Instructions

ManualsBrandsTFA Dostmann ManualsTesting & Power SupplyTFA Dostmann Neo Plus 35.1109 Wireless digital weather station Forecasts for 12 to 24 hours

STAZIONE METEOROLOGICA

Manuale delle istruzioni

Cat. No. 35.1109.IT

Vi ringraziamo per aver scelto la stazione radio

controllata della TFA.

PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO

Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo

apparecchio, di scoprire tutte le funzioni e i componenti, di

apprendere importanti dettagli sulla sua messa in

funzione, di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo e di

usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso di

guasti.

Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di

danneggiare l'apparecchio e di pregiudicare i diritti del

consumatore che vi spettano per legge a causa di un

utilizzo scorretto.

Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti

dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.

Prestate particolare attenzione alle misure di

sicurezza!

Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!

LA CONSEGNA INCLUDE:

•

Stazione meteorologica (unità base)

•

Trasmettitore esterno

•

Istruzioni per l'uso

TUTTE LE APPLICAZIONI E TUTTI I VANTAGGI

DEL VOSTRO NUOVO APPARECCHIO:

•

Orario radio controllato DCF con possibilità

d’impostazione manuale

•

Ricezione dell'ora ON/OFF [attivata / disattivata]

(selezionabile dall'utente)

•

Regolazione del fuso orario ±12 ore

•

Display del giorno della settimana e del calendario

(l'anno sono visualizzati soltanto nel modo

impostazione)

