Safety Instructions

96 大吉软件许可协议
中文
大吉软件许可协议
以下内容是大吉软件许可协议常规条款的 中文
翻译版。大吉软件许可协议常规条款原始版是英
文，如果中文翻译版与原始英文版之间存在差
异，则以英文版为准。
此软件许可协议 ( 简称 “ 协议 ”) 是您 (“ 许可证持
有者 ”) 与大吉国际有限公司 ( 简称 “ 大吉 ”) 之间
的协议。
对于嵌入和预装在相关的大吉指定产品中的任何
软件，包括：软件光盘、从大吉网站下载或以其
它形式提供的软件，您均同意在接受本协议条款
约束的前提下使用它们。如果您不同意本协议条
款，请不要安装或使用这些软件。如果您安装或
使用了任何这些软件，就被视为您同意接受本协
议条款的约束。
根据商品价值与收益对等的原则，协议双方同意
下列各项条款：
第 1 节定义
保密信息：大吉向许可证持有者提供的或许可证
持有者从大吉得到的全部或任何信息，无论是在
产品安装或使用之前或之后，无论是直接或间接
地属于大吉提供的软件和文件，包括但不限于与
指定产品相关的所有信息 ( 例如：硬件、软件、
版权、设计注册、商标、操作、处理以及与大吉
相关的经营事务 )，包括大吉根据本协议条款向
许可证持有者提供的任何其它物品或财产。
指定产品：大吉向许可证持有者提供的这样一类
产品，软件和文件随着这类产品或为了这类产品
而被授权使用。
文件：具有专门技术、性能特点和功能的关于产
品和软件的文件，软件的用户手册、操作手册和
培训手册，以及所有提供此类信息的物理介质或
电子介质。
可执行代码：能够在计算机中运行的软件形式，
典型情况是指机器语言 ( 计算机在硬件中执行操
作的原指令 )。可执行代码也可以指用解释语言
编写的程序，解释语言需要附加软件实际执行。
知识产权和知识财产：由世界范围内任何管辖区
政府授权机构认可或知晓的下列内容或者其实质
上等效或对等的内容 ( 包括但不限于在软件和文
件中或与软件和文件相关的所有专利、专利应
用、发明、版权、商标、贸易秘密、商号和其它
独家拥有的权利 )，其中包括：由大吉或第三方
对软件或文件所作的任何改编、改正、解译、拆
卸、模拟、增效修补、修改、翻译和更新，或是
从软件和文件派生的任何改编、改正、解译、拆
卸、模拟、增效修补、修改、翻译和更新，或是
由大吉的处理过程或提供的信息服务所引起的改
进。
许可证持有者：接受此协议条款的任何个人或实
体。
开放源软件：具有可自由获得源代码和修改许可
或自由发布许可的软件。
开放源软件许可：授予开放源软件许可的条款或
条件。
人：任何个人、合伙人、社团、协会、合股公
司、信托机构、合资企业、有限责任公司、政府
授权机构、独资实体或政府授权机构认可的其它
形式的合法实体。
安全漏洞：在系统安全程序、设计、执行或内部
控制中可能会破坏安全 ( 比如：损毁、操控或偷
窃数据或损坏系统 ) 的任何瑕疵或缺陷，无论这
些瑕疵或缺陷属于偶然引发还是故意设置。
软件：(i) 可执行代码格式、改编、翻译、解译、
拆卸、模拟形式的独家拥有软件，或此软件的派
生产物，(ii) 大吉对软件提供的任何修改、增
效、新版本和新发行内容，以及 (iii) 可能包含一
项或多项由第三方供应商拥有的软件项。术语 “
软件 ” 不包括在独立许可或本协议条款未许可情
况下提供的任何第三方软件。
源代码：用人类可读语言表达的为理解、维护、
更改、更正和增效所必需的本协议所指的软件，
包括编译为可执行程序之前的所有软件形态。
大吉：大吉国际有限公司，包括其下属机构。
第 2 节适用范围
本协议包含大吉对许可证持有者授予许可和许可
证持有者使用软件和文件的条款和条件。大吉和
许可证持有者针对大吉提供某种独家拥有的软件
和 / 或包括嵌入或预装独家拥有软件的产品而缔
结本协议。
第 3 节许可授予
3.1. 按照本协议条款和适用的许可费付款，大吉
将授予许可证持有者一份个人、有限、不可转让
( 除非在第 7 节中允许 ) 和非独家的许可，在本
许可下，许可证持有者有权使用可执行代码形式
的软件，同时有权使用单独为许可证持有者提供
的、为指定产品使用期编制的、与指定产品关联
的文件。本协议对任何源代码均不授权。
3.2. 如果在本协议下授予许可的软件包含开放源
软件或由开放源软件派生，使用此种开放源软件
应当受其版权拥有者开放源软件许可条款和条件
的制约，而不受本协议条款和条件的制约。如果
本协议中的条款和条件与开放源软件许可的条款
和条件有冲突，开放源软件许可的条款和条件将
有优先权。关于包含在大吉产品中的开放源组件
和相关开放源许可的详细信息，请访问以下网
址： http://support.taitradio.com/go/opensource
第 4 节使用限制
4.1. 许可证持有者只可把此软件用于自己的内部
业务目的，并且只能按照文件的说明使用。严禁
将此软件用于任何其它目的。许可证持有者不能
以 “ 时间共享 ”、“ 应用服务提供方 ”、“ 服务机
构 ” 为理由让第三方使用此软件，许可证持有者
不可把此软件用于任何其它类似的商业租赁或共
享安排中，大吉对这些约束内容的普遍性不作限
制。
4.2. 许可证持有者不可直接或间接地允许 第三
方或使第三方能够：(i) 逆变换、分拆、剥离组
件、解译、重编程序，或把软件或其任何部分简
化为人类可识别的形式，或者尝试再创建源代码
； (ii) 更改或改编软件，创建软件的派生产物，
或合并软件； (iii) 复制、再生、分发、出借或租
借软件或文件到第三方； (iv) 对第三方授予软件
或文件的子许可或其它权利； (v) 进行使软件或
文件置于公共领域的任何活动； (vi) 删除或以任
何方式改变或掩盖大吉或第三授权方拥有的任何
版权通告或其它通告； (vii) 提供、复制、传播、
透露、泄漏或致使第三方可使用软件或文件，或
允许第三方使用软件，或在本协议未明确授权的
任何机器上使用软件；或 (viii) 用未经本协议允
许的任何手段以可能导致产生软件副本的方式使