Instructions

ManualsBrandsTFA Dostmann ManualsTesting & Power SupplyTFA Dostmann Maxim II Wireless thermo-hygrometer Black

THERMO-IGROMETRO RADIOCONTROLLATO

868 MHz

Manuale delle istruzioni

Cat. No. 30.3013.IT

Vi ringraziamo per aver scelto la stazione termo-igro radiocontrollata della

TFA.

PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO

leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di

scoprire tutte le funzioni e le componenti, di apprendere importanti

dettagli sulla sua messa in funzione, di acquisire dimestichezza nel suo

utilizzo e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso di guasti.

Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare

l'apparecchio a causa di un utilizzo scorretto e di pregiudicare i diritti del

consumatore che vi spettano per legge.

Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato

rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.

Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!

LA CONSEGNA INCLUDE:

•

Stazione termo-igro (unità base)

•

Trasmettitore esterno

•

5 batterie AA, IEC LR6, da 1.5V

•

Istruzioni per l'uso

TUTTE LE APPLICAZIONI E TUTTI I VANTAGGI DEL

VOSTRO NUOVO APPARECCHIO

•

Orario radiocontrollato DCF con possibilità d’impostazione manuale

•

Ricezione dell'ora ON/OFF [attivata / disattivata]

•

Display dell'ora in formato 12/24 ore

•

Display dell'ora, dei minuti, e dei secondi indicati da un punto

lampeggiante;

