E44259_Tevion_UFB214_A4-CoverIM.ai 1 23.08.11 17:56 UFB 214.book Seite 1 Dienstag, 23. August 2011 7:06 19 Inhalt Bedienungsanleitung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Universalfernbedienung 10 in 1 UFB 214 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Übersicht .................................................. 2 Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! ........ 3 Sicherheitshinweise ................................ 3 Lieferumfang ............................................ 5 Batterien einlegen ......................
UFB 214.book Seite 2 Dienstag, 23. August 2011 7:06 19 1. 2. 1 3. 2 4. 3 4 5. 5 30 29 28 27 26 25 24 23 6 7 8 9 10 ALL OFF DVD TV BD STB VCR SAT1 AMP CD SAT2 AUX 0...9 6. -/-- 7. Macro 8. S 11 9. 12 13 10. 14 11. + 12. OK 13. 15 17 19 21 16 18 Exit 14. 15. 20 22 • Ohne Abbildung: Standfuß, Batterien 16. 17. II 18. 19. LIGHT 20. 21. PIP 22. 23. 24. 25. 26. 7 27. 28. Menu 29. FAV 30.
UFB 214.book Seite 3 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 2. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Tevion 10 in 1 Universalfernbedienung und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.
UFB 214.book Seite 4 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 • dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Umgebungsbedingungen • • • Schützen Sie das Gerät vor Staub, Verschmutzungen und Feuchtigkeit. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schützen Sie es vor Stößen.
UFB 214.book Seite 5 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 Reinigung und Pflege • 4. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen. LIEFERUMFANG 1x Universalfernbedienung 1x Standfuß 2x Batterie 1,5 V LR03 AAA 1x Bedienungsanleitung 5. BATTERIEN EINLEGEN 1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite der Universalfernbedienung ab. 2. Legen Sie die zwei Batterien in das Batteriefach ein.
UFB 214.book Seite 6 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 2. Wählen Sie mit der Taste oder SYSTEM EINST und drücken OK. ZEIT EINST erscheint im Display. 3. Drücken Sie OK. ZEIT erscheint im Display und das Uhrzeitformat 24 HR blinkt. 4. Stellen Sie mit der Taste oder das Uhrzeitformat ein und drücken OK. Die Stundenanzeige blinkt. 5. Stellen Sie mit der Taste oder die Stunden ein und drücken OK. Die Minutenanzeige blinkt. 6. Stellen Sie mit der Taste oder die Minuten ein und drücken OK.
UFB 214.book Seite 7 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 • • Wiederholtes Drücken der Taste Exit führt Sie im Menü jeweils einen Schritt zurück. Sie können die 10 Tasten für die Gerätearten für jede beliebige Geräteart programmieren. Wenn Sie z. B. keinen zweiten Sat-Receiver, aber zwei DVD-Player besitzen, können Sie die Taste SAT2 für den zweiten DVD-Player programmieren.
UFB 214.book Seite 8 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 - den Zifferntasten 0...9 - der Taste -/-- für die Eingabe mehrstelliger Zahlen - der Taste S 7. Wenn das Gerät auf die meisten Tastendrücke richtig reagiert, speichern Sie diesen Code, indem Sie OK drücken. Anderenfalls wählen Sie einen anderen Code des Herstellers mit der Taste oder aus. Wiederholen Sie diese Schritte 1. bis 7. für alle Geräte, die Sie mit der Universalfernbedienung bedienen wollen. 7.2 GERÄTECODES AUS CODELISTE 1.
UFB 214.book Seite 9 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 7.3 AUTOMATISCHE CODESUCHE HINWEISE: • Da der Suchlauf ggf. mehrere Minuten dauern kann, sollten Sie zuerst eine der anderen beiden Abstimmungsmethoden ausprobieren. • Der Suchlauf startet immer mit dem zuletzt gespeicherten Code. 1. Drücken Sie die Taste für die Geräteart, die zu dem abzustimmenden Gerät passt, z. B. TV für Ihren Fernseher. 2. Drücken Sie die Taste S ca. 3 Sekunden. SPRACHE EINST erscheint im Display. 3.
