Instructions

14
Umidità relativa
interna in RH%
Temperatura
del punto di
rugiada in
°C/°F
Umidità
relativa
interna in
RH%
Temperatura
interna in
°C/°F
Temperatura
esterna in
°C/°F
Temp
eratura
della piscina
in °C/°F
Segnale della
ricezione esterna
(trasmettitore de
piscina) *
• Impostazione dell’ora in formato12/24
• Impostazione °C/°F
• Resettare la stazione della temperatura alle impostazioni di
fabbrica (FAC)
Tenete premuto il tasto SET per circa tre secondi per entrare nella
modalità di impostazione manuale:
IMPOSTAZIONE DEL FUSO ORARIO:
Il fuso orario predefinito è “0”. Per cambiarlo su un altro fuso orario:
1. Il valore del fuso orario corrente inizia a lampeggiare
2. Premere il tasto + per impostare il fuso orario. La gamma di
impostazione passa da -2 a +5 ore, a intervalli consecutivi di
un'ora
3. Confermare con il tasto SET, ed entrare nell' Impostazione
del codice orario attivato/disattivato (ON/OFF).
IMPOSTAZIONE DEL CODICE ORARIO
ATTIVATO/DISATTIVATO (ON/OFF):
In aree in cui la ricezione del codice orario DCF non è possibile, la
funzione di ricezione del codice orario DCF può essere disattivata
(OFF). L'orologio funziona quindi come un normale orologio al
quarzo (l'impostazione predefinita per la ricezione del codice orario è
attivata (ON)).
1. “ON” inizia a lampeggiare sul display LCD
2. Premere il tasto + per disattivare (OFF) la funzione di
ricezione del codice orario
3. Confermare con il tasto SET, ed entrare nell' Impostazione
del display in formato 12/24 ore.
Nota:
Se la ricezione dell'orario è disattivata [OFF], l'orologio non
effettua alcun tentativo di ricezione dell'orario DCF. In questo
caso, la ricezione dell'orario e le icone DCF non vengono
visualizzate sul display.
IMPOSTAZIONE DELL’ORA DEL DISPLAY IN
FORMATO 12/24 ORE
1. “24h” lampeggia sul display LCD.
2. Premere il tasto + per selezionare la modalità di
visualizzazione su “12h” o “24h”.
3. Confermare con il tasto SET, ed entrare in Impostazione
manuale dell’ora.
IMPOSTAZIONE MANUALE DELL'ORA
Nel caso in cui l’orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a
causa di guasti, della distanza di trasmissione, ecc.), l'ora può essere
impostata manualmente. L'orologio funziona come un normale
orologio al quarzo.
Per impostare l'orologio:
1. L’indicazione dell’ora inizia a lampeggiare.
2. Regolare le ore utilizzando il tasto +.
3. Premere il tasto SET per passare alla regolazione dei minuti.
4. L’indicazione dei minuti inizia a lampeggiare. Regolare i minuti
utilizzando il tasto +.
5. Confermare con il tasto SET ed entrare in Impostazione
dell’unità della temperatura in °C/°F.
Nota:
Nonostante l'impostazione manuale dell'ora e l'attivazione della
ricezione DCF (ON), l'apparecchio cercherà ogni ora di ricevere il
segnale DCF. In caso di corretta ricezione del segnale DCF, l’ora
impostata viene sostituita.
Durante il tentativo di ricezione, l'icona a forma di torre della
ricezione DCF lampeggia. Quando la ricezione è avvenuta con
successo, l'icona a forma di torre DCF scompare; tuttavia, un
tentativo di ricezione sarà in ogni caso effettuato allo scoccare
dell'ora successiva.
IMPOSTAZIONE DELL'UNITÀ DELLA TEMPERATURA
IN °C/°F
La lettura della temperatura predefinita è °C (gradi centigradi). Per
selezionare °F (gradi Fahrenheit):
1. °C” inizia a lampeggiare. Commutare fra “°C” e “°F” utilizzando
il tasto +.
2. Una volta che l’unità per la visualizzazione della temperatura è
stata scelta, confermare l’impostazione premendo il tasto SET
ed entrare in Resettaggio all'impostazione di fabbrica o
abbandonare la modalità impostazione premendo il tasto
MIN/MAX / RESET.
