NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 10 07 16 Tento přístroj, který měří teplotu a relativní vlhkost vzduchu a který zobrazuje na vteřinu přesný čas (hodiny řízené rádiovým časovým signálem „DCF-77“), je určen převážně k hlídání prostor, ve kterých je třeba udržet konstantní vlhkost vzduchu, například ve sklepích, skladech, ve výrobních halách nebo v kancelářích atd.
Obsah Strana Úvod (účel použití přístroje)............................................................................................................................................. 3 Základní popis přístroje.................................................................................................................................................... 3 SOUČÁSTI A OVLÁDACÍ TLAČÍTKA PŘÍSTROJE (ZÁKLADNÍ STANICE) .............................................................................................
Úvod (účel použití přístroje) Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho velice přesného digitálního teploměru s vlhkoměrem. Tento přístroj lze vybavit dalšími až 5 externími (venkovními) čidly (senzory) měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu, které vysílají naměřené údaje do základní stanice bezdrátově v rádiovém pásmu 433 MHz.
Součásti venkovního (externího) senzoru – zvláštní příslušenství Bezdrátový přenos naměřených hodnot venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu v pásmu 433 MHz. Pouzdro přístroje je vybavené ochranou proti stříkající vodě. Možnost provedení nástěnné montáže. Montáž senzoru proveďte na chráněném místě. Nevystavujte tento senzor dešti a přímému slunečnímu záření. Tento senzor si můžete objednat jako zvláštní příslušenství - obj. č.: 67 09 72.
• Symbolické zobrazení stavu nabití do přístroje vložených baterií. • Přístroj lze umístit na rovnou plochu (na stůl) nebo je možné provést jeho zavěšení na stěnu. Vložení (výměna) baterií Základní stanice Základní stanice je napájena 3 tužkovými bateriemi 1,5 V typu „AA“ („IEC LR6“). Bateriové pouzdro se nachází na zadní straně přístroje. Při vkládání nebo výměně baterií postupujte následujícím způsobem: 1.
1. Sundejte kryt bateriového pouzdra pomocí vhodného šroubováku (vyšroubujte šroubek krytu bateriového pouzdra). 2. Do pouzdra vložte 2 nové baterie. Při vkládání baterií dejte pozor na jejich správnou polaritu (viz označení „+“ a „-“ uvnitř bateriového pouzdra). Důležité poznámky k výměně baterií Jakmile se na displeji základní stanice objeví symbol výměny baterií, proveďte jejich včasnou výměnu, abyste zabránili funkčním chybám přístroje.
pokojová teplota a relativní vlhkost vzduchu, můžete přejít ke kroku 2. K provedení základního nastavení (bodů 2 až 4) máte celkem k dispozici 4 minuty 2. Vložte nyní (po otestování základní stanice) během 2 minut baterie do venkovního senzoru. Základní stanice začne během několika sekund po vložení baterií do venkovního senzoru přijímat signály z tohoto venkovního senzoru: Naměřenou hodnotu venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Na displeji stanice se zobrazí symbol 1.
• V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem je možný téměř na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby stanice udržela nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda. Ovládací tlačítka základní stanice Základní stanice je vybavena 5 snadno ovladatelnými funkčními tlačítky.
systému). b) Do paměti uložená minimální naměřená hodnota zvoleného kanálu. c) Průměrná vypočítaná hodnota podle zvoleného kanálu (pokojová teplota a relativní vlhkost vzduchu → hodnoty z venkovních senzorů – v závislosti na konfiguraci systému; tato hodnota je vypočítávána z posledních 100 do paměti uložených naměřených hodnot). d) Teplota rosného bodu zvoleného kanálu.
1 Symbol příjmu signálů z venkovního senzoru 2 Číslo venkovního senzoru (kanálu) 3 Interval ukládání naměřených hodnot do paměti přístroje 4 Zobrazení času 5 Symbol příjmu rádiového časového signálu „DCF-77“ (symbol vysílače) 6 Relativní vlhkost vzduchu (% rh) 7 Zobrazení hodnoty naměřené teploty (°C / °F) 8 Zobrazení počtu do paměti uložených (ještě) nepřečtených záznamů 9 Zobrazení data (kalendáře) 10 Zapnutí akustického signálu alarmu (reproduktor) 11 Symbol (indikátor) stavu nabití do stanice vložených
d) Zapnutí nebo vypnutí příjmu časového signálu DCF-77 (On / Off) *** e) Nastavení 12-hodinového nebo 24-hodinového formátu zobrazení času f) Ruční nastavení času (hodiny a minuty) *** g) Ruční nastavení kalendáře (rok, měsíc a den) *** h) Přepínání mezi jednotkami měření teploty °C / °F i) Nastavení intervalů měření s ukládáním do paměti – hodiny:minuty (hr:min) j) Přihlášení nebo odhlášení venkovního senzoru (kanálu) k) Počet venkovních senzorů (kanálů), ze kterých mají být naměřené hodnoty
segmentu displeje neobjeví blikající zobrazení symbolu „Lcd“. 2. Stiskněte znovu krátce tlačítko [ ], čímž přepnete zobrazení na displeji do režimu nastavení (posunutí) časového pásma. Na displeji stanice začne blikat symbol „Zo“. Pokud nebudete chtít ], čímž přepnete zobrazení na displeji do provést žádnou změnu, stiskněte znovu krátce tlačítko [ dalšího režimu nastavení (zapnutí nebo vypnutí přepínání letního / zimního času).
