Instructions
Muchas gracias por haber adquirido este
dispositivo de TFA.
1. Antes de utilizar el dispositivo
• Lea detenidamente las instrucciones de
uso.
• Si sigue las instrucciones de uso, evita-
rá que se produzcan daños en el dispo-
sitivo y no comprometerá a sus dere-
chos por vicios, previstos legalmente
debido a un uso incorrecto.
• No asumimos responsabilidad alguna
por los daños originados por el incum-
plimiento de estas instrucciones de uso.
• Tenga en cuenta ante todo las adverten-
cias de seguridad.
• Guarde estas instrucciones de uso en un
sitio seguro.
2. Para su seguridad
• No emplee el dispositivo de modo distinto
al especificado en estas instrucciones.
• No está permitido realizar reparaciones,
transformaciones o modificaciones por
cuenta propia en el dispositivo.
¡Precaución!
Riesgo de lesiones:
• Mantenga el dispositivo y las pilas fuera
del alcance de los niños.
• Las pilas contienen ácidos nocivos para
la salud y pueden ser peligrosas si se
ingieren. Si se ingiere una pila le puede
causar dentro de 2 horas, quemaduras
internas y llegar a la muerte. Si sospecha
que se ha ingerido una pila o ha entrado
en el cuerpo de otro modo, busque inme-
diatamente ayuda médica.
• No tire las pilas al fuego, no las cortocir-
cuite, desmonte ni recargue, ya que existe
riesgo de explosión.
• Las pilas con un estado de carga bajo
deben cambiarse lo antes posible para
evitar fugas.
• Utilice guantes protectores resistentes a
productos químicos y gafas protectoras
si manipula pilas con fugas de líquido!
¡Advertencias importantes
sobre la seguridad del producto!
• No exponga el dispositivo a temperaturas
extremas, vibraciones ni sacudidas extre-
mas.
• Protegerlo de la humedad.
3. Puesta en marcha
• Abra el compartimento de las pilas.
• Desplace el interruptor deslizante para el
tono de alarma a la posición deseada
(véase 4.1.1).
• Introduzca dos pilas nuevas 1,5 V AAA.
Asegúrese que las pilas estén colocadas
con la polaridad correcta.
• Deslice el interruptor deslizante para
ON/OFF a la posición ON.
• Se emite una señal acústica corta y todos
los segmentos se muestran brevemente.
• Cierre de nuevo el compartimento de las
pilas.
• El dispositivo está ahora listo para funcio-
nar.
4. Manejo
• El temporizador cúbico tiene 4 tiempos
prestablecidos. Ponga el dado con el
tiempo deseado hacia arriba en una
superficie lisa y plana.
• Suena una señal acústica corta y el con-
teo comienza.
• La indicación de tiempo contará hacia
atrás a un ritmo de segundos y el LED
está pulsando.
• Después de haber transcurrido el tiempo
suena una señal de alarma (máx. 30
segundos), el LED parpadea y el tempori-
zador contabiliza el tiempo transcurrido.
• Coloque el dado con el lado 0 o el com-
portamiento de las pilas hacia arriba para
finalizar el conteo. Suena una señal acús-
tica corta.
• Deslice el interruptor deslizante ON/OFF
hacia abajo (OFF), para desactivar el tem-
porizador.
4.1 Ajustes de alarma
4.1.1 Tono de alarma
• Con el interruptor deslizante
en el compartimento de las pilas puede
ajustar el tono de alarma como sigue:
apagado / bajo / alto
Nota: Si el tono de alarma está desactiva-
do, no suena una señal acústica durante
la puesta en marcha, el inicio y la finaliza-
ción de conteo.
4.1.2 LED
• Pulse con un objeto puntiagudo el botón
LED, para activar o desactivar la función
LED.
El símbolo aparece o desaparece en
la pantalla.
Nota: Si el sonido de la alarma está apa-
gado, la función LED no se puede desac-
tivar.
4.1.3 Prealarma
(suena 10 segundos antes de que el tiem-
po haya transcurrido)
• Pulse con un objeto puntiagudo el botón
Pre-Al, para activar o desactivar la fun-
ción de prealarma.
El símbolo aparece o desaparece en
la pantalla.
Nota: El tiempo establecido debe ser ≥ 30
segundos. Si el tono de la alarma está
desactivado, la función de prealarma no
se puede activar.
5. Cuidado y mantenimiento
• Limpie el dispositivo con un paño suave,
ligeramente humedecido. No utilice pro-
ductos abrasivos o disolventes! Proteger-
lo de la humedad.
• Extraiga las pilas si no va a usar el dispo-
sitivo por un largo período de tiempo.
• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.
5.1 Cambio de las pilas
• Una vez que las funciones estén débiles
cambie las pilas.
• Asegúrese que las pilas estén colocadas
con la polaridad correcta .
5.2 Error
• Si su dispositivo no funciona correcta-
mente, quite las pilas y espere ca. 5
minutos antes de volver a colocarlas.
6. Eliminación
Este producto ha sido fabricado usando
materiales y componentes que pueden ser
reciclados y reusados.
Las pilas y baterías no pueden
desecharse en ningún caso
junto con la basura doméstica.
Como consumidor, está obli-
gado legalmente a depositar
las pilas y baterías usadas de
manera respetuosa con el
medio ambiente en el comer-
cio especializado o bien en los
centros de recogida y reciclaje
previstos para ello según el
reglamento nacional o local.
Las denominaciones de los
metales pesados que contie-
nen son: Cd=cadmio,
Hg=mercurio, Pb=plomo
Este dispositivo está identifi-
cado conforme a la Directiva
de la UE sobre residuos de
aparatos eléctricos y electró-
nicos (WEEE).
No deseche este producto
junto con la basura doméstica.
El usuario está obligado a lle-
var el dispositivo usado a un
punto de recogida de aparatos
eléctricos y electrónicos acre-
ditado para que sea eliminado
de manera respetuosa con el
medio ambiente.
7. Datos técnicos
Duración
38.2032.02:
5 - 15 - 30 - 60 minutos
38.2035.04 (Temporizador de té):
3 - 4 - 5 - 6 minutos
38.2036.06:
10 - 20 - 30 - 60 Sekunden
38.2039.05:
1 - 2 - 3 - 5 minutos
38.2040.01 / 38.2041.07:
3 - 5 - 7 - 10 minutos
Alimentación de tensión
Pilas 2 x 1,5 V AAA
(no incluidas)
Dimensiónes de cuerpo
60 x 60 x 60 mm
Peso 70 g (solo dispositivo)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania
Estas instrucciones o extractos de las mismas no pue-
den ser publicados sin la autorización de la TFA Dos-
tmann. Los datos técnicos de este producto correspon-
den al estado en el momento de la impresión y pueden
ser modificados sin previo aviso.
Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su
producto los puede encontrar bajo el número de artículo
en nuestra página web.
www.tfa-dostmann.de 04/18
➍
Schuifschakelaar timer ON/OFF
Interruptor deslizante temporizador
ON/OFF
➎
LED knop / Botón LED
➏
Pre-Al knop / Botón pre-alarma
➐
Schuifschakelaar alarmtoon
(uit / zacht / hard)
Interruptor deslizante tono de
alarma (apagado / bajo / alto)
➑
Batterijvak
Compartimento de las pilas
CUBE TIMER
Temporizador cúbico
Instrucciones de uso
Cat. No. 38.2032 38.2035
38.2036 38.2039
38.2040 38.2041
➍
➎
➏
➑
➐
RoHS
TFA_No. Cube_Anleitung 17.04.2018 15:18 Uhr Seite 6