Instructions

ManualsBrandsTFA Dostmann ManualsTesting & Power SupplyTFA Dostmann Maxim II Wireless thermo-hygrometer Black

DRAHTLOSE 868 MHz THERMO-HYGRO-

STATION

Betriebsanleitung

Kat.-Nr. 30.3013.IT

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Funk-Thermo-Hygro-Station aus

dem Hause TFA entschieden haben.

BEVOR SIE MIT DEM GERÄT ARBEITEN

Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.

So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen

und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die

Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps für

den Störungsfall.

Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch

Beschädigungen des Geräts und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen

Mängelrechte durch Fehlgebrauch.

Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung

verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.

Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!

Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!

LIEFERUMFANG:

•

Thermo-Hygro-Station (Basisgerät)

•

Außensender

•

Batterien 5 x AA, IEC LR6, 1.5V

•

Bedienungsanleitung

EINSATZBEREICH UND ALLE VORTEILE IHRER NEUEN

THERMO-HYGRO-STATION AUF EINEN BLICK

•

Funkgesteuerte DCF-77-Zeitanzeige mit manueller Einstelloption

•

Zeitempfang EIN/AUS (ON/OFF) vom Benutzer wählbar

•

12-/24-Stunden-Anzeigeformat

•

Anzeige von Stunden und Minuten, Sekundenanzeige durch

blinkenden Punkt

•

Zeitzoneneinstellung ±12 Stunden

•

Kalenderanzeige Tagesdatum und Monat

•

Temperaturanzeige in Grad Celsius (°C) oder Grad Fahrenheit (°F)

