DK Betjeningsvejledning SE Bruksanvisning GB User Manual EK 2040 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Version 14.
1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter 3 3. Identifikation 4 4. Montering af sværd og kæde 5 5. Kædeolie 6 6. Start / stop 6 7. Kædebremse 7 8. Værktøjsfri justering af kæde 7 9. Vedligeholdelse 7 10. Specifikationer 8 11. Advarselslabel 8 12. EU-overensstemmelseserklæring 23 Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service.
2. Sikkerhedsforeskrifter - Læs denne betjeningsvejledning grundigt, så du forstår og kan følge alle sikkerhedsforskrifter og betjeningsfunktioner fuldstændigt, før du går i gang med at arbejde med maskinen. - Børn må ikke bruge saven. - Hvis du føler dig syg, træt, eller har indtaget alkohol eller medicin, må du ikke arbejde med motorsaven. - Brug altid sikkerhedsfodtøj, sikkerhedsbukser, beskyttelsesbriller, høreværn samt sikkerhedshjelm.
- Sav ikke med kædesaven over skulderhøjde - Brug altid sikkerhedsbriller eller hjelm med vesir samt sikkerhedsbukser og sikkerhedsstøvler - Følg instruktionerne for filning og vedligeholdelse i denne betjeningsvejledning. Bortskaffelse: Bortskaffelse af elektriske produkter må ikke ske sammen med almindeligt husholdningsaffald. Elektriske produkter skal medbringes til det lokale genbrugscenter og bortskaffes på korrekt vis der. 3. Identifikation 3 2 10 1 4 5 6 7 8 9 1. Start knap 2.
4. Montering af sværd og kæde 1. Afmonter sidedækslet. 2. Læg kæden rundt om næsehjulet på sværdet. Når kæden har godt fat i næsehjulet sættes sværdet ind på motorenheden, og kæden lægges i sværdet. 3. Vær opmærksom på at kæden vender den rigtige vej (fremad). se tegning 4. Monter sidedækslet. 5. Spænd dækselmøtrikken til med fingrene. 6. Løft i sværdspidsen, og stram kæden op ved hjælp af den gule ring omkring dækselmøtrikken.
5. Kædeolie 1 2 5 3 4 Brug altid kædeolie til smøring af sværd og kæde. Almindelig motorolie er ikke egnet hertil. Vi anbefaler Texas Klingetex 125, da den har den rigtige viskositet. Der medfølger en dunk 100 ml kædeolie. Afmonter olietank dækslet (1) og påfyld olie. Kontroller oliemængden i olieglasset (4) på højre side af saven hvert kvarter. Oliemængden må aldrig komme under minimumstregen, for så opstår der risiko for at kæden ikke bliver smurt og derved kan tage skade.
. Kædebremse Test kædebremsen på følgende måde. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Placer saven på et fast underlag. Start motoren. Hold med højre hånd på bagerste håndtag. Hold med venstre hånd på forreste håndtag. Giv gas og aktiver kædebremsen ved at trække afskærmningen fremad. Kæden skal øjeblikkeligt stoppe. Når den stopper, frigiv gassen. Hvis kædebremsen virker, stop maskinen og placer kædebremsehåndtaget i deaktiveret position. 8.
Brug kun originale reservedele Del Skruer / bolte Kædebremse Efter hver brug X X - Udskift hvis nødvendigt Tjek / stram Tjek 10. Specifikationer Model Motoreffekt Omdrejninger Tankindhold Smøring Anti-vibration Vægt Sværdlængde Kædehastighed Kædebremse Håndskærm Barksted Kæde Varenr. Kædesav EK 2040 230 V, 2000 Watt 6.000 - 7.000 / min 390 ml Automatisk Ja 4,8 kg 16” / 40 cm 13,5 m/s Ja Ja Ja Tex-kæde 250 (57 led) 40-250 11. Advarselslabel 1.
1. Innehållsförteckning 2. Säkerhetsföreskrifter 10 3. Identifikation 11 4. Montering av svärd och kedja 12 5. Kedjeolja 13 6. Start / stopp 13 7. Kedjebroms 14 8. Justering av kedja utan verktyg 14 9. Underhåll 14 10. Specifikationer 15 11. Märkning 15 12. CE-Överensstämmelse 23 Registrering av produkt/reservedelar Registrera din produkt online på Mit Texas. Mit Texas finns på www.texas.dk Efter registreringen kan Texas ge dig ännu bättre service.
2. Säkerhetsföreskrifter - Läs den här bruksanvisningen noggrant, så du förstår och kan följa alla säkerhetsföreskrifter och användningsinstruktioner fullständigt, innan du börjar arbeta med maskinen. - Barn får inte använda sågen. - Om du känner dig sjuk, trött eller om du har förtärt alkohol eller medicin ska du inte använda motorsågen. - Använd alltid skyddsskor, skyddsbyxor, skyddsglasögon, hörselskydd samt hjälm.
- Såga inte med svärdsspetsen, och kontrollera att svärdsspetsen inte träffar något medan du sågar. - Såga inte med motorsågen högre än axelhöjd. - Följ anvisningarna om filning och underhåll i den här bruksanvisningen. SKYDDA NATUREN Elektriska produkter ska inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Elektriska produkter ska tas med till en återvinningscentral och tas omhand på ett korrekt sätt där. 3. Identifikation 3 2 10 1 4 5 6 7 8 9 1. Startknapp 2. Lock till oljetank 3.