UFB 214.book Seite 10 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 2. Drücken Sie die Taste für die Geräteart, die zu dem abzustimmenden Gerät passt, z. B. TV für Ihren Fernseher. 3. Drücken Sie die Taste S ca. 3 Sekunden. SPRACHE EINST erscheint im Display. 4. Wählen Sie mit der Taste oder LERNEN KONF und drücken OK. LERNEN EINST erscheint im Display. 5. Drücken Sie OK. Im Display erscheint LERNEN TASTE. 6. Drücken Sie die Taste der Universalfernbedienung, die Sie belegen wollen. Im Display erscheint LERNEN. 7.
UFB 214.book Seite 11 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 8. BESONDERE EINSTELLUNGEN Lautstärke universell einstellen Sie können die Änderung der Lautstärke und die Stummschaltung einem bestimmten Gerät zuweisen. Die Einstellungen werden dann immer an diesem Gerät durchgeführt, unabhängig davon, welches Gerät zurzeit gewählt ist. 1. Drücken Sie die Taste S ca. 3 Sekunden. SPRACHE EINST erscheint im Display. 2. Wählen Sie mit der Taste oder SYSTEM EINST und drücken OK. ZEIT EINST erscheint im Display.
UFB 214.book Seite 12 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 2. Wählen Sie mit der Taste oder SYSTEM EINST und drücken OK. ZEIT EINST erscheint im Display. 3. Wählen Sie mit der Taste oder VOL/STUM EINST und drücken OK. VOL ALLE EINST erscheint im Display. 4. Wählen Sie mit der Taste oder VOL/STUM RESET und drücken OK. Im Display erscheint BESTÄTIG RESET. 5. Drücken Sie erneut OK, um die Einstellungen zurückzusetzen (ERFOLG erscheint im Display) oder brechen Sie mit Exit den Vorgang ab.
UFB 214.book Seite 13 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 1. Drücken Sie die Taste S ca. 3 Sekunden. SPRACHE EINST erscheint im Display. 2. Wählen Sie mit der Taste oder SYSTEM EINST und drücken OK. ZEIT EINST erscheint im Display. 3. Wählen Sie mit der Taste oder LICHT EINST und drücken OK. Im Display blinkt der derzeit eingestellte Wert für die Dauer der Beleuchtung. 4. Wählen Sie mit der Taste oder einen Wert zwischen 0 und 60 Sekunden und drücken OK, um die Einstellung zu speichern.
UFB 214.book Seite 14 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 • Sie können bis zu 6 Makros mit der Fernbedienung programmieren. HINWEIS: Sie können programmierte Makros nicht überschreiben, sondern müssen diese erst löschen (siehe „Alle Makros löschen” auf Seite 14). 1. Drücken Sie die Taste S ca. 3 Sekunden. SPRACHE EINST erscheint im Display. 2. Wählen Sie mit der Taste oder MAKRO KONF und drücken OK. MAKRO KONF 1 erscheint im Display. 3. Drücken Sie OK. MAKRO STEP erscheint im Display. 4.
UFB214.fm Seite 15 Freitag, 26. August 2011 10:58 10 10. TIMERFUNKTION Bedienungsabläufe programmieren Sie können bis zu 4 Bedienungsabläufe mit der Fernbedienung programmieren, die zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgeführt werden. HINWEISE: • Die Universalfernbedienung muss zum Zeitpunkt der Ausführung der programmierten Bedienungsabläufe auf das Gerät / die Geräte gerichtet sein, dessen/deren Bedienung programmiert wurde. • Die richtige Uhrzeit muss eingestellt sein.
UFB214.fm Seite 16 Freitag, 26. August 2011 10:58 10 Programmierte Bedienungsabläufe löschen 1. Drücken Sie die Taste S ca. 3 Sekunden. SPRACHE EINST erscheint im Display. 2. Wählen Sie mit der Taste oder TIMER KONF und drücken OK. TIMER SLEEP erscheint im Display. 3. Wählen Sie mit der Taste oder TIMER 1, 2, 3 oder 4 und drücken OK. Im Display erscheint TIMER LÖSCH. 4. Drücken Sie OK. Im Display erscheint BESTÄTIG LÖSCH. 5. Drücken Sie OK. Im Display erscheint ERFOLG.