wählbar

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
DRAHTLOSE 868 MHz THERMO-HYGROSTATION Betriebsanleitung Kat.-Nr. 30.3013.IT Vielen Dank, dass Sie sich für diese Funk-Thermo-Hygro-Station aus dem Hause TFA entschieden haben. BEVOR SIE MIT DEM GERÄT ARBEITEN Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps für den Störungsfall.
PAGE 2
• • • • • • • • • Anzeige der Raum- und Außentemperaturanzeige mit Speicherung der Minimal- und Maximalwerte Anzeige der Relativen Raum-und Außenluftfeuchtigkeit als RH% mit Speicherung der Minimal- und Maximalwerte Anzeige der Raumkomfortstufe durch Gesichtssymbole (heiter/betrübt) Die gespeicherten Minimal- und Maximalwerte der Raum- und Außentemperaturen zeigen Zeit und Datum der Speicherung und können zurück gesetzt werden Empfängt bis zu drei Außensender Batterietiefstandsanzeige Signalempfangsinterv
PAGE 3
! Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus. • Der Außensender ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Suchen Sie einen niederschlagsgeschützten Platz für den Sender aus.
PAGE 4
1. 2. 3. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Vorderseite mit einem kleinen Schraubendreher. Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität (siehe Markierung im Batteriefach) die Batterien ein. Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein. INSTALLATION UND AUSTAUSCH DER BATTERIEN IN DER THERMO-HYGRO-STATION Die Thermo-Hygro-Station arbeitet mit drei 1,5 V-Batterien vom Typ AA, IEC LR6. Zur Installation oder zum Austausch folgen Sie bitte den Schritten unten: 1.
PAGE 5
GRUNDEINSTELLUNG: BEI BENUTZUNG VON EINEM AUßENSENDER 1. Legen Sie zuerst die Batterien in den Außensender ein (siehe “ Installation und Austausch der Batterien im Thermo-HygroAussensender” oben). 2. Legen Sie innerhalb von 2 Minuten nach Inbetriebnahme des Thermo-Hygro-Außensenders die Batterien in die Thermo-HygroStation ein (siehe “Installation und Austausch der Batterien in der Thermo-Hygro-Station” oben). Sind alle Batterien eingelegt, so werden alle Anzeigesegmente des LCD kurz sichtbar.
PAGE 6
2. 3. 4. 5. 6. 7. Thermo-Hygro-Station und dem Außensender entfernen und mindestens 60 Sekunden warten. Setzen Sie jetzt die Batterien in den ersten Außensender ein. Legen Sie innerhalb von 2 Minuten nach Inbetriebnahme des ersten Außensenders die Batterien in die Thermo-Hygro-Station ein. Sind alle Batterien eingelegt, so werden alle Anzeigesegmente des LCD kurz sichtbar. Im Folgenden werden die Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit, und die Zeit als 0:00 angezeigt.
PAGE 7
8. Empfang der Daten des zweiten Außensenders in den dritten Außensender einlegen. Zur Sicherstellung einer ausreichenden 868 MHz-Übertragung sollte zwischen den endgültigen Montagepositionen von ThermoHygro-Station und Außensendern unter guten Bedingungen keine größere Entfernung als 100 m liegen (Sehen Sie dazu die Hinweise unter “Platzierung” und “868 MHz-Empfangstest”).
PAGE 8
Blinkt das Symbol, stellt aber keine korrekte Zeit ein oder erscheint das DCF-Symbol überhaupt nicht, so beachten Sie bitte folgende Punkte: • Es wird empfohlen, einen Mindestabstand von 1,5 – 2 Metern zu eventuell störenden Geräten wie Computerbildschirmen, Fernsehgeräten, usw. einzuhalten. • In Stahlbetonbauten (Kellern, Hochhäusern, etc.) ist das empfangene Signal zwangsläufig schwächer.
PAGE 9
• • Änderung aller Werte im Manuellen Einstellmodus Hinweis: Mithilfe der IN-Taste wird im 24-Stundenmodus das Tagesdatum, im 12-Stundenmodus der Monat eingestellt. OUT-Taste (Außenbereich) • Zum Umschalten zwischen der aktuellen/ maximalen/ minimalen Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit.
PAGE 10
LCD-BILDSCHIRM: Der LCD-Bildschirm ist zur besseren Übersicht in drei Funktionsgruppen eingeteilt, die der Ausgabe der Informationen für Zeit/Datum, Innenraum und Außenbereich dienen.
PAGE 11
• • • Einstellung der Schlummerfunktion Einstellung der °C-/°F-Temperaturanzeige Einstellung der Schaltempfindlichkeit der Wettervorhersagesymbole EINSTELLUNG DES LCD-KONTRASTS: LCD (blinkend) Der LCD-Kontrast kann entsprechend dem Wunsch des Anwenders in 8 verschiedenen Stufen eingestellt werden (Voreinstellung LCD 5). Einstellung der Kontraststufen wie folgt: 1. Drücken und halten Sie die SET-Taste, bis die LCD-KontrastAnzeige blinkt. 2.
PAGE 12
ZEITSIGNALEMPFANG EIN/AUS (ON/OFF) blinkend In Gegenden, in denen der Empfang des DCF-77-Zeitcodes nicht möglich ist, kann die DCF-Zeitempfangsfunktion abgeschaltet werden. Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarzuhr (Voreinstellung Ein). 1. Die Anzeige “ON” (Ein) auf dem LCD beginnt zu blinken. 2. Benutzen Sie die IN-Taste, um die Zeitempfangsfunktion abzuschalten. 3.
PAGE 13
Hinweis: Bei Auswahl des 24-Stunden-Modus wird das Datum im Format Tagesdatum und Monat, bei Auswahl des 12-Stunden-Modus im Format Monat und Tagesdatum angezeigt. MANUELLE ZEITEINSTELLUNG: Falls es der Thermo-Hygro-Station nicht möglich ist, das DCF-Signal zu empfangen (Störungen, Reichweite, etc.), so kann die Uhrzeit wie folgt auch manuell eingestellt werden. Die Uhr läuft dann wie eine normale Quarzuhr. Stunden (blinkend) 1. 2. 3.
PAGE 14
Jahr (blinkend) 1. 2. 3. 4. Datum (blinkend) Monat (blinkend) Drücken Sie nach der Beendigung der Manuellen Zeiteinstellung die SET-Taste, um in den Einstellmodus für das Jahr zu gelangen (blinkend). Stellen Sie mit der IN-Taste die Jahreszahl ein. Die Einstellung reicht von 2006 bis 2039. Schalten Sie mit der SET-Taste in den Einstellmodus für Monat und Tagesdatum (blinkend). Stellen Sie mit der OUT-Taste den gewünschten Monat und mit der IN-Taste das gewünschte Tagesdatum ein.
PAGE 15
1. 2. Benutzen Sie bei blinkendem Symbol “°C” die IN-Taste zur Auswahl der Anzeige “°F” (Grad Fahrenheit) oder “°C” (Grad Celsius). Ist die gewünschte Temperaturanzeige gewählt, so drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus “Einstellung der Schaltempfindlichkeit der Wettervorhersagesymbole“ die SET-Taste oder verlassen Sie den Einstellmodus durch Drücken der CHANNEL-Taste.
PAGE 16
UMSCHALTEN UND RÜCKSTELLEN DER MESSWERTE DES INNENRAUMS: 1. 2. Zum Umschalten zwischen der aktuellen, minimalen und maximalen Raumtemperatur und relativen Raumluftfeuchtigkeit sowie des Zeitpunkts, an dem die minimalen und maximalen Raumtemperaturmesswerte gespeichert wurden, ist die IN-Taste zu drücken: Einmal: Anzeige der gespeicherten minimalen Raumtemperaturund Raumluftfeuchtigkeitswerte mit Zeit und Datum der Speicherung der minimalen Raumtemperatur.
PAGE 17
UMSCHALTEN UND RÜCKSTELLEN DER MESSWERTE DES AUSSENBEREICHS: 1. 2. Zum Umschalten zwischen der aktuellen, minimalen und maximalen Außentemperatur sowie des Zeitpunkts, an dem die minimalen und maximalen Außentemperaturmesswerte gespeichert wurden, ist die OUT-Taste zu drücken: Einmal: Anzeige der gespeicherten minimalen Außentemperatur- und Außenluftfeuchtigkeitswerte mit Zeit und Datum der Speicherung der minimalen Außentemperatur.
PAGE 18
HINWEIS ZU DEN THERMO-HYGRO-AUSSENSENDERN: Der Sendebereich der Thermo-Hygro-Außensender kann durch die Umgebungstemperatur beeinflusst werden. Bei kalten Temperaturen kann sich die Sendeentfernung vermindern. Ebenso ist eine Verminderung der Batterieleistung möglich. Beachten Sie dies bitte bei der Platzierung der Außensender.
PAGE 19
PLATZIERUNG DER THERMO-HYGRO-STATION: Die Thermo-Hygro-Station bietet die Option von Tischaufstellung oder Wandmontage. Bitte stellen Sie vor der Wandmontage sicher, dass die Außenbereichsdaten an der gewünschten Montagestelle korrekt empfangen werden können. Wandmontage wie folgt: 1. Eine Schraube (nicht im Lieferumfang) an der gewünschten Stelle in die Wand schrauben und dabei den Schraubenkopf etwa 5 mm von der Wand abstehen lassen. 2. Thermo-Hygro-Station an der Schraube einhängen.
PAGE 20
PFLEGE UND WARTUNG • • Reinigen Sie das Gerät und den Sender mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! Vor Feuchtigkeit schützen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
PAGE 21
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.
PAGE 22
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären hiermit, dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt.