Operation Manual

22 Deutsch

DVD-Sprache wechseln

Mit der Taste LANG (L/R) wechseln Sie während der Wiedergabe zwischen den ver-

schiedenen Sprachen einer DVD. Es müssen verschiedene Sprachen angelegt sein. Die

aktuelle Einstellung erscheint für einige Sekunden auf dem Bildschirm.

• Drücken Sie während der Wiedergabe LANG (L/R), um die Sprache der DVD zu

ändern.

9.3 TONEINSTELLUNGEN

Equalizer-Taste

HINWEIS: Die Taste EQ hat nur Auswirkungen auf die Lautsprecher, die an den Klemm-

buchsen SPEAKERS(8Ω) L/R angeschlossen sind.

• Drücken Sie wiederholt die Taste EQ, um die Klangfarbe zu ändern. Wählen Sie

JAZZ, ROCK, CLASSIC, POP, LIVE oder DANCE. Der gewählte Klang erscheint im

Display. Der Equalizer ist in der Einstellung FLAT abgeschaltet.

Ton über Fernsehlautsprecher

Wenn Sie die DVD-Mikroanlage über ein Scart- oder HDMI-Kabel mit Ihrem Fernseher

verbinden, wird der Ton auch vom Fernseher wiedergegeben. Dazu sind keine zusätzli-

chen Verbindungen mehr notwendig.

HINWEIS: An einem angeschlossenen Fernseher mit eigenen Lautsprechern regeln Sie

die Lautstärke separat.

Einstellungen für analogen Ton

Im Menü DOWNMIX werden Mehrkanaltonspuren auf weniger Kanäle komprimiert. Wäh-

len Sie, ob die Umwandlung in Stereo oder Mono links/rechts erfolgen soll.

Im Menü FRONTLAUTSPR passen Sie die Tonausgabe auf die Lautsprechergröße an.

Wählen Sie, ob der Ton auf großen oder kleinen Lautsprechern ausgegeben werden soll.

1. Drücken Sie SETUP.

2. Markieren Sie AUDIO SETUP MENU.

3. Wählen Sie mit der Taste  ANALOG AUDIO EINSTELL und drücken PLAY/

ENTER.

4. Markieren Sie DOWNMIX oder FRONTLAUTSPR und drücken PLAY/ENTER.

5. Wählen Sie mit der Taste  oder  eine der Einstellungen.

6. Drücken Sie PLAY/ENTER.

7. Verlassen Sie das Untermenü durch Drücken von .

MDVD313.book Seite 22 Montag, 11. Juli 2011 12:46 12