•

Regolazione del fuso orario ±12 ore

•

Display della data con calendario mensile

•

Lettura della temperatura interna in °C o °F selezionabile

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
THERMO-IGROMETRO RADIOCONTROLLATO 868 MHz Manuale delle istruzioni Cat. No. 30.3013.IT Vi ringraziamo per aver scelto la stazione termo-igro radiocontrollata della TFA. PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
PAGE 2
• • • • • • • • • Lettura della temperatura interna e esterna con registrazione della MIN/MAX Umidità interna e esterna visualizzata in RH% con registrazione della MIN/MAX Indicatore del livello di comfort interno: icone sorriso o triste Tutte le registrazioni MIN/MAX visualizzano la data, l'ora in cui sono state ricevute, e possono essere risettate Può ricevere dati fino a tre trasmettitori Indicatore batterie scariche Trasmissione wireless con segnale a 868 MHz Ricezione del segnale con intervalli di 4 s
PAGE 3
• Il sensore esterno è antispruzzo, ma non impermeabile. Cercare un luogo al riparo dalla pioggia per il trasmettitore.
PAGE 4
3. batterie). Rimettere a posto il vano batterie sull'apparecchio. INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE NELLA STAZIONE TERMO-IGRO La stazione termo-igro funziona con tre batterie tipo AA, IEC LR6, da 1, 5V. Per installare e sostituire le batterie, seguire i passaggi descritti qui di seguito. 1. Inserire un oggetto appuntito (in mancanza d’altro anche un dito) nello spazio al centro in basso del vano batterie e togliere il coperchio. 2.
PAGE 5
3. 4. sostituzione delle batterie nella stazione termo-igro” di cui sopra). Una volta che le batterie sono state inserite, tutti i segmenti del display a cristalli liquidi LCD s’illuminano brevemente. Poi sono visualizzate la temperatura e l'umidità interna e l’ora come 0:00, e l’icona della ricezione del segnale inizia a lampeggiare. Se queste non si visualizzano sul display a cristalli liquidi, togliere le batterie e aspettare almeno 60 secondi prima di reinserirle.
PAGE 6
5. 6. 7. 8. primo sensore (canale 1) sulla stazione termo-igro. Si visualizza anche l’icona della ricezione del segnale. Per questo non succede dopo circa due minuti, le batterie devono essere rimosse, e si deve effettuare un resettaggio su entrambe le unità dal passaggio 1. Inserire le batterie nel secondo sensore non appena le letture della temperatura esterna sono visualizzate sulla stazione termo-igro.
PAGE 7
RICEZIONE DELL'ORA RADIOCONTROLLATA DCF L'orario di base della ricezione dell'ora a controllo radio è fornito dall‘orologio atomico al cesio della Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, che presenta una deviazione di meno di un secondo in un milione di anni. L'ora è codificata e trasmessa da Mainflingen vicino Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77.5 Khz), ed ha un raggio di trasmissione di circa 1.500 km.
PAGE 8
maggior parte dei casi. Una singola ricezione giornaliera è sufficiente per mantenere la deviazione dell’ora sotto un secondo.
PAGE 9
• • resettando; i dati di ciascun trasmettitore devono essere resettati separatamente). Per cambiare le regolazioni dei minuti nella modalità impostazione allarme. Nota: nella modalità display dell’ora informato ventiquattr’ore, il mese è impostato usando il tasto OUT, mentre nella modalità display in formato dodici ore, il giorno è impostato usando il tasto OUT. Tasto CH (Canale) • Usato per commutare fra i trasmettitori esterni n. 1, 2 e 3.
PAGE 10
questo non avviene con successo, l'icona non si visualizza sul display a cristalli liquidi LCD). In questo modo l'utente può vedere facilmente se l'ultima ricezione è avvenuta con successo (icona attivata) o meno (icona disattivata). L'icona che lampeggia brevemente, al contrario, simboleggia che la ricezione è attualmente in corso.
PAGE 11
IMPOSTAZIONE DEL FUSO ORARIO Il fuso orario predefinito dalla stazione termo-igro è 0. Per resettare il fuso orario, seguire passaggi descritti qui di seguito. Fuso orario (lampeggiante) 1. 2. 3. Premere il tasto SET dopo aver completato l'impostazione del contrasto del display a cristalli liquidi LCD, per entrare nell'impostazione del fuso orario (lampeggiante). Usando il tasto IN, impostare il fuso orario.
PAGE 12
IMPOSTAZIONE DELL’ORA DEL DISPLAY IN FORMATO 12/24 ORE lampeggiante 1. 2. 3. Dopo aver attivato la ricezione dell’ora [ON/OFF], premere il tasto SET, e “12h” o “24h” lampeggia sul display a cristalli liquidi LCD. Premere il tasto IN per selezionare il formato di visualizzazione dell’ora “12h” o “24h”. Premere il tasto SET per confermare ed entrare nella modalità “Impostazione dell’ora manuale” o abbandonare la modalità impostazione premendo il tasto CHANNEL.
PAGE 13
Nota L'apparecchio effettua ad ogni modo un tentativo di ricezione del segnale, anche se è stato impostato manualmente. Quando la ricezione del segnale è avvenuta con successo, l'ora ricevuta si sovrappone all’ora impostata manualmente. Durante il tentativo di ricezione, l'icona a forma di torre della ricezione DCF lampeggia. Quando la ricezione è avvenuta con successo, l'icona a forma di torre DCF non appare, tuttavia un tentativo di ricezione sarà in ogni caso effettuato il giorno dopo.
PAGE 14
quest’impostazione ed entrare nell’ “Impostazione °C/°F”, o abbandonare la modalità impostazione premendo il tasto CHANNEL. IMPOSTAZIONE°C/°F La lettura della temperatura predefinita è °C (gradi centigradi). Per selezionare °F (gradi Fahrenheit): Lampeggiante 1. 2. Quando “°C” lampeggia, usare il tasto IN per commutare fra “°C” e “°F”.
PAGE 15
INDICATORI DEL LIVELLO DEL COMFORT : sul display appare un’icona a forma di sorriso “☺ “, che indica il livello della temperatura fra 20 e 25,9 gradi centigradi, e un livello di umidità tra il 45% e il 65%. Sgradevole : sul display appare un’icona con una faccia triste “ “, indicando ogni altro valore al di fuori degli intervalli indicati sopra. Piacevole COMMUTAZIONE E RESETTAGGIO DELLE REGISTRAZIONI INTERNE 1. 2.
PAGE 16
COMMUTAZIONE E RESETTAGGIO DELLE REGISTRAZIONI ESTERNE 1. 2. Per commutare fra i dati attuali della temperatura interna, minima e massima, e gli orari in cui sono stati registrati, premere il tasto OUT: una volta per visualizzare i valori della temperatura minima con l'ora e la data di registrazione; due volte per visualizzare i valori della temperatura massima con l'ora e la data di registrazione; tre volte per tornare ai livelli dell'ora, della data e della temperatura attuali.
PAGE 17
della stazione termo-igro durante il funzionamento normale) effettuare controlli elencati qui di seguito. 1. La distanza raccomandata da qualsiasi fonte d’interferenza come schermi di computer o di televisioni deve essere almeno di 2 m 2. Evitare di sistemare le unità su o nelle immediate vicinanze di infissi di metallo 3. L'uso di altri apparecchi elettrici come cuffie o altoparlanti che funzionano sulla stessa frequenza (868MHz) può causare la mancata ricezione della trasmissione o del segnale. 4.
PAGE 18
Montaggio a muro 1. Fissare una vite (non in dotazione) sulla parete desiderata, lasciandone fuoriuscire la testa di circa 5 mm 2. Sistemare la stazione termo-igro sulla vite, usando il foro sulla parte posteriore dell'apparecchio. Tirare leggermente verso il basso la stazione termo-igro per bloccarla in posizione.
PAGE 19
GUASTI Problema Nessuna indicazione sulla stazione base Nessuna ricezione del trasmettitore Indicazione “---“ Risoluzione del problema • Inserite le batterie con la polarità corretta • Sostituite le batterie • Controllate le batterie del trasmettitore • • • Nessuna ricezione DCF • • • • • Indicazione non corretta • esterno (non utilizzate batterie ricaricabili!) Riavviate il trasmettitore e l’unità centrale secondo le istruzioni Cercate nuove posizioni per il trasmettitore e/o l’unità base Diminuite
PAGE 20
Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico.
PAGE 21
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ’UE Con il presente dichiariamo che il presente impianto radio adempie alle prescrizioni sostanziali della direttiva R&TTE 1999/5/CE.