RESETTAGGIO ALL'IMPOSTAZIONE DI FABBRICA
Per resettare la stazione della temperatura alle impostazioni di
fabbrica:
1. Tenere premuto il tasto + per circa 3 secondi per resettare le
impostazioni manuali alle impostazioni di fabbrica.
2. Una volta effettuato il resettaggio all'impostazione di fabbrica,
tutti i segmenti del display s’illumineranno brevemente, poi
verranno visualizzate l'ora, la temperatura e l'umidità interna.
Importante:
• Nel corso del resettaggio all'impostazione di fabbrica, tutti i
segnali con i trasmettitori sono persi. Per ricevere il segnale di
trasmissione dai trasmettitori, fare riferimento a
"Impostazione" per impostare nuovamente il segnale iniziale
di ricezione.
• Tutta l'impostazione manuale tornerà alle impostazioni di
fabbrica.
PER USCIRE DALLA MODALITÀ D’ IMPOSTAZIONE
MANUALE
Per uscire dalla modalità d’impostazione manuale in qualsiasi
momento, premere il tasto MIN/MAX / RESET.
MODALITÀ DI RICERCA DEL TRASMETTITORE
ESTERNO E DEL SENSORE PER PISCINA
Se a causa di disturbi, distanza di trasmissione, ecc.. si perde il
segnale, può essere avviata una ricerca manuale.
1. Premere il tasto + per selezionare il trasmettitore.
2. L'icona "LEARN" sarà visualizzata per indicare il trasmettitore
selezionato.
3. Premere il tasto SET per avviare la modalità di ricerca del
trasmettitore selezionato.
4. Una volta che la stazione ha trovato il trasmettitore, la
temperatura viene visualizzata sul display e l'icona di ricezione
rimane fissa.
DATI RELATIVI ALL'UMIDITÀ/ALLA TEMPERATURA, E
AL PUNTO DI RUGIADA INTERNA
I dati relativi alla temperatura e all'umidità interna sono
automaticamente aggiornati e visualizzati sulla quarta sezione del
display LCD.
Per visualizzare la temperatura del punto di rugiada, premere il tasto
MIN/MAX / RESET per 3 volte.
DEW-POINT appare sul display.
Dopo circa 30 secondi il display ritornerà automaticamente alla
modalità normale di visualizzazione della temperatura interna.
Nota:
Il calcolo della temperatura di rugiada è basato sui dati della
temperatura interna e dell'umidità.
TEMPERATURA ESTERNA E TEMPERATURA DELLA
PISCINA
Le due ultime sezioni di display LCD mostrano la temperatura
esterna, la temperatura della piscina e gli indicatori di ricezione.
PER COMMUTARE E RESETTARE I DATI RELATIVI
ALLE MISURAZIONI MIN/MAX
PER VISUALIZZARE I DATI MIN/MAX E PUNTO DI
RUGIADA
1. Premendo il tasto MAX/MIN / RESET vengono visualizzate la
temperatura interna minima e l'umidità minima dell'aria, la
temperatura esterna minima e temperatura minima della
piscina (MIN) raggiunte dopo l'ultimo azzeramento.
2. Premendo nuovamente il tasto MIN/MAX / RESET, vengono
visualizzate la temperatura interna massima e l'umidità
massima dell'aria, la temperatura esterna massima e la
temperatura massima della piscina (MAX) raggiunte dopo
l'ultimo azzeramento.
3. Premendo il tasto MAX/MIN / RESET vengo visualizzate el
punto di rugiada (DEW-POINT).
4. Premere il tasto MAX/MIN / RESET per uscire dalla modalità
MAX/MIN. L'apparecchio esce automaticamente dalla
modalità MAX/MIN se non si preme alcun tasto (30 secondi).
PER RESETTARE I DATI MIN/MAX
Tenere premuto il tasto MIN/MAX / RESET per circa tre secondi
per resettare tutti i dati della temperatura interna ed esterna sulle
temperature attuali.
NOTA PER I TRASMETTITORI
Il raggio di trasmissione dei trasmettitori esterni può essere
influenzato dalla temperatura. A basse temperature, la distanza di
trasmissione potrebbe essere diminuita. Fare attenzione a questo
quando si sistemano i trasmettitori. La durata delle batterie dei
trasmettitori può altresì essere ridotta dalle basse temperature.
