SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 10 07 16 www.conrad.si PROFESIONALNI DIGITALNI MERILEC TEMPERATURE IN VLAGE Namen uporabe Št. art. : 10 07 16 Ta izdelek, ki meri temperaturo in relativno vlažnost zraka in do sekunde natančno ponazori čas (uro upravlja radijski časovni signal »DCF-77«), je namenjen predvsem za nadzorovanje prostorov, v katerih je potrebno vzdrževati konstantno vlažnost zraka, na primer v kleteh, v skladiščih, v proizvodnih halah, pisarnah itd.
Vsebina Uvod (namen uporabe izdelka)…………………………………………………………………………… Osnovni opis izdelka…………………………………………………………………………………….. Sestavni deli in vodilni gumbi izdelka (osnovne postaje)………………………………………….. Sestavni deli zunanjega (eksternega) senzorja – posebni dodatek……………………………………… Osnovni parametri in karakteristike izdelka……………………………………………………………….. Vstavljanje (zamenjava) baterij………………………………………………………………………….
Uvod (namen uporabe izdelka) Spoštovani kupci! Zahvaljujemo se Vam za Vaše zaupanje in za nakup našega izredno natančnega merilca toplote in vlažnosti. Ta izdelek se lahko opremi dodatno še z do 5-imi eksternimi (zunanjimi) čutili (senzorji), ki merijo toploto in relativno vlažnost zraka, ki brezžično oddajajo izmerjene podatke osnovni postaji v radijskem področju 433 MHz.
Sestavni deli zunanjega (eksternega) senzorja – posebni dodatek Brezžični prenos izmerjenih vrednosti zunanjih temperatur in relativnih vlažnosti zraka v območju 433 MHz. Etui naprave je namenjen za varovanje pred škropljenjem vode. Možno je napraviti stensko montažo. Montažo senzorja napravite na posebnem mestu. Ne izpostavljajte ta senzor dežju in neposrednim sončnim žarkom. Ta senzor lahko naročite kot posebni dodatek – art. št. : 67 09 72.
Vstavljanje (zamenjava) baterij Osnovna postaja je napajana s tremi baterijami 1,5 V tipa »AA« (»IEC LR6«). Baterijski etui se nahaja na zadnji strani naprave. Pri vstavljanju ali zamenjavi baterij se ravnajte po sledečem postopku: 1. 2. 3. Pokrov baterijskega etuija odprete tako, da zataknete noht ali kakšen predmet v režo na zgornji stani baterijskega etuija. Nato pokrov privzdignete. V etui vložite 3 nove baterije.
• • Po zamenjavi baterije na zunanjem senzorju je nujno potrebno izvesti novo prijavo tega senzorja osnovni postaji – glej poglavje »Prijavljanje ali odjavljanje zunanjega senzorja (kanala)«. Za zajamčeno optimalno funkcijo tega sistema je potrebno enkrat letno izvesti zamenjavo baterij v vseh enotah. Izpraznjene baterije so poseben odpadek in se mora z njimi ravnati tako, da ne bi prišlo do poškodovanja življenjskega okolja.
Sprejem radijskega časovnega signala DCF-77 „DCF-77“ je oddajnik časovnih znakov, ki se širi na območju dolgih valov (77,5 kHz), njegov doseg pa je cca 1.500 km. Ta oddajnik, ki je nameščen v Mainflingenu blizu Frankfurta pri Maini, širi in kodira časovni signal („DCF-77“) cezijevih atomskih ur s Fizikalno-tehničnega inštituta v Braunschweigu. Odklon časa je manjši kot 1 sekunda na milijon let. Ta signal avtomatično spremlja astronomsko pogojene spremembe časa (poletni in zimski čas).
Gumb plus [+] in minus [-] • S pritiskom tega gumba v režimu normalnega prikazovanja izvedete preklop prikazanih namerjenih vrednosti s posameznih kanalov – sobna temperature in relativna vlažnost zraka ¨ Izmerjene vrednosti z zunanjih senzorjev. • V režimu ročne nastavitve in v režimu alarma služi ta gumb za vpis raznih vrednosti (zvišanje ali znižanje vrednosti).
