Instructions
Bedienungsanleitung
Kat. Nr. 30.5506.01
Fig. 1
Materialfeuchtemessgerät
für Holz und Baustoffe
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses
Gerät aus dem Hause TFA entschieden
haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
• Lesen Sie sich bitte die Bedienungs-
anleitung genau durch.
• Durch die Beachtung der Bedie-
nungsanleitung vermeiden Sie auch
Beschädigungen des Gerätes und
die Gefährdung Ihrer gesetzlichen
Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeach-
tung dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. Ebenso haften wir
nicht für inkorrekte Messwerte und
Folgen, die sich aus solchen erge-
ben können.
• Beachten Sie besonders die Sicher-
heitshinweise!
• Bewahren Sie diese Bedienungsan-
leitung gut auf!
2. Einsatzbereich
• Zur Messung des Feuchtigkeitsge-
halts von Holz (auch Papier und Kar-
ton) sowie von weichen Baustoffen
(Mörtel, Beton und Putz)
3. Zu Ihrer Sicherheit
• Das Produkt ist ausschließlich für
den oben beschriebenen Einsatzbe-
reich geeignet. Verwenden Sie das
Produkt nicht anders, als in dieser
Anleitung dargestellt wird.
• Das eigenmächtige Reparieren,
Umbauen oder Verändern des Gerä-
tes ist nicht gestattet.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr:
• Vorsicht beim Umgang mit den spit-
zen Messfühlern. Immer mit der
Schutzkappe aufbewahren!
• Bewahren Sie das Gerät und die Bat-
terien außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
• Batterien enthalten gesundheits-
schädliche Säuren und können bei
Verschlucken lebensgefährlich sein.
Wurde eine Batterie verschluckt, kann
dies innerhalb von 2 Stunden zu
schweren inneren Verätzungen und
zum Tode führen. Wenn Sie vermu-
ten, eine Batterie könnte verschluckt
oder anderweitig in den Körper
gelangt sein, nehmen Sie sofort
medizinische Hilfe in Anspruch.
• Um ein Auslaufen der Batterien zu
vermeiden, sollten schwache Batte-
rien möglichst schnell ausgetauscht
werden.
• Verwenden Sie nie gleichzeitig alte
und neue Batterien oder Batterien
unterschiedlichen Typs.
• Beim Hantieren mit ausgelaufenen
Batterien chemikalienbeständige
Schutzhandschuhe und Schutzbrille
tragen!
Wichtige Hinweise
zur Produktsicherheit!
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen
Temperaturen, Vibrationen und
Erschütterungen aus.
4. Bestandteile
A: Gehäuse (Fig. 1+2)
A 1: Schutzkappe
A 2: Messfühler
A 3: LCD-Display
A 4: Beleuchtungs-LED
A 5: Batteriefach
A 6: Befestigungsklipp
B: Tasten (Fig. 1)
B 1: Taste ON/SET
B 2: Taste Licht
C: Display (Fig. 1)
C 1: Batteriesymbol
C 2: Umgebungstemperatur
C 3: Skala für Holzfeuchte-
messung (6-44%)
C 4: Skala für Materialfeuchte-
messung (0,2-2,0%)
Bedienungsanleitung
Kat. Nr. 30.5506.01
5. Inbetriebnahme
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der
Rückseite mit einem passenden
Schraubenzieher.
• Legen Sie vier neue Batterien 1,5 V
AAA polrichtig ein.
• Schrauben Sie den Deckel wieder auf
das Gehäuse.
• Schalten Sie das Gerät mit der
ON/SET Taste an.
• Das Gerät zeigt die Umgebungstem-
peratur in °C an.
• Drücken und halten Sie die ON/SET
Taste, um zwischen °F (Fahrenheit)
oder °C (Celsius) als Temperaturan-
zeige auszuwählen.
• Die Skala für Holzfeuchtemessung
und die Skala für Materialfeuchtemes-
sung erscheinen auf dem Display.
• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
• Bei Nichtbenutzung schaltet sich das
Gerät nach ca. 30 Sekunden aus.
5.1 Funktionstest (Fig. 3)
• Schalten Sie das Gerät mit der
ON/SET Taste an.
• Nehmen Sie die Schutzkappe ab und
drehen sie um.
• Halten Sie nacheinander die beiden
Messfühler an die Kontakte.
• T: Referenzwert für Holz:
Anzeige sollte bei 19% ±1 stehen
• B: Referenzwert für Baustoffe:
alle Anzeigebalken sollten blinken
• Ist der Funktionstest erfolgreich, kön-
nen Sie mit dem Messvorgang begin-
nen.