UFB 214.book Seite 17 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 Favoriten speichern 1. Drücken Sie eine der 10 Tasten für die Geräteart, z. B. TV für Ihren Fernseher. 2. Drücken Sie die Taste S ca. 3 Sekunden. SPRACHE EINST erscheint im Display. 3. Wählen Sie mit der Taste oder FAV KAN KONF und drücken OK. FAV KAN KONF 1 erscheint im Display. 4. Drücken Sie OK. FAV KAN STEP erscheint im Display. 5. Geben Sie nun die bis zu vierstellige Zahl für den gewünschten Sender ein.
UFB 214.book Seite 18 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 13. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service Center. Fehler Mögliche Ursachen/Maßnahmen Geräte korrekt angeschlossen und ggf.
UFB214.fm Seite 19 Mittwoch, 24. August 2011 12:36 12 15. ENTSORGEN Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht. Das Gerät muss – gemäß Entsorgungsrichtlinie 2002/96/EG – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunststoffe und Elektronikteile müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Entsorgungsstelle. Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden.
UFB 214.book Seite 20 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 17. CODELISTE 17.1 FERNSEHGERÄTE (TASTE TV) A.R.
UFB 214.book Seite 21 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 22 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 23 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 24 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 25 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 26 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 27 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 28 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 29 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 30 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 31 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 32 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 33 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 34 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 17.
UFB 214.book Seite 35 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 36 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 37 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 38 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 39 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 40 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 41 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 42 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 DENON 2238 DIKOM 2260 ERRES(PHILIPS) 2259 INSIGNIA 2231 2242 2250 INTEGRA 2236 KAOSHO(SAMSUNG) 2267 LG 2232 2261 MAGNAVOX 2231 MARANTZ 2241 2243 MKC 2262 2263 NAD 2249 OLEVIA 2240 ONKYO 2236 OPPO 2246 PANASONIC 2234 2264 2265 2252 PHILIPS 2235 2244 PIONEER 2229 2245 SAMSUNG 2230 SHARP 2237 SONY 2233 2266 2251 2253 SYLVANIA 2231 VIORE 2247 VIZIO 2248 YAMAHA 2239 17.
UFB 214.book Seite 43 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 44 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 45 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 46 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 47 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 YOKO ZENITH 3043 3044 3046 3090 3091 3093 3145 3125 3130 3130 17.
UFB 214.book Seite 48 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 49 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 50 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 51 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 TECHNOTREND 5475 TECHWOOD 4068 4032 TELESTAR 4063 TELE SYSTEM 4054 5441 TELEVES 4035 TEVION 5475 5436 4045 THOMSON 5254 4042 TOPFIELD 5483 5317 TOP-UP TV 5330 4041 5442 TVONICS 4069 VESTEL 4068 VIVAX 4061 VISTRON 4062 WHARFEDALE 4068 4032 WORLDSAT 4035 YUNG FU 4056 17.
UFB 214.book Seite 52 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 53 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 54 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 55 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 56 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 57 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 58 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 59 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 60 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 61 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 62 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 63 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 64 Dienstag, 23. August 2011 7:03 19 FRANCE TELECOM 6164 FREEBOX TV 6186 4058 MALIGNE TV 6164 6188 MAXDOME 6150 NEUF TELECOM 6187 4074 NEUFTV 6187 4074 NOOS 4052 6164 6165 4059 NUMERICABLE 4059 ORANGE 4059 6164 6188 SAGEM 6164 4057 4052 SAMSUNG 6185 TELE2BOX 6187 THOMSON 6165 6188 TPS ADSL 6164 6187 6188 UPC 4052 6164 6165 VERSATEL 6185 17.
UFB 214.book Seite 65 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 66 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 67 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 68 Dienstag, 23.
UFB 214.book Seite 69 Dienstag, 23.
UFB214.fm Seite 70 Mittwoch, 24. August 2011 12:35 12 18. GARANTIEBEDINGUNGEN 10 IN 1 UNIVERSALFERNBEDIENUNG te na 36 Mo GA RA ab NT IE m atu fd au K Modell: UFB 214 Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die nebenstehende Service-Niederlassung.