CONTROLLO DELLA RICEZIONE A 868MHz
Se i dati relativi alla temperatura esterna non sono ricevuti entro tre
minuti a seguito dell'impostazione (o se il display dei dati esterni della
stazione de temperatura visualizza in maniera continua “- -. -”
durante il funzionamento normale), effettuare i controlli elencati qui di
seguito.
1. La distanza raccomandata da qualsiasi fonte d’interferenza
come schermi di computer o di televisioni deve essere almeno
di 2 m
2. Evitare di sistemare le unità su o nelle immediate vicinanze di
infissi di metallo
3. L'uso di altri apparecchi elettrici come cuffie o altoparlanti che
funzionano sulla stessa frequenza (868MHz) possono causare
la mancata ricezione della trasmissione del segnale. Allo
stesso modo, apparecchi elettrici usati nelle vicinanze che
funzionano sulla stessa frequenza (868MHz) possono causare
interferenza.
Nota:
Quando il segnale a 868MHz è ricevuto correttamente, non aprire il
coperchio del vano batterie del trasmettitore o della stazione de
temperatura, dal momento che le batterie possono fuoriuscire dai
contatti e provocare un falso resettaggio. Se questo dovesse
accadere per errore, è necessario resettare tutte le unità (consultare
il paragrafo “Impostazione” di cui sopra), altrimenti si potrebbero
verificare dei problemi di trasmissione.
La gamma di trasmissione è di circa 100 metri dal trasmettitore
esterno alla stazione de temperatura (in spazi aperti) e al
trasmettitore per piscina fino a 25 metri in acqua; ad ogni modo
questo dipende dall'ambiente circostante e dai livelli interferenza. Se
la ricezione non è possibile, nonostante che siano stati osservati tutti
i fattori di cui sopra, tutte le unità del sistema devono essere
resettate (consultare il paragrafo “Impostazione” di cui sopra).
SISTEMAZIONE DELLA STAZIONE DE TEMPERATURA
La stazione de temperatura dispone di un supporto staccabile da
tavolo, con cui si ha la possibilità di sistemare l'unità su un piano
d'appoggio o di montarla a muro. Prima di eseguire il montaggio a
muro, controllare che i dati relativi alle misurazioni in ambienti esterni
possano essere ricevuti dalle sistemazioni desiderate.
Supporto da tavolo pieghevole
La gamma del supporto da tavolo pieghevole si
trova sulla parte posteriore dell'unità. Tirare il
supporto verso l'esterno dal bordo centrale
inferiore della stazione de temperatura, sotto il
vano batterie. Una volta che il supporto
pieghevole è stato esteso, sistemare la stazione
de temperatura in una posizione adeguata.
Per eseguire il montaggio a muro:
1. Fissare una vita (non in dotazione) sulla
parete desiderata, lasciandone fuoriuscire
la testa di circa 5 mm.
2. Sistemare la stazione de temperatura sulla
vite, usando il foro sulla parte posteriore
dell'apparecchio. Tirare leggermente verso
il basso la stazione de temperatura per
bloccarla nella posizione corretta.
SISTEMAZIONE DEL TRASMETTITORE
Effettuare il montaggio in un luogo riparato; evitare
l'esposizione diretta alla pioggia e alla luce del
sole.
Il trasmettitore della temperatura può essere
sistemato su una superficie piana qualsiasi o
essere montato a muro usando la staffa
pieghevole come supporto o come base per il
montaggio a muro.
Montaggio a muro
1. Assicurare la staffa sulla parete
desiderata usando le vite e i fissaggi di
plastica;
2. Fissare il trasmettitore alla staffa
Nota:
Prima di sistemare in maniera definitiva la base
per il montaggio a muro del trasmettitore,
sistemare tutte le unità nella posizione
desiderata e controllare che l'apparecchio sia in
Lampeggiante
Lampeggiante
Lampeggiante
Lampeggiante
Lampeggiante
Icona “LEARN”
Ricezione del
segnale
lampeggiante
Ore
lampeggianti
Minuti
lampeggianti
Segnale della
ricezione esterna
(trasmettitore) *