• Zur Verwahrung können Sie die
Kappe an der unteren Seite aufste-
cken.
5.2 Durchführung der Messung
• Zur Feuchtigkeitsmessung drücken
Sie die beiden Messfühler in das zu
messende Holz bzw. das zu messen-
de Material.
• Die Messung ist beendet, wenn das
Ergebnis im Display angezeigt wird.
• Ziehen Sie vorsichtig die Fühler aus
dem Objekt.
Feuchtigkeit
in Holz, Karton, Papier
Trocken <14%
Normal 14-20%
Feucht >20%
Feuchtigkeit in Baustoffen
(Putz, Mörtel, Beton)
Trocken <0,4 %
Normal 0,4-1,1%
Feucht >1,1%
6. Beleuchtung
• Halten Sie die Licht Taste gedrückt,
schaltet sich die Beleuchtung an.
• Die automatische Abschaltfunktion
ist deaktiviert.
• Drücken Sie kurz die Licht Taste, um
die Beleuchtung auszuschalten.
7. Pflege und Wartung
• Reinigen Sie das Gerät mit einem
weichen, leicht feuchten Tuch. Keine
Scheuer- oder Lösungsmittel verwen-
den! Vor Feuchtigkeit schützen.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie
das Gerät längere Zeit nicht verwen-
den.
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem
trockenen Platz auf.
7.1 Batteriewechsel
• Wenn das Batteriesymbol auf dem
Display erscheint, wechseln Sie bitte
die Batterien.
8. Fehlerbeseitigung
Problem Lösung
Keine Anzeige
➜ Gerät einschalten
➜ Batterien polrichtig einlegen
➜ Batterien wechseln
Unkorrekte Anzeige
➜ Batterien wechseln
➜ Messposition überprüfen
➜ Messung wiederholen
Alle Anzeigebalken blinken
➜ Messbereich ist überschritten
Funktionstest nicht erfolgreich
➜ Batterien wechseln
➜ Kontakte reinigen
Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen
immer noch nicht funktioniert, wenden Sie
sich an den Händler, bei dem Sie das Pro-
dukt gekauft haben.
9. Entsorgung
Batterien und Akkus dürfen
keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie
gesetzlich verpflichtet, ge-
brauchte Batterien und
Akkus zur umweltgerechten
Entsorgung beim Handel
oder entsprechenden Sam-
melstellen gemäß nationaler
oder lokaler Bestimmungen
abzugeben.
Die Bezeichnungen für ent-
haltene Schwermetalle sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksil-
ber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entspre-
chend der EU-Richtlinie
über die Entsorgung von
Elektro- und Elektronik-Alt-
geräten (WEEE) gekenn-
zeichnet.
Dieses Produkt darf nicht
mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Der Nutzer ist ver-
pflichtet, das Altgerät zur
umweltgerechten Entsor-
gung bei einer ausgewiese-
nen Annahmestelle für die
Entsorgung von Elektro-
und Elektronikgeräten abzu-
geben.
10. Technische Daten
Spannungsversorgung
Batterien 4 x 1,5 V AAA
(nicht inklusive)
Verwenden Sie Alkaline-Batterien
Holz
Messbereich
6%...44%
Genauigkeit
±2% bei 6...29%
±4% bei 30…44%
Auflösung
1% (ein Teilstrich)
Baustoffe
Messbereich
0,2%...2,0%
Genauigkeit
±0,1% bei 0,2…1,35%
±0,2% bei 1,4…2,0%
Auflösung
0,05% (ein Teilstrich)
Temperatur
Messbereich
0 °C…40 °C (32…104 °F)
Auflösung
1 °C (2 °F)
Lagertemperatur
und Luftfeuchtigkeit
-10 °C…50 °C / < 85 %
Arbeitstemperatur
und Luftfeuchtigkeit
0 °C … 40 °C / < 85 %
Gehäusemaße
44 x 34 x 144 mm
Gewicht
103 g (nur das Gerät)
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen
nur mit Zustimmung von TFA Dostmann ver-
öffentlicht werden. Die technischen Daten ent-
sprechen dem Stand bei Drucklegung und kön-
nen ohne vorherige Benachrichtigung geändert
werden. Die neuesten technischen Daten und
Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf
unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-
Nummer in das Suchfeld.
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim,
Deutschland 09/20
Kat. Nr. 30.5506.01
Bedienungsanleitung
Kat. Nr. 30.5506.01
Fig. 2
Fig. 3
A 1
A 2
A 3
C 2
C 4
B 1
B 2
C 1
C 3
A 4
A 6
A 5
TFA_No. 30.5506_Anleitung 23.09.2020 11:15 Uhr Seite 1