Wählen Sie den nächsten Buchstaben mit der Taste . 7.
LED TV 1911.fm Seite 17 Freitag, 10. Dezember 2010 4:49 16 8. PROGRAMMINFORMATIONEN (EPG - NUR BEI DVB-T) Der Electronic Program Guide (EPG) wird von vielen, aber nicht allen Programmanbietern ausgestrahlt. Der Umfang kann ebenfalls stark variieren. PROGRAMMFÜHRER ZEIT 18 Aug 11:17 Datumszeile 1 WDR Köln Der EPG zeigt Ihnen eine Tagesübersicht laufender oder künftiger Sendungen mit den entsprechenden Sendezeiten an. keine Daten 2 Südwest BW/.. Landesschau Rheinl.
LCD TV 1911.book Seite 18 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 Sendungen aus Planliste löschen 1. 2. 3. 4. 5. Um für automatisches Umschalten auf vorgemerkte Sendungen aus der Planliste zu löschen, rufen Sie das EPG mit der Taste EPG auf. Drücken Sie die gelbe Taste (Planung). Markieren Sie die Sendung, die Sie aus der Liste entfernen möchten mit den Tasten / . Drücken Sie die rote Taste (Löschen). Kehren Sie durch Drücken der gelben Taste zum EPG zurück oder schließen Sie das Fenster mit EXIT. 9.
LCD TV 1911.book Seite 19 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 9.3 BILDSCHIRMFORMAT ÄNDERN Ihr Fernseher verfügt über 6 Bildschirmformate: Auto, 16:9, 4:3, Zoom, Untertitel und SmartZoom. Durch Drücken der ASPECT Taste können Sie das Bildschirmformat direkt umschalten. 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Sie befinden sich im Menü KANALEINGABE. Drücken Sie 1x die Taste . Das Menü BILD ist aktiviert.
LCD TV 1911.book Seite 20 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 Mit Auto-Lautstärke können Sie unterschiedliche Lautstärken, z.B. beim Senderwechsel, ausgleichen. 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Sie befinden sich im Menü KANALEINGABE. 2. Drücken Sie die Taste , bis TON aktiviert ist. 3. Markieren Sie mit der Taste den Punkt Auto-Lautstärke. 4. Schalten Sie die Funktion durch Drücken der Taste OK ein und aus. 5.
LCD TV 1911.book Seite 21 Dienstag, 7.
LED TV 1911.fm Seite 22 Mittwoch, 8. Dezember 2010 2:16 14 11. UHRZEIT UND TIMER 11.1 UHRZEIT Beim Empfang von digitalen Programmen werden Zeit- und Datumseinstellungen automatisch eingestellt. Werden ausschließlich analoge Programme empfangen, muss die Uhrzeit von Hand eingestellt werden. Die Signalquelle ATV (SOURCE) ist gewählt. 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Sie befinden sich im Menü KANALEINGABE. 2. Drücken Sie die Taste , bis ZEIT aktiviert ist.
LCD TV 1911.book Seite 23 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 12. TELETEXT Teletext ist ein kostenloser Informationsdienst der Sender. Er wird mit dem Fernsehsignal übertragen und erfordert deshalb gute Empfangsbedingungen. Nicht alle Sender bieten Teletext. Teletextinformationen sind gewöhnlich in Bereiche, Themen und Seiten unterteilt. Es gibt Themen, die über mehrere Seiten reichen (2/3 = zweite Seite von drei) und solche, die versteckte Information enthalten (Quizantworten, VPS-Zeiten etc.).
LED TV 1911.fm Seite 24 Freitag, 10. Dezember 2010 3:59 15 13. SONDERFUNKTIONEN TV 13.1 SPERREN Sie können in diesem Menü verschiedene Sperren setzen und das Passwort ändern. Zum Öffnen des Menüs geben Sie das voreingestellte Kennwort 6666 ein. 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Sie befinden sich im Menü KANALEINGABE. System sperren Kennwort setzen 2. Drücken Sie die Taste , bis SPERRE aktiviert ist. Progr. blockieren Der Menüpunkt System sperren ist aktiviert.
LCD TV 1911.book Seite 25 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Sie befinden sich im Menü KANALEINGABE. Drücken Sie die Taste , bis SONDERFUNK.. aktiviert ist. Markieren Sie mit der Taste den Punkt - Menüsprache: Drücken Sie OK und wählen Sie mit den Tasten / die Sprache für das OSD-Menü. - Audiosprachen: Drücken Sie OK und wählen Sie mit den Tasten / / die Sprache für den Ton.
LCD TV 1911.book Seite 26 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 14. DVD BEDIENUNG UND OSD Allgemeine Informationen Die Tasten auf der Fernbedienung funktionieren abhängig von dem eingelegten Medium (DVD, CD usw.). Auch auf Kauf-DVDs sind nicht immer alle Funktionen der Fernbedienung vorhanden. Bei einigen Kauf-DVDs können die Szenen vor dem DVD-Menü nicht übersprungen werden. Auch weitere Funktionen sind dann nicht möglich. Dies ist kein Gerätefehler.
LCD TV 1911.book Seite 27 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 14.3 BILDSCHIRM Bildschirmformat Format Video Einstufung Verschieden 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie DVD SETUP. Wählen Sie mit der Taste Video. Drücken Sie , um zu den Menüpunkten zu wechseln. Wählen Sie mit der Taste oder Format. Drücken Sie OK. Wählen Sie mit der Taste oder das Bildformat aus 4:3 LB, 4:3 PS oder 16:9) aus. 7. Bestätigen Sie mit OK. 8. Zum Beenden drücken Sie erneut DVD SETUP.