3. Tisknutím tlačítka [+] nebo [-] nastavte zapnutí „On“ nebo vypnutí „Off“ příjmu signálu „DCF-77“ 4. Po provedeném nastavení stiskněte tlačítko [mode] nebo [al] a přepněte tímto stanici do režimu normálního zobrazení. Upozornění: Vypnete-li příjem časového signálu DCF-77 (= Off), pak se nebudou hodiny stanice pokoušet tento signál zachytit do té doby, dokud příjem tohoto signálu znovu nezapnete (= On). Při vypnutém příjmu tohoto signálu nebude na displeji zobrazen symbol „příjmu signálu DCF-77“.
rádiového signálu DCF-77“). Přijme-li stanice tento signál, přepíše automaticky tento signál ručně nastavený čas (po provedení dekódování signálu „DCF-77“). Během pokusů o zachycení tohoto signálu bliká na displeji symbol „vysílače“ (příjmu rádiového časového signálu „DCF-77“). Nedojde-li k úspěšnému přijmutí tohoto časového signálu, symbol „vysílače“ přestane blikat a nebude dále na displeji zobrazen. Stanice se ovšem pokusí po uplynutí další celé hodiny o opětovné zachycení tohoto signálu.
dalšího režimu nastavení (nastavení intervalů měření s ukládáním do paměti). Pokud nebudete chtít provést žádné další nastavení, stiskněte tlačítko [mode] nebo [al] - viz bod 4. 3. Tisknutím tlačítka [+] nebo [-] nastavte „°F“ nebo „°C“. 4. Po provedeném nastavení stiskněte tlačítko [mode] nebo [al] a přepněte tímto stanici do režimu normálního zobrazení.
Blikající symbol na displeji Blikající zobrazení na displeji 1. Podržte v normální režimu zobrazení stisknuté tlačítko [ segmentu displeje neobjeví blikající zobrazení symbolu „Lcd“. 2. Stiskněte znovu dvanáctkrát (12 x) krátce tlačítko [ ], čímž přepnete zobrazení na displeji do režimu přihlášení nebo odhlášení venkovních senzorů (kanálů). Na displeji stanice začne blikat symbol „Lrn“ (= learn = učit), symbol „CH“ (= channel = kanál) a čísla dříve použitých kanálů.
bod 4. 3. Tisknutím tlačítka [+] nebo [-] nastavte požadovaný počet venkovních senzorů neboli kanálů (1 až 5). 4. Po provedeném nastavení stiskněte tlačítko [mode] nebo [al] a přepněte tímto stanici do režimu normálního zobrazení. Důležitá upozornění: • Pokud nastavíte například „Enr = 2“ a budete používat všech 5 venkovních senzorů, pak se budou do paměti stanice ukládat pouze naměřené hodnoty z 1. a 2. venkovního senzoru. Totéž platí například pro nastavení „Enr = 4“.
a) Zobrazení maximální naměřené teploty a relativní vlhkosti vzduchu Po zvolení požadovaného kanálu stisknutím tlačítka [+] nebo [-] můžete krátkým (1 x) stisknutím tlačítka [mode] zvolit zobrazení maximálních naměřených hodnot včetně času a data události (zaregistrování maximálních naměřených hodnot). Na displeji stanice bude přitom blikat symbol „max“.
c) Zobrazení průměrných hodnot (Vypočtené hodnoty z posledních 100 do paměti uložených naměřených hodnot teploty a relativní vlhkosti vzduchu). Po zvolení požadovaného kanálu stisknutím tlačítka [+] nebo [-] stiskněte třikrát (3 x) krátce tlačítko [mode]. Na displeji stanice bude přitom blikat symbol průměrné vypočtené hodnoty „avg“ (= average = průměr). Pokud nebyl zvolený kanál vybrán k ukládání naměřených hodnot do paměti, zobrazí se na displeji pouze „--.
e) Zobrazení „historie“ naměřených hodnot Po zvolení požadovaného kanálu (senzoru) stisknutím tlačítka [+] nebo [-] stiskněte pětkrát (5 x) krátce tlačítko [mode] = zobrazení historie. Na displeji stanice se přitom zobrazí blikající symbol historie „hist“ a poslední do paměti uložené naměřené hodnoty teploty a relativní vlhkosti vzduchu včetně času a data události (provedení měření).