4. Montering av svärd och kedja 1. Demontera sidoskyddet. 2. Lägg kedjan runt om kedjehjulet på svärdet. När kedjan har greppat kedjehjulet riktigt sätter du in svärdet i motorenheten, och lägger på kedjan på svärdet. 3. Var noga med att kedjan vänds på rätt håll (fremad). Fig. E 4. Montera sidoskyddet. 5. Spänn lockmuttern med fingrarna. 6. Lyft i svärdsspetsen, och spänn kedjan med hjälp av spännskruven. Kedjan ska vara så spänd att man bara precis kan lyfta kedjelederna av spåret på svärdet. 7.
5. Kedjeolja 1 2 5 3 4 Använd alltid kedjeolja för att smörja svärd och kedja. Vanlig motorolja är inte lämplig för detta. Använd TEXAS Klingetex 125, eftersom den har rätt viskositet. En dunk med 100 ml kedjeolja medföljer. Ta bort oljetankens lock (1) och fyll på olja. Kontrollera oljemängden i oljeglaset (4) på höger sida av sågen varje kvartal. Oljemängden får aldrig hamna under minimimarkeringen, för då uppstår det risk för att kedjan inte blir smord och att den därmed kan skadas.
7. Kedjebroms Testa kedjebromsen så här: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ställ sågen på ett fast underlag. Starta motorn. Håll höger hand på det bakre handtaget. Håll vänster hand på det främre handtaget. Gasa och aktivera kedjebromsen frem. Kedjan ska stanna omedelbart. Släpp gasen när den stannar. Om kedjebromsen fungerar, stoppa maskinen och ställ kedjebromshandtaget i inaktiverat läge. 8.
Använd endast originalreservdelar Del Skruvar/bultar Kedjebroms Efter varje användning X X - Byt ut vid behov Kontrollera / spänn Kontrollera 10. Specifikationer Modell Motoreffekt Varvtal Tanken rymmer Smörjning Vibrationsskydd Vikt Svärdstyp Kedje hastighet Kedjebroms Handskärm Barkstopp Kedja Artikelnummer Kedjesåg EK 2040 230 V, 2000 Watt 6.000 - 7.000 / min 390 ml Automatisk Ja 4,8 kg 16” / 40 cm 13,5 m/s Ja Ja Ja Tex-kedje 250 (57 leder) 40-250 11. Märkning 1.
1. Contents 2. Safety precautions 17 3. Identification 18 4. Assembly of bar and chain 19 5. Chain oil 20 6. Start / stop 20 7. Chain brake 21 8. Adjustment of chain using no tools 21 9. Maintenance 21 10. Specifications 22 11. Label warnings 22 12. CE certificate of conformity 24 www.texas.
2.
- Follow the manual for filing and maintenance Disposal Waste electrical products must not be disposed of with the household waste. This tool should be taken to your local recycling centre for safe treatment. 3. Identification 3 2 10 1 4 5 6 7 8 9 1. Throttle control 2. Oil tank cover 3. Chain brake 4. Chain 5. Holder for electric cord 6. Indicator for oil 7. Adjustment of chain (no tools necessary) 8. Bar 9. Hole for lubrication 10. Container with chain oil www.texas.
4. Assembly of bar and chain 1. Remove the plastic shield. 2. Place the chain around the nose wheel of the bar. Place the bar onto the engine unit and fit the chain around the bar. 3. Make sure that the chain is turned the right way (forward). see drawing 4. Mount the plastic shield. 5. Tighten the shield nut with your fingers. 6. Lift the tip of the bar and tighten the chain using the yellow ring around the shield nut.
5. Chain oil 1 2 5 3 4 Use always chain oil for lubrication of bar and chain. Ordinary engine oil is not recommendable. Texas recommends Klingtex chain oil viscosity 125. A container with 100 ml chain oil is included. Remove the oil cover (1) and pour in the oil. Check the oil level in the oil indicator (4) on the right side of the saw every 15 minutes.
7. Chain brake Test the chain brake in the following way. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Place the saw on a solid foundation. Start the engine. Keep right hand on the rear handle. Keep left hand on the front handle. Start the engine and activate the chain brake be pulling the chain brake forward. The chain must stop instantly. When it stops, release the throttle control. If the chain brake works, stop the engine and release the chain brake by pushing it forward in deactivated position. 8.
Only use authorized spare parts Part Screws / bolts Chain brake After each use X X - Replace if necessary Check / tighten Check 10. Specifications Model Output Revolutions Contents of tank Lubrication Anti-vibration Weight Length of bar Chain speed Chain brake Hand shield Chain Spare part no. Chain saw EK 2040 230 V, 2000 Watt 6.000 - 7.000 / min 390 ml Automatic Yes 4.8 kg 16” / 40 cm 13.5 m/s Yes Yes Tex-chain 250 (57 joints) 40-250 11. Warning label 1.
CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate of Conformity CE Överensstämmelse DK GB SE EU-importør • EU-importer • EU-importör • Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Undertecknad förklarar på företagets vägnar att • Elektrisk kædesav • Electric chainsaw • Elektrisk kedjesåg • EK 2040 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • Är i över
