Instructions
8
Humidité
relative
intérieure
en RH%
Tem
pérature
ambiante
en
°C/°F
Indicateur de
réception des
données
Température
extérieure en
°C/°F
Température de la
piscine en °C/°F
L’indicateur de
réception des
données clignote
Humidité
relative
intérieure
en RH%
Température
de point de
rosée
en
°C/°F
Indicateur de
réception des
données
RÉGLAGES MANUELS :
Maintenir la touche SET appuyée pour l'accès aux réglages manuels
suivants :
• Fuseau horaire
•
Réception de l'heure activée/désactivé (ON/OFF)
• Format 12/24 H
• Réglage manuel de l'heure
• Affichage °C/°F
• Réglage de réinitialisation d'usine (FAC)
Maintenir la touche SET appuyée pendant 3 secondes pour accéder
à ces différents réglages:
RÉGLAGE DU FUSEAU HORAIRE:
Le fuseau horaire par défaut est "0h".
Pour modifier le fuseau horaire:
1. Le fuseau horaire 0h commence à clignoter.
2. Réglez le fuseau horaire à l'aide de la touche +. Les fuseaux
horaires vont de –2h à 5h à intervalles consécutifs d’une
heure.
3.
Validez au moyen de la touche SET et passez au "Réception
du signal horaire ON/OFF (activée/désactivée)
RÉCEPTION DU SIGNAL HORAIRE ON/OFF
(ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE):
Dans les zones où la réception radio ne serait pas possible, vous
pouvez également la désactiver (OFF). Dans ce cas, l’horloge
fonctionne comme une horloge à quartz normale (défaut : ON).
1. L’affichage “ON” et l'icône de réception clignotent à l'écran
LCD.
2. Désactivez (OFF) la réception du signal horaire à l'aide de la
touche +.
3. Validez au moyen de la touche SET et passez au Réglage de
l’heure en format 12/24 H.
Remarque :
Si la réception du signal horaire est désactivée (OFF) manuellement,
l'horloge ne tentera aucune réception du signal DCF tant que la
fonction reste désactivée (OFF). Les icônes de réception du signal
DCF et de réception ne seront pas affichées sur l'écran LCD.
FORMAT DE L’HEURE EN 12/24 H
1. “12 hr” ou “24 hr” clignotent à l'écran LCD (24 hr par défaut)
2. Sélectionnez le format 12 H ou 24 H à l'aide de la touche +.
3. Validez au moyen de la touche SET et passez au Réglage
manuel de l'heure.
RÉGLAGE MANUEL DE L'HEURE :
Dans le cas où l'horloge ne peut pas détecter le signal DCF (d’une
distance de transmission excessive etc.), vous pouvez procéder à un
paramétrage manuel. Dans ce cas, l’horloge fonctionne comme une
horloge à quartz normale.
Pour régler l'heure:
1. Les chiffres des heures clignotent.
2. Réglez les heures à l'aide de la touche +.
3. Appuyez sur la touche SET pour passer au réglage des
minutes.
4. Les chiffres des minutes clignotent.
5. Appuyez sur la touche + pour régler les minutes.
6. Validez au moyen de la touche SET et passez au Réglage de
la température en °C/ °F.
Remarque :
Lorsque la réception DCF est réussie et la réception DCF est activée
(ON), l'heure ajustée manuellement sera remplacée.
Pendant les tentatives de réception, l'icône de la tour DCF clignote à
l’écran. En cas d'échec, l'icône de la tour DCF ne s'affichera plus
mais une nouvelle tentative sera lancée.
AFFICHAGE DES TEMPÉRATURES EN °C/°F :
L'unité d'affichage de la température par défaut est °C (degrés
Celsius). Pour sélectionner °F (degrés Fahrenheit), procédez comme
indiqué ci-dessous:
1. Si ° C clignote, appuyez sur la touche + pour basculer entre °
C et ° F.
2. Validez au moyen de la touche SET et passez au "Réglage
de réinitialisation d'usine”, ou bien quittez le réglage manuel
en appuyant sur la touche MIN/MAX .
REGLAGE DE REINITIALISATION D'USINE
Pour réinitialiser la station de température aux réglages d'usine:
1. Maintenez la touche + appuyée pendant 3 secondes pour
réinitialiser les réglages manuels aux réglages d'usine
antérieurs.
2. Une fois que le réglage d'usine est fait, tous les segments du
LCD s'allument brièvement, puis l’heure, la température et
l'humidité intérieures seront affichées.
Important:
Pendant le réglage d'usine, tous les signaux avec les émetteurs
seront perdus. Pour recevoir le signal d'émission des émetteurs, voir
"Montage" ci-dessus pour régler le signal de réception initiale.
POUR QUITTER LE MODE RÉGLAGE MANUEL
Pour quitter le mode réglage manuel à tout moment pendant les
réglages, appuyez sur la touche MAX/MIN / RESET.
RECHERCHE DU SIGNAL DE TRANSMISSION DES
EMETTEURS
Si le signal de transmission des émetteurs est perdu en raison de
perturbations, distance de transmission, etc, une recherche manuelle
peut être démarrée.
1. Appuyez sur la touche + pour sélectionner l’émetteur.
2. LEARN apparaît sur l’émetteur sélectionné.
3. Appuyez sur la touche SET pour lancer la recherche des
émetteurs.
4. Le symbole de réception clignote.
5. Une fois que l'émetteur est trouvé, la température s'affiche à
l'écran et le symbole de réception reste à l'écran.
TEMPÉRATURE/HUMIDITÉ INTERIEURES ET POINT
DE ROSEE
Les données de température et d'humidité intérieures sont
automatiquement mises à jour et affichées à la deuxième section de
l'écran LCD.
