DK Betjeningsvejledning GB User manual MPC 1500 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Version 15.
Illustrationer / Illustrations Illustrations 1 2 3 4 5 2
6 7 8 9 10 11 12 13 3
Advarselssymboler / Warning symbols Warning symbols Læs betjeningsvejledningen grundigt før brug af maskinen. Read the user manual before operating this machine. Benyt høreværn og sikkerhedsbriller. Use earprotection and safety glasses. Benyt/opbevar ikke maskinen i regnvejr. Do not operate/store the machine in rain. Benyt ikke maskinen inden for en afstand af 10 m fra personer og dyr, da objekter kan slynges ud. Risk of flying objects. Keep bystanders away for minumum 10 meter.
Dansk Original brugsanvisning Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo. Undlad at overbelaste maskinens kapacitet ved at forsøge at skubbe den for stærkt. Undlad at køre med passagerer. Tillad aldrig tilskuere at opholde sig foran enheden. Betjen kun maskinen i dagslys eller i fuldt oplyste områder. Sørg for godt fodfæste og hold godt fast i håndtagene. Gå, løb aldrig. Undlad at betjene maskinen med bare fødder eller iført sandaler. Udvis ekstra forsigtighed ved ændring af retning på skråninger.
Montering Brug en forlængerledning af god kvalitet. Minimum diameter: 1.5 mm2 (0-20 m) Montering af styr (illustration 2-4) 1. Monter ledningsholderen ① på nederste styrrør ② 2. Indsæt nederste styrør ② i styrbeslaget ③. Monter låsebolten ④ udefra og ind gennem hullet i nederste styrrør ② og skru fast til plænelufteren. 3. Indsæt de 2 låsebolte ⑧ indefra og ud gennem hullerne i øverste styrrør ⑦ og fastgør dem til midterste styrrør ⑥ med de 2 vingemøtrikker ⑤. 4.
Skift af rulle Reklamationsretten og generelle betingelser Udskiftning af rulle (illustration 10-12): 1. Afmonter forlængerledningen 2. Vend maskinen rundt og om på siden. 3. Løsn de 2 skruer ⒂ på undersiden af maskinen med en umbrakonøgle. 4. Løft rullen ⒃ op og træk den væk fra drivledet. 5. Fjern beslaget ⒄ fra rullen ⒃ 6. Pres beslaget ⒄ fast på den nye rulle ⒃ 7. Pres den nye rulle ⒃ fast på drivledet. 8.
GB Original instructions Do not overload machine capacity by attempting to push at too fast a rate. Do not carry passengers. Never allow any bystanders in front of unit. Only operate the machine at daylight or in fully illuminated areas. Ensure a stable foothold and always keep a firm hold on the handles. Always walk, never run. Do not operate the machine when barefoot or wearing sandals.
Mounting Operation Mounting of handlebar (illustration 2-4): 1. Attach the cable hock ① to the lower handle ② 2. Insert the lower handle ② into the bracket block ③. Then insert the knob ④ from outside through the hole in the lower handle ② and attach the bolt to the lawn raker. 3. Insert the two locking bolts ⑧ from inside through the hole in the upper handle ⑦ and secure to the middle handle ⑥ with two wing nuts ⑤. 4.
Change of aerator roll Warranty terms and conditions Replacing aerator cylinder (illustration 10-12): 10. Disconnect the power cord 11. Tilt the machine around on the side. 12. Unscrew the two screws ⒂ on the underside of the hosing using an allen key. 13. Lift the aerator cylinder ⒃ at an angle and pull away from driver shaft. 14. Remove the bracket ⒄ from the earator cylinder ⒃ 15. Push the bracket ⒄ on to the new cylinder ⒃ 16. Push new aerator cylinder ⒃ on to the driver shaft. 17.
CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate of conformity CE-Konformitätserklärung Déclaration de conformité Deklaracja zgodności CE Declaraţia de conformitate CE DK GB DE F PL RO EU-importør • EU-importer • EU-importeur • Importateur UE • Importer UE • UE importator • EU-importeur Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie ici que • Niniejszym zaświadcza, że niżej wymieniona • Prin prezenta declar că
