TFA_No. 31.5011_Anleit_10_22 18.10.2022 10:40 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Instruction manuals Kat. Nr. 31.5011.10 www.tfa-dostmann.
TFA_No. 31.5011_Anleit_10_22 k t 18.10.2022 10:40 Uhr Seite 2 p C Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso k p Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder zum Download unter www.tfa-dostmann.
TFA_No. 31.5011_Anleit_10_22 N m 18.10.2022 10:40 Uhr Seite 3 j U Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Návod k použití Bruksanvisning N j Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van TFA hebt gekozen. Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky TFA. Voordat u met het apparaat gaat werken • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. • De gebruiksaanwijzing is bij het apparaat gevoegd of kan worden gedownload van www.tfa-dostmann.
TFA_No. 31.5011_Anleit_10_22 P 18.10.2022 10:40 Uhr Seite 4 Instrukcja obsługi Fig. 1 P Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na to urządzenie firmy TFA. Zanim zaczniecie Państwo użytkować to urządzenie • Prosimy zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. • Instrukcja obsługi jest załączona do urządzenia lub może zostać pobrana ze strony: www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instructionmanuals • Nie należy używać urządzenia inaczej, niż zostało to przedstawione w instrukcji.
TFA_No. 31.5011_Anleit_10_22 18.10.2022 10:40 Uhr Seite 5 AIR CO2NTROL UP Single Beam – CO2 Monitor Fig. 2 1. Lieferumfang • CO2 Monitor • USB-Typ-C-1,5 m Kabel und Netzteil • Bedienungsanleitung 2. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick • Zur Überwachung der CO2-Konzentration in Gebäuden, in denen sich Personen aufhalten, z.B.
TFA_No. 31.5011_Anleit_10_22 18.10.2022 AIR CO2NTROL UP Single Beam – CO2 Monitor 10:40 Uhr Seite 6 AIR CO2NTROL UP Single Beam – CO2 Monitor • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Gehäuse, USB-Kabel oder Netzteil beschädigt sind. • Betreiben Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen (auch Kindern), die mögliche Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschätzen können.
TFA_No. 31.5011_Anleit_10_22 18.10.2022 10:40 Uhr AIR CO2NTROL UP Single Beam – CO2 Monitor Seite 7 AIR CO2NTROL UP Single Beam – CO2 Monitor 8. CO2-Obergrenze 10. Kalibrierung des CO2 -Sensors • Drücken Sie im Normalmodus kurz die CO2 SET Taste. Das -Symbol und 2000ppm (Voreinstellung) oder die zuletzt eingestellte CO2Obergrenze werden auf dem Display angezeigt. Das Gerät kehrt nach 3 Sekunden in den Normalmodus zurück.
TFA_No. 31.5011_Anleit_10_22 18.10.2022 10:40 Uhr AIR CO2NTROL UP Single Beam – CO2 Monitor 12. Fehlerbeseitigung Problem Seite 8 Anzeige HH / LL ➜ Drücken Sie den RESET Knopf mit einem spitzen Gegenstand ➜ Messwert außerhalb des Messbereichs Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. 13.
TFA_No. 31.5011_Anleit_10_22 18.10.2022 AIR CO2NTROL UP Single Beam – CO2 Monitor 10:40 Uhr Seite 9 1. Delivery contents • CO2 Monitor • USB-Type-C-1,5 m cable and power adaptor • Instruction manual 2.
TFA_No. 31.5011_Anleit_10_22 18.10.2022 10:40 Uhr AIR CO2NTROL UP Single Beam – CO2 Monitor Seite 10 5. Getting started Important note: When using the device for the first time, please make sure to connect the power supply uninterruptedly for 24 hours. The device will perform an automatic calibration within 24 hours. • Plug the supplied USB-C cable into the designated port on the device and connect the unit to the mains using the power adapter. 6.
TFA_No. 31.5011_Anleit_10_22 18.10.2022 AIR CO2NTROL UP Single Beam – CO2 Monitor 10:40 Uhr Seite 11 • For proper functioning, it is therefore necessary to ensure maximum ventilation at least once a day. Otherwise, the device is using a faulty basis for automatic calibration and an incorrect display may occur. In this case, a restart under fresh air conditions or a manual calibration as described below is recommended.
TFA_No. 31.5011_Anleit_10_22 18.10.2022 10:40 Uhr AIR CO2NTROL UP Single Beam – CO2 Monitor Update interval 4 seconds Warm-up time 150 seconds Recommended operating temperature range CO2 sensor Seite 12 +10…30°C (Ideal conditions also for manual calibration) Temperature Measuring range Resolution Accuracy 0 °C… +50°C (32°F...122°F) 0.
