Safety Instructions

大吉软件许可协议 97
中文
用或允许使用软件。许可证持有者可以仅为存
档、备份或灾难恢复目的而复制一份软件副本；
但前提是许可证持有者不可在原装软件运行的同
时运行软件副本。许可证持有者可以根据内部软
件使用需要复制多个文件副本。4.3. 除非大吉书
面授权，许可证持有者不可、不使或不许任何第
三方：(i) 在多于一台指定产品上安装软件副本，
或 (ii) 将安装在一个指定产品设备上的软件复制
或转移到任何其它设备。如果指定产品无法操作
或发生故障，许可证持有者可以把安装在指定产
品上的软件暂时转移到其它设备。当原始指定产
品恢复操作时，必须停止继续向其它设备转移软
件，并且必须从其它设备删除已转移的软件。
4.4. 在本协议有效期和随后两年内，许可证持有
者将保留与本许可授权相关的准确记录，以查证
是否遵守了本协议条款。大吉或由大吉指定的第
三方可在合理的时间事先通知许可证持有者，在
许可证持有者的正常营业时间内，在服从许可证
持有者设施和安全规则的前提下，检查许可证持
有者的经营场所、账目和记录。大吉负责承担全
部检查开支和费用。如果许可证持有者违反本协
议的条款，许可证持有者将赔偿大吉全部费用 (
包括审计费和律师客户法律咨询服务费 )。大吉
将对检查期间获得的任何信息严加保密，并且仅
把这些信息用于为查证许可证持有者是否遵守了
本协议条款的目的。
第 5 节所有权和产权
大吉、大吉许可证颁发者和大吉供应商保留其对
软件和文件以及在软件和文件中以任何形式体现
的知识产权。除了在本协议中明确授予许可证持
有者的权利以外，本协议对许可证持有者将不以
暗示、禁止反言或其它方式授予权利。大吉开
发、创新或准备的与软件、指定产品、文件或相
关服务有关联的全部知识产权均归大吉独家所
有，许可证持有者没有任何共享开发或其它的知
识产权。
第 6 节有限担保 - 免责声明
6.1. 软件担保期是从大吉软件发运之日起一年为
限。如果许可证持有者没有违反本协议订立的任
何义务，如果使用软件方式正确并且符合本协议
文件的条款，大吉将为保证原版软件没有可再生
缺陷而提供担保，使软件不发生删除功能的可再
生故障，或者，使软件主要功能的关键要素或使
软件本身不丧失成功操作的能力。大吉将有权独
立判断和确定是否存在缺陷。大吉不保证许可证
持有者使用软件或指定产品不发生中断、无差
错、完全没有安全缺陷，或者，大吉不保证软件
或指定产品能满足许可证持有者的具体要求。大
吉不代表或不担保包含在软件中的任何第三方软
件。
6.2. 大吉对许可证持有者和许可证持有者在此担
保下的独家补偿的唯一义务是：用合理的努力补
偿此担保所覆盖的任何实际软件缺陷，包括更换
介质或尽力纠正重大显见的程序或文件错误或安
全缺陷。如果大吉在合理的时间内不能纠正缺
陷，大吉将根据自己的选择，采取以下措施：用
具有同等功能的软件更换有缺陷软件，对许可证
持有者授予可实现相同目的的替换软件许可，或
终止许可并退还许可证持有者支付的许可费。如
果大吉经过调查显示实际上并不存在这种缺陷，
大吉可向许可证持有者索取作此调查所支出的费
用。
6.3. 除了第 6 节明确说明的担保外，大吉不承担
任何和所有关于软件或文件的其它担保。第 6
节陈述的担保将取代其它所有担保，无论明示或
暗示、口头或书面，包括但不限于任何和所有的
条件、权益、不侵权性、适销性、具体目的适合
性或许可证持有者使用方面的隐含担保，无论是
否大吉知晓、有理由知晓、已被告知或认识到任
何此类目的或使用，无论上述诉求是否从法律角
度、因海关或贸易用途、或者由于交易行为而引
出。另外，大吉除对许可证持有者外对任何其他
人不承担关于软件或文件的担保。
第 7 节转让
7.1. 未经大吉事先专门书面同意，许可证持有者
不可将软件或文件转让给任何第三方。如果受转
让方支付适当的许可费并同意接受本协议约束，
大吉可能会不同意转让，也可能审慎判断后同意
有条件转让。
7.2. 对于大吉指定产品的增值转售商或分销商，
第 7.1 条所指的同意可能包含在大吉转售或大吉
分销协议中。
7.3. 如果指定产品是大吉移动车台产品或手持便
携式无线电产品并且许可证持有者要把该产品的
所有权转让予第三方，许可证持有者可分配嵌入
到以上产品中或为以上产品配备的软件及其相关
文件的使用权，前提是许可证持有者向受转让方
转让软件和文件的所有原件和副本。
7.4. 为避免产生歧义，第 7.3 条不包括大吉网络
基础设施 TaitNet Infrastructure 或在
http://www.taitradio.com 中网络产品项下列出的
既往或现有产品。
7.5. 如果许可证持有者作为直接合同方或二级合
同方 ( 集成商 ) 购买大吉指定产品和许可软件，
其目的不是为了自己内部使用而是为了客户最终
使用，那么，许可证持有者只有在以下情况下可
以转让此软件： a) 许可证持有者将此软件和相
关文档的所有副本一同转让予受转让方；并且，
b) 许可证持有者已经事先从其客户 ( 并且，如果
许可证持有者属于二级合同方，则是从中期受转
让方和最终用户子许可 ) 得到了可实施转让的协
议，而该协议禁止其它转让并且其中包含与本软
件许可协议中所列条款实质相同的限制条款。除
了前面陈述外，本节授权的许可证持有者和任何
受转让方均不可将大吉软件转让予任何第三方或
者使任何第三方能够使用大吉软件，也不可允许
任何第三方有这种做法。如果需要，许可证持有
者将向大吉提供符合大吉要求的合理证据，证明
遵守了前述所有条款。
第 8 节期限和终止
8.1. 许可证持有者使用软件和文件的权利将从大
吉向许可证持有者提供指定产品开始，将在软件
和文件所随和所在指定产品的使用期内持续有
效，除非许可证持有者违反本协议，在此情况
下，本协议和许可证持有者使用软件和文件的权
利可在大吉发出通知后立即终止。
8.2. 本协议终止后三十天内，许可证持有者必须
向大吉提交书面证明，证明所有软件原件和副本
均已从指定产品移除或删除，所有软件原件和副
本均已归还大吉或被许可证持有者销毁，并且许
可证持有者不再使用它们。
8.3. 许可证持有者承认大吉在开发、营销和分销
软件和文件方面投入了相当可观的资源，许可证
持有者违反本协议会对大吉带来无法用金钱挽回