DK GB Betjeningsvejledning User manual Power Split 1200VH __________________ Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Version 18.
Illustrationer / Illustrations Illustrations Figur 1 2 2
4 5 6 3
7 8 9 4
10 5
11 6
Symboler / Symbols Symbols Symbol DK GB Læs altid maskinens betjenings- og vedligeholdelsesvejledning, før du bruger maskinen. It is obligatory to read the machine’s user and maintenance manual in full before using the machine. Bær sikkerhedssko hele tiden, for at sikre dine fødder mod nedfaldene træ. It is obligatory to wear safety footwear at all times to provide protection against the risk of logs falling accidentally on your feet.
Indholdsfortegnelse Advarsler Illustrationer ............................................ 2 Symboler................................................. 7 Advarsler................................................. 8 Fysiske farer ........................................... 8 Sikkerhedsinstruktioner........................... 9 Særlige sikkerhedsregler ........................ 9 Identifikation af dele .............................. 10 Montering ..............................................
! Sørg for at det elektriske kabel er fuldt beskyttet, og at der ikke er nogen fare for skade af udstyr eller materiale. Undersøg altid kablet nøje før brug og udskift hvis det er beskadiget. ! Sørg for at dine hænder er holdt væk fra brændeknuden og kilerne hele tiden. Rør aldrig ved maskinens bevægelige dele, når maskinen er tændt. ! Bær ikke smykker eller løst tøj som kan hænge fast i brændekløveren. ! Trykket må ikke justeres – derved bortfalder garanti.
Identifikation af dele ! Sæt aldrig en ny brændeknude på maskinen før den er færdig med den forrige, da dette er meget farligt. ! Når maskinen er i brug skal personer og dyr holdes væk i en afstand på mindst 5 meter. ! Pil aldrig ved brændekløverens beskyttelse og brug den aldrig uden dens beskyttelse. ! Tving aldrig brændekløveren til at kløve meget hårdt træ, med cylinderen under tryk i mere end 5 sekunder. Overophedet olie under tryk kan beskadige maskinen.
Klargøring LÆS VENLIGST FØLGENDE GRUNDIGT Brændekløveren kan justeres i forskellige vinkler se Fig. 2 Alle reparationer og udskiftninger skal udføres af et autoriseret serviceværksted og ikke af køberen. Køberen påtager sig alle risici og farer, som opstår ved køberens reparationer, udskiftninger og installationer af disse. Find den vinkel der passer til opgaven. Ved justering af vinkel fjernes sikkerhedssplit se Fig. 3 og bolten kan trækkes ud.
Kløvevejledning Opbevaring Kløvning med skrå flade, se vejledning på fig. 9. Ved kløvning skal begge betjeningsgreb altid anvendes. Brændekløveren opbevares stående lodret. Opbevares tørt og frostfrit. Specifikationer Power Split 1200 VH leveres med to slags kile: (se Fig. 6) • • Effekt Hydraulisk olie Bundplade Fig. 1L med kile monteret på stemplehoved Fig. 1C Bruges ved lodret kløvning, typisk ved større brændestykker. Stempelhoved monteret med klods Fig. 1C med kile monteret på ende stykke Fig 1A.
electric cord or extension cord. Never operate this tool unless you are able to plug it into a properly grounded outlet which supplies power as stated on the type tag. English Contents Illustrations.............................................. 2 Symbols .................................................. 7 Warnings............................................... 13 Safety Instructions ................................ 13 Special Warnings .................................. 14 Identification of parts .........
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Special Warnings properly and perform in its intended function. Check for alignment of the moving parts, breakage of parts, mounting, or any other conditions that may affect its operation. A guard or other parts that are damaged should be properly repaired or replaced. Disconnect the machine before servicing it and before replacing any parts such as blades, bits, cutters etc. Keep guards and slide bars in place and in working order.
! ! ! ! ! ! Electric connections Never let the machine run without supervision. STOP the machine and remove the power cord. When you leave the machine. The operator cannot be under the influence of drugs, alcohol or medicine. Being well rested is good for the safety. Do not use the machine in the areas with gas, petrol or other fire hazardous substances. Always check that the power supply is complying with the CE approval, and the electrical circuit is protected and connected with ground.
Using position 2 on Fig. 2 you can park a trailer under the splitter to collect the wood directly after splitting. Recommended hydraulic oil Checking the hydraulic oil level, see Fig. 8. On both sides of the handles, arms have been mounted to fasten the logs when the piston moves back. We recommend the following oil to the hydraulic cylinder: Texamatic 7045, viscosity 33,8. Art. no. 90306479. Mounting the cable in the inlet. Push the red safety stop button back and the lid can be opened. See Fig.
Specifications Piston Head mounted with block Fig. 1C and wedge mounted on base plate Fig. 1A. This is used on smaller logs, by splitting directly onto a trailer. Power Split 1200 VH Effect Hydraulic oil Change from vertical to horizontal splitting: Remove the safety split, pull out the bolt and remove the base plate. Fig. 4 Then mount wedge, insert the bolt and safety split. Mount the block on the piston head and tighten the bolt. Fig.
Fejlfinding Hvis der opstår problemer under brugen af brændekløveren, anbefaler vi, at du bruger problemløsning skemaet. Hvis processen bliver udført af en uautoriseret person gælder garantien ikke, og producenten vil blive frataget alt ansvar for skade på personer, dyr og genstande. PROBLEM Brændet kløves ikke. MULIG ÅRSAG Brændet er ikke placeret korrekt. Brændet overskrider tilladte dimensioner eller brændet er for hårdt for maskinens evner. Kilen kløver ikke. Olien lækker. Hydraulisk tryk er for lavt.
Trouble shooting If problems arise while using your log splitter we recommend that you read the trouble shooting part. If the process is carried out by an unauthorized person the warranty is not valid and the manufacturer will not be responsible for any damages on persons, animals or objects. PROBLEM The log will not be split POSSIBLE CAUSE The log has been placed incorrectly The log exceeds the approved dimensions or the log is too hard for the logs ability.
CE Overensstemmelseserklæring EC Certificate of conformity DK GB Producent • Manufacturer • Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Brændekløver elektrisk • Logsplitter electric Power Split 1200 VH Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • 2006/42/EC – 2014/30/EC Overensstemmelsesvurdering procedure i henhold til bilag I • Conformity a