Pour afficher la température du point de rosée, appuyez 3 fois sur la
touche MIN/MAX / RESET
DEW-POINT (Point de rosée) apparaît sur l’écran.
L'appareil retournera automatiquement au mode du point de rosée si
aucune touche n'est utilisée (30 secondes) ou bien vous pouvez
appuyer sur la touche MIN/MAX / RESET pour revenir à l'affichage
actuel.
Remarque:
La température de point de rosée est basée sur le calcul des
données intérieures de la température et de l'humidité.
TEMPÉRATURES EXTÉRIEURES
Les deux dernières sections de l'écran LCD affichent la température
extérieure et la température de la piscine ainsi que les indicateurs de
réception.
ALTERNER ET REENCLENCHER LES DONNEES
MIN/MAX
POUR VOIR LES DONNEES MIN/MAX ET LE POINT DE
ROSEE
1. En appuyant sur la touche MIN/MAX / RESET vous pouvez
obtenir les valeurs maximales (MAX) pour la température,
l’humidité ambiante, la température extérieure et la
température de la piscine.
2. En appuyant sur la touche MIN/MAX / RESET vous pouvez
obtenir les valeurs minimales (MIN) pour la température,
l’humidité ambiante, la température extérieure et la
température de la piscine.
3. Appuyez sur la touche MIN/MAX / RESET vous pouvez
obtenir la valeur de la température du point de rosée (DEW
POINT).
4. L'appareil retournera automatiquement au mode MAX/MIN si
aucune touche n'est utilisée (30 seconds) ou bien vous
pouvez appuyer sur la touche MIN/MAX / RESET pour revenir
à l'affichage actuel.
REENCLENCHER LES DONNEES MIN/MAX
Appuyez sur la touche MIN/MAX / RESET pendant 3 secondes
pour remettre toutes les valeurs aux valeurs actuelles.
A PROPOS DES TRANSMETTEURS
Les données extérieures sont relevées et transmises toutes les 10
secondes.
La portée des transmetteurs peut être influencée par la température
ambiante. Les températures froides peuvent réduire le rayon
d'émission. Veuillez prendre cette information en compte lors du
positionnement des émetteurs. La durée de vie des piles du
transmetteur thermo-hygromètre peut également être affectée.
VÉRIFICATION DE LA RÉCEPTION 868MHz
Si les données de température extérieures ne sont pas reçues
dans les trois minutes suivant l'installation (ou si l’affichage
extérieur affiche en permanence “--.-“ dans les sections
extérieures de la station de température durant le fonctionnement
normal), veuillez vérifier les points suivants :
1. L'écart entre la station de température ou les transmetteurs
et les sources d'interférences telles qu'écrans d'ordinateur ou
téléviseurs ne doit pas être inférieur à 2 mètres.
2. Évitez de placer la station de température sur ou à proximité
immédiate d'huisseries en métal.
3. L'utilisation d'appareils électriques tels que casques ou
enceintes audio fonctionnant sur la même fréquence de
signal (868MHz) peuvent faiblir la bonne transmission et
réception du signal. L'utilisation dans le voisinage d'appareils
électriques fonctionnant sur la fréquence de 868 MHz peut
également provoquer des interférences.
Remarque :
Lorsque le signal 868MHz est correctement réceptionné, n'ouvrez ni
le compartiment des piles de la station de température ni celui des
émetteurs, car les piles peuvent être éjectées par accident et
provoquer une remise à zéro imprévue. Dans ce cas, réinitialisez
toutes les unités (voir la section "Installation" ci-dessus) sinon des
problèmes de transmission peuvent se produire. La distance entre la
station de température et l’ émetteur ne devrait pas excéder 100
mètres (champs libre) et 25 mètres pour l’émetteur de piscine dans
l’eau. Cependant, ce rayon dépend de l'environnement local et des
niveaux d'interférences. Si, malgré ces mesures, aucune réception
n'est possible, toutes les unités du système devront être réinitialisées
(voir “Installation” ci-dessus).
POSITIONNEMENT DE LA STATION DE
TEMPERATURE
La station de température peut être positionnée sur socle ou fixée au
mur. Avant de procéder à une fixation murale, vérifiez que les
données extérieures peuvent être réceptionnées depuis les
emplacements sélectionnés.
Socle pliable :
Le socle pliable est situé au dos du boîtier.
Retirez le socle du bord inférieur de la station
sous le compartiment des piles. Une fois le
socle déplié, placez la station de température
dans un emplacement approprié.
Fixation murale :
1. Vissez une vis (non-fournie) dans le mur
choisi en laissant dépasser la tête
d'environ 5 mm.
2. Placez la station de température sur la vis
à l'aide de l'encoche prévue au dos du
boîtier. Faites descendre doucement la
station de température pour la verrouiller
en place.
POSITIONNEMENT DU TRANSMETTEUR DE
TEMPERATURE
Installez-le dans un endroit abrité. Évitez
l'exposition directe à la pluie et au soleil.
Le transmetteur de température peut être placé sur
n'importe quelle surface plane ou fixé mur à l'aide
du support qui sert de socle et de support de
fixation.
Fixation murale :
1. Fixez le support au mur choisi à
l'aide des vis et chevilles.
2. Enclenchez l'émetteur sur le support.
Remarque :
Avant de fixer en place le support du
transmetteur, placez toutes les unités aux
endroits choisis afin de vérifier la bonne
réception des relevés de température. Si le
signal n'est pas capté, replacez le transmetteur ou déplacez-le
légèrement afin d'améliorer la réception.
POSITIONNEMENT DU TRANSMETTEUR DE PISCINE
Placez l’émetteur de piscine dans une piscine ou un étang pour
détecter la température de l'eau.
Clignote
Clignote
Heure clignote
Minute clignote
Clignote
Clignote
Clignote
“LEARN” icône