(zobrazení symbolu „out“ společně s číslem venkovního senzoru). 2. Stiskněte šestkrát (6 x) krátce tlačítko [mode]. Na displeji stanice se přitom zobrazí blikající symbol kalibrace – viz následující vyobrazení. Blikající zobrazení na displeji (relativní vlhkost vzduchu) Blikající symbol kalibrace 3. Stiskněte nyní jednou (1 x) krátce tlačítko [ relativní vlhkosti vzduchu. 4. Tisknutím tlačítka [+] nebo [-] proveďte příslušnou opravu zobrazení naměřené hodnoty relativní vlhkosti vzduchu (± 10 %). ].
teploty. 4. Tisknutím tlačítka [+] nebo [-] proveďte příslušnou opravu zobrazení naměřené teploty (± 2 °C). Po provedené opravě stiskněte tlačítko [al] a ukončete tímto tento režim nastavení.
4. Tisknutím tlačítka [+] nebo [-] zadejte nyní horní mezní hodnotu příslušné relativní hodnoty vlhkosti vzduchu. 5. Krátkým stisknutím tlačítka [ ] přepnete stanici do normálního režimu zobrazení. Stisknutím tlačítka [al] můžete provést přepnutí stanice do režimu naprogramování alarmu při dosažení nízké relativní vlhkosti vzduchu (viz bod 2 b. odstavce „Spuštění alarmu při dosažení nízké relativní vlhkosti vzduchu“). Spuštění alarmu při dosažení nízké relativní vlhkosti vzduchu 1.
2b. Na displeji stanice začnou blikat zobrazení hodnoty teploty, symbol dolní mezní hodnoty (trojúhelník směřující dolů) a symbol zapnutí nebo vypnutí akustického signálu alarmu (reproduktor nebo přeškrtnutý reproduktor). 3. Aktivaci nebo deaktivaci zapnutí akustického signálu alarmu provedete stisknutím tlačítka [mode] viz vyobrazení v odstavci „Spuštění alarmu při dosažení vysoké relativní vlhkosti vzduchu“. 4. Tisknutím tlačítka [+] nebo [-] zadejte nyní dolní mezní hodnotu příslušné teploty. 5.
Vymazání hodnot uložených do paměti stanice (+ reset) Při praktickém používání stanice můžete provést vymazání některých nebo všech údajů z její paměti (včetně všech provedených nastavení). Vymazání max. a min. naměřených hodnot určitého kanálu 1. Tisknutím tlačítka [+] nebo [-] zvolte na displeji stanice příslušný kanál - vnitřní senzor (symbol „in“) nebo některý z venkovních senzorů (zobrazení symbolu „out“ společně s číslem venkovního senzoru). 2.
Zobrazení na displeji po nastavení stanice na dílenské parametry Po vložení baterií se stanice přepne do režimu jejího základního nastavení – viz kapitola „Základní nastavení přístroje (stanice)“ a další kapitoly. Upozornění: • Budou-li již baterie velice slabé, pak se po provedeném zpětném nastavení stanice na dílenské parametry objeví na jejím displeji hlášení „No Epr“. V tomto případě vložte do stanice nové baterie.
2. Neumisťujte stanici přímo na kovové rámy oken nebo do jejich blízkosti. 3. Při použití jiných přístrojů, které pracují na stejné frekvenci (433 MHz), jako jsou např. bezdrátová sluchátka nebo reproduktory, může dojít rušení příjmu. 4. Rušení příjmu mohou způsobit též sousedé, kteří provozují vlastní přístroje na stejné frekvenci (433 MHz). Upozornění: Zachytí-li stanice nerušený příjem z venkovních senzorů, neměli byste poté otvírat bateriová pouzdra stanice a venkovního senzoru.
3. Na stěnu do vyvrtaných otvorů (s hmoždinkami) přišroubujte přiloženými šrouby držák a venkovní senzor do něj zaklapněte. Čištění a údržba (bezpečnostní předpisy) • Zabraňte při používání stanice a senzorů extrémním výkyvům teplot, silným vibracím a nárazům, neboť by to mohlo vést k poškození přístrojů nebo k nesprávným naměřeným hodnotám. • K čištění displeje a pouzder přístrojů používejte jen měkký, mírně navlhčený hadřík.
Technické údaje Rozsah měření teploty: Pokojová (vnitřní) teplota: Venkovní teplota: Senzor měření teploty: 0 °C až + 59,9 °C s rozlišením 0,1 °C (zobrazení „- -“ = hodnota mimo tento rozsah) - 29,9 °C až + 69,9 °C s rozlišením 0,1 °C (zobrazení „- -“ = hodnota mimo tento rozsah) Rozsah měření rel.
