DK Betjeningsvejledning GB User manual HTP 2200 Vigtigt! Læs denne vejledning grundigt, før du bruger din hækkeklipper Caution! Please read this manual carefully before using your hedge-trimmer Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Version 15.
Illustrationer / Illustrations Illustrations 1 2 3 4 5 2
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3
16 17 18 19 20 4
Advarselssymboler / Warning symbols Warning symbols Læs betjeningsvejledningen grundigt før brug af maskinen. Read the user manual before operating this machine. Benyt høreværn, sikkerhedsbriller og sikkerhedshjelm. Use earprotection, safety glasses and safety helmet. Rør ikke ved knivene. De er skarpe og kan forårsage skade. Do not touch the knives. The are very sharp can cause injuiry Vær opmærksom! Pay attention! Olieblandet benzin (blyfri 95 benzin + 2-takt olie).
Operatøren er ansvarlig for andre personers sikkerhed. Benyt aldrig maskinen i nærheden af børn eller dyr. Operatøren vil blive holdt ansvarlig for eventuelle ulykker, eller hvis der opstår farer for andre personer og deres ejendom. Inspicer grundigt det område, hvor udstyret skal anvendes, og fjern eventuelle fremmedlegemer. Undlad at påfylde brændstof indenfor, eller mens motoren kører. Spildt benzin er yderst brandfarlig, påfyld aldrig, mens motoren stadig er varm.
Rør ikke ved motoren, der bliver varm ved drift. Stop altid motoren og tag tændrørshætten af inden der foretages justeringer eller reparationer. Sørg for at alle skærme og håndtag er korrekt og sikkert fastspændte. Identifikation af dele Se Fig. 1 og illustration: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Benzinsikkerhed Udvis yderste forsigtighed ved kontakt med benzin. Benzin er yderst brandfarlig, og dampene er eksplosive.
Optankning (Rygning er forbudt) Bland og opbevar altid brændstof i dunke, der er godkendt til dette. Bland kun brændstof udendørs, hvor der ikke forekommer gnister eller flammer. Vælg et bart sted, sluk motoren, og lad den køle af minimum 2 minutter før optankning. Løsn brændstofdækslet langsomt for at tage trykket af og undgå, at brændstof flyder ud under dækslet. Tør spildt brændstof af redskabet. Flyt maskinen 3 meter væk fra påfyldningsstedet, før motoren startes (Fig. 21).
Rensning af luftindsugning Motoren er luftkølet. Hvis støv og snavs blokeret kølerippene på motoren, kan det medføre at motoren bliver for varm og i værste fald ødelægge motoren. Reklamationsretten og generelle betingelser Reklamationsperioden regnes fra købsdatoen og er gældende i 3 år for private i Danmark, 2 år i andre lande i EU. Maskiner solgt til erhvervsbenyttelse har 1 års garanti. Tjek og rengør periodevis kølerippene. Anti-vibrationssystem Systembet består af 2 fjedre foran (Fig.
GB Original instructions Spilled gasoline is extremely flammable; never refuel while the engine is still hot. Wipe off any spilled gasoline before starting the engine. It may cause a fire or explosion! Beware of hazards, while working on difficult soil hence; extremely stony or hard soil. Boots with non-slip soles with steel jacket is required. Avoid loose-fitting clothes. Illustrations ................................................................... 2 Warning symbols ..................................
Fuel Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources of ignition. Never refuel your machine indoors. Let the engine cool down before refilling Never fill the fuel tank to more than 1 cm below bottom of filler in order to provide space for fuel to expansion. After refueling, ensure that the cap tighten securely. Never use the lock-function on the gasoline gun, when refueling. Do not smoke while refueling.
Start / Stop Spark plug How to start a cold engine 1. Place the hedge trimmer on a flat surface. 2. Set the start/stop switch to ”I”. See Fig. 2 3. Push the primer bulb 7 times. It is located behind the air filter (Fig. 3). Set the choke arm (b) to start position (c). See Fig. 4. 4. Hold the engine with one hand and pull the recoil start handle with the other hand until initial ignitions are heard (Fig. 5). 5. Set the choke arm (b) to run position (d). 6. Pull the recoil start handle until engine starts.
Adjusting the idle speed Standard warranty terms and conditions First, check that the air filter is clean, as it can effect the result. When the idle speed is correct, the cutting blade should not mowe, when machine is idling. If adjustment is required, the idle screw (1) can be adjusted. See Fig. 16, The warranty period is 2 years for private end users in EU countries. Products sold for commercial use, only have a warranty period of 1 year. Follow below procedure: 1.
Problemløsning PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Motor vil ikke starte 1. Ingen gnist. Undersøg tændrøret. Aftag tændrøret, sæt tændrørshætten på tændrøret, og læg tændrøret på metalcylinderen. Træk i startsnoren, og se om der kommer gnister fra tændrørets spids. Hvis der ikke er gnister, gentages dette med et nyt tændrør. Tryk på spædebolden. Hvis problemet fortsætter, kontakt en forhandler/reparatør. Aftag tændrøret, og vend trimmeren rundt, så tændrørshullet vender mod jorden.
Hækkeklipper Motor Vedligeholdelsesskema System/del Procedure Før start Brændstof spild Tør af/væk √ Tjek og rengør √ Brændstof tank, luft filter, brændstoffilter Justeringsskrue for motoromdrejning Tændrør Juster hvis motor går dårligt Rengør og juster tændrørshætte Hver 25. Time Hver 50. time Hver 100.
Troubleshooting PROBLEM The engine does not start. POSSIBLE CAUSE 1. No spark. SOLUTION Check the spark plug. Take off the spark plug, place the spark plug cap on the spark plug and place the spark plug on the metal cylinder. Pull the starter and check if there are sparks on the top of the spark plug. If there are no sparks repeat procedure with a new spark plug. If still no sparks contact local dealer. 2. No fuel. Press the fuel primer. If the problem persists, contact your local dealer. 3.
CE Overensstemmelseserklæring EC Declaration of conformity CE Konformitätserklärung CE Certificat de conformité CE Överensstämmelse Deklaracja zgodności CE Prohlášení o shodě CE DK GB D F SE PL CZ EU-importør • EU-importer • Der EU-Importeur • EU-importateu • EU-importør • Importer europejski • Dovozce do EU Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie par la présente que les machines décritesci-dessous
