Operation Manual

ThermoTek Temple
STIRN THERMOMETER
Gebrauchsanweisung
Wir freuen uns, dass Sie das ThermoTek Temple Stirn Fieberthermometer gekauft haben. Damit Sie das
Gerät sicher und korrekt anwenden, lesen Sie bitte die gesamte Gebrauchsanleitung vor der Benutzung
sorgfaltig durch und bewahren Sie sie zusammen mit dem Gerät auf.
Über das Stirnthermometer
Das Stirnthermometer basiert auf der neuesten Infrarot-Technologie und wurde von der Firma SAAT
entwickelt. Die Temperaturmessung mit dem ThermoTek Temple ist angenehm und einfach. Das
Instrument wird nur sanft auf die Stirn gelegt, so wie man mit der Hand die Stirn berührt, um das Fieber zu
fühlen. Dadurch ist diese Messmethode auch absolut sicher und hygienisch. Das ThermoTek Temple
Stirn Fieberthermometer ist genau und entspricht unter normalen Bedingungen dem Standard der ASTM
und ist geprüft nach EU-Norm (CE).
Funktionsprinzip
Das ThermoTek Temple Stirn Fieberthermometer misst die
Temperatur über die Infrarot-Wärme, die von den Arterien unter
der Schläfe abgegeben wird und rechnet die Temperatur auf die
orale Körpertemperatur um.
Das ThermoTek Temple ersetzt keine ärztliche Behandlung.
Körpertemperatur
Viele Leute glauben, dass die Normaltemperatur generell 37°C
beträgt. Medizinische Untersuchungen haben aber ergeben, dass
die Körpertemperatur, ähnlich wie der Blutdruck, von Person zu
Person variiert. So liegt der Normalbereich der Körpertemperatur
zwischen 35.5°C und 37.8°C. Eine orale Messung liegt
normalerweise um 0.5°C niedriger als der rektale Wert.
Das ThermoTek Temple Stirn Fieberthermometer rechnet die an der Stirn gemessene Temperatur auf die
gängigste Bezugsgröße, die orale Körpertemperatur, um. Bei manchen Menschen entspricht diese
Temperatur vielleicht nicht der oralen Temperatur.
Deshalb: Üben ist wichtig!
Wir empfehlen, den Umgang mit dem ThermoTek Temple Stirn Fieberthermometer bei sich und Ihrer
Familie im gesunden Zustand zu üben. So können Sie Ihre Technik verbessern und erhalten von jedem
Familienmitglied einen Bezugswert für die normale Körpertemperatur. Im Krankheitsfall gewinnen Sie so
eine größere Sicherheit. Messen Sie immer an der gleichen Stelle! Für korrekte Messungen im Zeitverlauf
müssen Sie das Instrument an der gleichen Stelle auflegen wie bei der vorhergehenden Messung (gemäss
den folgenden Anweisungen).
Lernen Sie das Gerät kennen!
Wie wird die Temperatur gemessen?
1) Das Thermometer sollte sich vor der Messung ca. 20-25 min.lang in
Raumtemperatur befinden, die zu messende Person sollte sich mindestens 5
min. vorher im seIben Raum befinden.