•

Visualizzazione delle 8 fasi lunari

•

Previsioni del tempo con indicatore delle tendenze

meteorologiche

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
STAZIONE METEOROLOGICA Manuale delle istruzioni Cat. No. 35.1109.IT Vi ringraziamo per aver scelto la stazione radio controllata della TFA. PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprire tutte le funzioni e i componenti, di apprendere importanti dettagli sulla sua messa in funzione, di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso di guasti.
PAGE 2
• • • • • • Visualizzazione della temperatura interna e esterna con registrazione dei valori MIN/MAX Visualizzazione della temperatura in ºC Visualizzazione dell’umidità relativa interna e esterna Visualizzazione dell’umidità in RH% Indicatore batterie scariche Montaggio su un piano d'appoggio o a muro PER LA VOSTRA SICUREZZA: • • • Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
PAGE 3
COMPONENTI Stazione meteorologica Display LCD Tasto di funzione Foro per montaggio a muro Vano batterie Tasti di funzione Supporto Trasmettitore igrotermico • • • • Trasmissione remota della temperatura e dell'umidità esterna alla stazione meteorologica con segnale a 868MHz Il display a cristalli liquidi LCD alterna automaticamente la visualizzazione dei dati della temperatura e dell'umidità esterna Supporto per montaggio a muro Effettuare il montaggio in un luogo riparato; evitare l'esposizione dir
PAGE 4
1. 2. 3. Aprire il vano batterie premendo con entrambi i pollici il coperchio del vano batteria verso l’alto. Inserire le batterie, prestando attenzione alla polarità (osservare i segni all'interno del vano batterie); Richiudere a posto il vano batterie sull'apparecchi. INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE NELLA STAZIONE METEOROLOGICA La stazione meteorologica funziona con 2 batterie tipo AAA, IEC LR3, da 1, 5V.
PAGE 5
primi tre minuti in cui l'alimentazione è fornita al trasmettitore. IMPOSTAZIONE 1. 2. 3. 4. In primo luogo di inserire le batterie nel trasmettitore (consultare il paragrafo “Per installare e sostituire le batterie nel trasmettitore igrotermico” di cui sopra). Entro due minuti dall'accensione del trasmettitore, inserire le batterie nella stazione della temperatura (consultare il paragrafo “Per installare e sostituire le batterie nella stazione meteorologica” di cui sopra).
PAGE 6
5. Una volta che il periodo di prova di ricezione dei dati relativi alle misurazioni esterne è stato completato, l'icona a forma di torre DCF sul display dell'orologio comincia a lampeggiare sull'angolo in alto a sinistra. Questo indica che l'orologio ha rilevato la presenza di un segnale radio, e sta provando a riceverlo. Quando il codice dell'ora è ricevuto, la torre DCF s'illumina in maniera continua, e l'ora è visualizzata.
PAGE 7
• • • La distanza raccomandata da qualsiasi fonte d'interferenza come schermi di computer o di televisioni deve essere almeno di 1,5 - 2 m. All'interno di strutture in ferro - cemento (seminterrati, sovrastrutture), la ricezione del segnale è naturalmente più debole. In casi estremi, sistemare l'unità vicino ad una finestra, e puntarne la parte frontale o la parte posteriore verso il trasmettitore di Francoforte.
PAGE 8
Tasto MIN/MAX • Premere brevemente per commutare fra i dati della temperatura interna ed esterna MAX/MIN e la temperatura attuale DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI LCD Lo schermo a cristalli liquidi LCD e diviso in 5 sezioni, che visualizzano le informazioni dell'ora/del calendario, le previsioni del tempo, delle fasi lunari, i dati relativi alle misurazioni interne, e i dati relativi alle misurazioni esterne Indicatore delle batterie scariche (stazione) Ora Icona della ricezione dell'ora (per l'orario DCF) Icon
PAGE 9
IMPOSTAZIONI MANUALI È possibile regolare le impostazioni elencate qui di seguito manualmente, premendo il tasto SET : • Impostazione del fuso orario • Impostazione dell'ora manuale • Impostazione del calendario • Impostazione della ricezione del codice orario attivato/disattivato [ON/OFF] IMPOSTAZIONE DEL FUSO ORARIO: Lampeggiante Il fuso orario predefinito dalla stazione meteorologica è “0”. Per impostare un fuso orario diverso, seguire i passaggi descritti qui di seguito. 1.
PAGE 10
Nota L'apparecchio effettua ad ogni modo un tentativo di ricezione del segnale, anche se è stato impostato manualmente. Quando la ricezione del segnale è avvenuta con successo, l'ora ricevuta si sovrappone all’ora impostata manualmente. Durante il tentativo di ricezione, l'icona a forma di torre della ricezione DCF lampeggia. Quando la ricezione è avvenuta con successo, l'icona a forma di torre DCF non appare, tuttavia un tentativo di ricezione sarà in ogni caso effettuato il giorno dopo.
PAGE 11
IMPOSTAZIONE DEL CODICE ORARIO ATTIVATO/DISATTIVATO (ON/OFF): Lampeggiante In aree in cui la ricezione del codice orario DCF non è possibile, la funzione di ricezione del codice orario DCF può essere disattivata (OFF). L'orologio funziona quindi come un normale orologio al quarzo (l'impostazione predefinita per la ricezione del codice orario è attivata (ON)). 1. “ON” inizia a lampeggiare sul display a cristalli liquidi LCD 2.
PAGE 12
Segmento a barre (indicatore delle fasi lunari) Gibboso Ultimo Quarto calante quarto calante Primo Gibboso Quarto crescente quarto crescente Luna nuova Luna piena PREVISIONI DEL TEMPO E TENDENZE DEL TEMPO ICONE DELLE TENDENZE METEOROLOGICHE Sulla seconda sezione del display a cristalli liquidi si trovano le icone meteorologiche che possono essere in una qualsiasi delle combinazioni seguenti: Sereno Poco nuvoloso Pioggia Ad ogni repentino o rilevante cambiamento della pressione dell'aria, le icone m
PAGE 13
abbassata e che si prevede che il tempo peggiori, ma non che venga necessariamente a piovere. Nota Dopo l'impostazione, le letture delle previsioni del tempo devono essere scartate nelle successive 12-24 ore. Questo permette alla stazione meteorologica un periodo sufficiente funzionare ad un’altitudine costante, e fornire quindi previsioni più precise. Come avviene di consueto per le previsioni del tempo, non si può garantire la precisione assoluta.
PAGE 14
significativo nel tempo è stato quando era sereno (vale a dire quando soltanto l'icona del sole era visualizzata). Questo significa che il cambiamento successivo del tempo sarà indicato dall'icona della pioggia, dal momento che la freccia delle tendenze meteorologiche punta verso il basso. Nota Quando l'indicatore delle tendenze metodologiche ha registrato un cambiamento nella pressione dell'aria, rimane visualizzato in maniera continua sul display a cristalli liquidi.
PAGE 15
PER RESETTARE I DATI MIN/MAX Tenere premuto il tasto MIN/MAX per circa tre secondi per resettare tutti i dati della temperatura interna ed esterna sulle temperature attuali. TRASMETTITORE ESTERNO Il raggio di trasmissione del trasmettitore igrotermico può essere influenzato dalla temperatura. A basse temperature, la distanza e trasmissione potrebbe essere diminuita. Tenere questo incontro quando si sistema nei trasmettitori.
PAGE 16
circostante e dai livelli interferenza. Se la ricezione non è possibile, nonostante che siano stati osservati tutti i fattori di cui sopra, tutte le unità del sistema devono essere resettate (consultare il paragrafo “Impostazione” di cui sopra). SISTEMAZIONE DELLA STAZIONE METEOROLOGICA La stazione meteorologica dispone di un supporto staccabile da tavolo, con cui si ha la possibilità di sistemare l'unità su un piano d'appoggio o di montarla a muro.
PAGE 17
Il trasmettitore igrotermico può essere sistemato su una superficie piana qualsiasi, o può essere montato a muro usando la staffa che si piega, come un supporto o come base per il montaggio a muro. 1. Montaggio a muro Assicurare la staffa sulla parete desiderata usando le vite e i fissaggi di plastica; 2.
PAGE 18
• • Nessuna ricezione DCF • • • • Indicazione non corretta • il trasmettitore e/o l’unità base Diminuite la distanza tra il trasmettitore e l’unità base Eliminate fonti di interferenza. Impostazione ricezione DCF “ON” Cercate nuova posizione per l’unità base Impostate l'orologio manualmente Attendete il tentativo notturno di ricezione Sostituite le batterie SMALTIMENTO Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
PAGE 19
SPECIFICHE TECNICHE Gamma della temperatura per il funzionamento Interna : da -9.9ºC a 59.9ºC con risoluzione di 0,1°C (si visualizza ″OF.L″ se al di fuori di questa gamma) Esterna : da -39.9ºC a 59.9ºC con risoluzione di 0,1°C (si visualizza ″OF.L″ se al di fuori di questa gamma) Gamma dell'umidità interna : da 20% a 95% con risoluzione dello 1% (si visualizza “- -“ se la temperatura è OL.
PAGE 20
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ’UE Con il presente dichiariamo che il presente impianto radio adempie alle prescrizioni sostanziali della direttiva R&TTE 1999/5/CE. Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta tramite info@tfadostmann.de www.tfa-dostmann.