DK GB Betjeningsvejledning User manual WLA 53 TR/W Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Version 11.
Dansk Sikkerhedsforskrifter ........................................................................................................ 2 Monterings- og betjeningsvejledning ............................................................................... 3 Identifikation af dele ......................................................................................................... 4 Vaskestuds .....................................................................................................................
Når knivene kører, må du under ingen omstændigheder stikke hænder eller fødder ind under klippeskjoldet. Motoren skal stoppes, når klippehøjden justeres. Rengøring og vedligeholdelse af rotorklipperen må kun foretages, når motoren er stoppet. Stop altid motoren når klipperen ikke bruges. Brændstof må kun påfyldes i fri luft. Aftør spildt brændstof før maskinen startes. Gå mindst 3 meter væk fra påfyldningsstedet før maskinen startes. Fyld aldrig brændstof på en varm motor. Vent til den er afkølet.
Identifikation af dele A D B C E F G I H J L A B C D E F Stop håndtag Starthåndtag Gasregulering Håndtag for selvtræk Olieprop / Oliepåfyldning Benzinpåfyldning G H I J K L K Luftfilter Tændrørshætte Opsamlerpose Justering af styrhøjde Højdejustering Vaskestuds B&S motor: Se separat motorvejledning Vaskestuds I venstre side på plæneklipperems skold er monteret en vaskestuds. Monter en vandslange på vaskestudsen, tænd for vandet og start motoren.
Montering Tag plæneklipperen ud af kassen og opsamlerkassen. Fold øverste del af styret ud, så det er på linie med underste del af styret. Lås de 2 håndtag midt på styret. Låse håndtag Monter håndtaget på skjoldet af plæneklipperet ved hjem af de medfølgende bolte, skiver og møtrikker. Sørg for kablerne ikke kommer i klemme. For at få startsnoren ud af motoren (og ind i øjet midt på styret), så aktiver motorbremse håndtaget (øverst), så kan startsnoren nemmere trækkes ud.
Kabeljustering Begge kabler kan justeres. Stopkablet kan justeres på motoren. Kablet for den selvkørende funktion kan justeres på kablet ved øverste håndtag. Hvis man oplever at selvtrækket ikke fungere ordentligt (når rem bliver slidt), kan dette løses ganske enkelt ved at justere beslaget midt på kablet langs styret. Start og stop af motor HUSK: Kontroller altid motorolie før start! Olieniveauet skal altid være mellem min. og max. på oliepinden. Efterfyld med SAE-30 olie. Der skal i alt 0,6 l.
Alternativt kan der anvendes et oliesugersæt. 1. Sug olien op igennem oliepåfyldningshullet med sprøjten. (Se afsnit Idenstifikation af dele, Pos C) Brug slangen som forlænger, til at komme helt ned i bunden af motoren. Fyld den brugte olie på den medfølgende dunk. 2. Fyld frisk olie på motoren, type SAE30. Brug målepinden på olieproppen, til at kontrollere oliemængden. Husk at skaffe dig af med den brugte olie, så den ikke er til gene for naturen. Brug din lokale genbrugsstation.
Vinteropbevaring: Tøm benzintanken helt, og lad derefter motoren køre indtil benzinen i karburatoren er opbrugt. Tændrørskablet fjernes. Fjern tændrøret og tilsæt en spiseskefuld olie (motorolie) i tændrørsåbningen. Træk i startsnoren for at fordele olien. Derefter monteres tændrøret igen, men ikke kablet. Skift olie jfr. afsnittet ovenfor. Til sidst rengøres klipperen grundigt. Dyp en pudseklud i olie og smør de forskellige dele for at modvirke rust.
English Safety instructions ......................................................................................................... 10 Mounting- and operation ................................................................................................ 10 Identification of parts ..................................................................................................... 11 Water inlet .............................................................................................................
Safety instructions • • • • • • • • • • • • • • • • • • Do not let children under 18 use this lawn mower. Always wear protective shoes during operation. Make sure that other people are at least 5 meters away from your work zone. When you cut grass close to an edge, extra attention is needed. Make sure all objects are removed from the lawn before you use your lawnmower. When the engine is started, do not tilt the lawnmower up.
Identification of parts A D B C E F G I H J L A B C D E F Stop handle Recoil start handle Throttle control Handle for wheel drive Oil lid / Oil filling Petrol filling G H I J K L K Air filter Spark plug cap Grass catcher Adjustment of handle angle Height adjustment Water inlet B&S engine: Please read the B&S engine manual Water inlet On left side of the deck, it mounted a water inlet. Fit a water hose on it, open for the water and start the engine.
Mounting of the handle Remove the lawn mower from the carton. Lift upper handle and align it with lower handle. Fold the fix handle grip to lock the handlebars together. Fix handle Mount the handle to the deck of the lawn mower, by using the included bolts, washers and nuts. Make sure that the cables do not become trapped. To get the start cord out of the engine (and into the eye on the handle), activate the stop handle (in front). Doing this will make it easier to pull out the start cord.
Cable adjustment Both cables can be adjusted. The stop cable can be adjusted at the engine. The cable for the self-propelling function can be adjusted using the cable near the top handle. If the self-propelled function is not working well (due to belt is getting worn), this can be solved by adjusting the clutch cable. Start and stop of engine REMEMBER: Always check engine oil before start! Oil level must be between min. and. max on the oil stick. Fill with SAE-30 oil. There should be used 0,6 l. oil.
Alternatively use an oil changing kit: 1. Suck the oil up through the oil filler hole using the syringe. (See the section Identification of parts, Pos C.) Use the hose as an extension piece to reach the bottom of the engine. Transfer the used oil to the accompanying container. 2. Fill the engine with new oil, type SAE30. Check the oil level using the dipstick on the oil bung Remember to dispose of the used oil so that it is not harmful to nature. Use your local recycling station.
Winter storage: Empty the fuel tank and let the engine run until there is no fuel left. Remove the cap for the spark plug. Remove the spark plug and add one tablespoon of oil in the hole. Pull the starting cord several times. Mount the spark plug, but not the cap. Change oil according to the above chapter Finally the lawnmower is cleaned. Remove all the dirt and grass from everywhere. Dip a cloth in oil and cover the deck and handle in a thin layer of oil, to keep it from rusting.
CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate of conformity DK GB EU-importør • EU-importer • Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Plæneklipper • Lawn mower • WLA 53 TR/W Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications • 2006/42/EC - 2005/88/EC - 2000/14/EC Materiellet er udført i henhold til følgende standarder • Conforms with the following