LCD TV 1911.book Seite 28 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 15.2 WIEDERGABE DVD Standardfunktionen Funktion Start bei DVD Aus einem Menü: mit den Pfeiltasten Start oder Play markieren, dann OK oder 3 drücken. Aus Stopp oder Pause: 3 drücken. Pause II drücken: die Wiedergabe wird gestoppt und Sie sehen ein Standbild. Stopp 1x 7 drücken: Der DVD-Player stoppt, behält aber die Position. DVD startet an der Stelle, an der gestoppt wurde. 2x 7 drücken: Der DVD-Player stoppt.
LCD TV 1911.book Seite 29 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 Anzeigefunktionen Untertitel 1. 2. Drücken Sie SUBTITLE, um Untertitel einzublenden. Mehrmaliges Drücken der Taste SUBTITLE schaltet zwischen verschiedenen Spracheinstellungen um, falls diese auf der DVD angelegt sind. 3. Drücken Sie SUBTITLE erneut, bis die Untertitel wieder ausgeblendet werden. HINWEIS: Bei manchen DVDs können die Untertitel nur im DVD-Menü eingestellt werden. Weitere Informationen 1. 2. 3.
LCD TV 1911.book Seite 30 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 Titel direkt anwählen Sie können einzelne Titel über das Bildschirmmenü oder über die Zifferntasten 0-9 direkt anwählen. • Im Bildschirmmenü wählen Sie den Titel mit der Taste oder aus. Starten Sie den Titel mit OK. • Über die Zifferntasten 0-9 geben Sie den gewünschten Titel direkt ein und starten die Wiedergabe mit OK. Die gewählte Ziffer wird am Bildschirm angezeigt. Titel/Stelle direkt aufrufen 1. 2. 3.
LCD TV 1911.book Seite 31 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 Wiederholfunktionen Gehen Sie mit der Taste auf Filter. Gehen Sie mit der Taste zum Menüpunkt Wiederholen. Drücken Sie OK, um zwischen Einzeln, Ordner und Aus zu wechseln. - Wiederholen: Einzeln: einen Titel wiederholen. - Wiederholen: Ordner: den gesamten Inhalt des aktiven Ordners wiederholen. - Wiederholen: Aus: keine Wiederholfunktion. HINWEIS: Sie können die Wiederholfunktionen auch mit der Taste REPEAT auswählen. 1. 2. 3.
LCD TV 1911.book Seite 32 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 Weitere Funktionen • Mit der Taste rot oder grün drehen Sie die Bilder in 90° Schritten im oder gegen den Uhrzeigersinn. HINWEIS: Sehr große Bilder werden bei den Dreh- und Zoom-Funktionen nicht immer korrekt angezeigt. Wenn Sie ein Bild in seine Ausgangslage drehen, wird Keine Rotation angezeigt. 16. KARTENLESER UND USB-ANSCHLUSS VORSICHT: • Eine direkte Verbindung zu einem PC oder Notebook über die USB-Buchse ist nicht möglich.
LCD TV 1911.book Seite 33 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 17. SONDERFUNKTIONEN DVD 17.1 PROGRAMMIERTE WIEDERGABE VON MUSIKTITELN UND BILDERN Sie können bei eingelegter Audio-CD bis zu 30 Titel in beliebiger Reihenfolge programmieren. Auch die Wiedergabe von MP3/ WMA-Dateien lässt sich programmieren, ebenso wie die Wiedergabe von Bilddateien. Im letzteren Fall ersetzen Sie in den folgenden Absätzen „Titel“ durch „Bild“. 1. Gehen Sie mit der Taste in das CD-Menü auf der rechten Seite. 2.
LED TV 1911.fm Seite 34 Mittwoch, 8. Dezember 2010 5:58 17 17.3 KINDERSICHERUNG HINWEIS: Wir empfehlen Ihnen, das voreingestellte Passwort zu ändern und ein eigenes zu vergeben. Das voreingestellte Passwort ist 6666. HINWEIS: Kauf- und Leih-DVD-Videos sind mit Altersangaben versehen. Das bedeutet nicht in jedem Fall, dass die entsprechenden Codes auch auf der DVD gespeichert sind. Fehlen die Codes auf der DVD, kann die Kindersicherung nicht arbeiten.
LCD TV 1911.book Seite 35 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 18. REINIGUNG Reinigen Sie alle Komponenten mit einem trockenen Tuch. Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes beschädigen. 19. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss – gemäß der Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden.
LCD TV 1911.book Seite 36 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 21. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät Probleme bereiten, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Auf keinen Fall sollten Sie versuchen, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service Center.
LED TV 1911.fm Seite 37 Freitag, 10. Dezember 2010 3:51 15 22. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0,9 A Leistungsaufnahme maximal: 40 W Leistungsaufnahme in Standby: <1W Bildschirm Bildschirmdiagonale: ca.
LCD TV 1911.book Seite 38 Dienstag, 7. Dezember 2010 5:51 17 23. GARANTIEBEDINGUNGEN LCD-TV mit DVB-T-Tuner und DVD-Player Mo R GA Modell: LCD TV 1911 Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die unten stehende Service-Niederlassung. Beachten Sie bitte Folgendes: Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tage des Kaufes.
LCD TV 1911.book Seite 39 Dienstag, 7.
III/10/2011 LCD TV 1911.book Seite 40 Dienstag, 7.
LCD TV 1911.book Seite 41 Dienstag, 7.