Ponazoritve na zaslonu (LCD) osnovne postaje Zaslon (LCD) osnovne postaje je za boljšo preglednost razdeljen na 4 skupine (segmente), ki služijo za prikaz časa, datuma, prikazu izmerjenih vrednosti notranjih in zunanjih senzorjev (in druge pomembne informacije).
Režim ročne nastavitve osnovne postaje Če stisnete gumb [] („OK“) in če ga držite stisnjenega približno 3 sekunde, preklopite postajo iz normalnega režima prikaza na sledeče režime nastavitev: a) Nastavitev kontrasta (jasnosti) zaslona b) Premik časovnega območja * c) Poletni / normalni (zimski) čas – vklopljen / izklopljen (On / Off) ** d) Vklopljen ali izklopljen sprejem časovnega signala DCF-77 (On / Off) *** e) Nastavitev 12-urnega ali 24-urnega časovnega formata prikaza časa f) Ročna nastavi
b) Nastavitev (premik) časovnega območja Postaja je prednastavljena na časovno območje z vrednostjo „0“, kar pomeni nastavitev na srednjeevropski čas. 1. Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu zaslona ne pojavi utripajoč prikaz simbola „Lcd“. 2. Stisnite znova na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na režim nastavitve (premika) časovnega območja. Na zaslonu postaje začne utripati simbol „Zo“.
d) Vključitev oziroma izključitev sprejema časovnega radijskega signala DCF-77 Na področjih, v katerih ni možen sprejem signala „DCF-77“, lahko njegov sprejem izklopite. Ura postaje bo nato delovala kot normalna kvarčna ura (upravljana s kristalom). Delne prednastavitve so nastavljene na „On“ = sprejem signala DCF-77. 1. Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu zaslona ne pojavi utripajoči prikaz simbola „Lcd“. 2.
f) Ročna nastavitev časa V primeru, da ura ne zmore sprejemat časovni signal DCF-77 (motnje, postaje izven dosega oddajnika itd.) lahko čas ure nastavite ročno. Ura postaje bo nato delovala kot normalna kvarčna ura (upravljane s kristalom). 1. Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu zaslona ne pojavi utripajoči prikaz simbola „Lcd“. 2. Pritisnite ponovno petkrat(5 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na režim ročne nastavitve časa.
1. Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu zaslona ne pojavi utripajoči prikaz simbola „Lcd“. 2. Pritisnite ponovno sedemkrat (7 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na režim ročne nastavitve časa. Na zaslonu postaje začne utripati polje za nastavitev letnice.
i) Nastavitve intervala za nazorno prikazovanje meritev s shranjevanjem v spomin »hr-min« Intervale, ki vodijo meritve temperature in relativne vlažnosti zraka s shranjevanjem izmerjenih vrednosti v spomin, lahko nastavite na sledeče časovne vrednosti: 1, 5, 10, 15, 20 in 30 minut ali 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 in 24 ur – glej poglavje „Preklopi med raznimi režimi prikazanih izmerjenih vrednosti“ in odstavek „e) Prikaz “zgodovine” namerjenih vrednosti“. 1.
1. Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu zaslona ne pojavi utripajoči prikaz simbola „Lcd“. 2. Pritisite ponovno dvanajstkrat (12 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na režim prijavljanja ali odjavljanja zunanjih senzorjev (kanalov). Na zaslonu postaje začne utripati simbol „Lrn“ (= learn = učiti), simbol „CH“ (= channel = kanal) in število prej uporabljenih kanalov.
vrednosti z zunanjih senzorjev št. od 1 do 3 namesto 1, 2 in 4. Podatki s kanala št. 3 bodo na zaslonu prikazani samo „--.-“. Izklopljen režim ročne nastavitve Režim ročne nastavitve lahko kadarkoli izklopite (opustite) med izpeljavo nastavitev s pritiskom gumba [mode] ali [al].
b) Ponazoritev minimalne izmerjene temperature in relativne vlažnosti zraka Po izbiri želenega kanala s pritiskanjem na gumb [+] ali [-] pritisnite dvakrat (2 x) na kratko gumb [mode] = prikaz minimalnih izmerjenih vrednosti vštevši čas in datum dogodka (zaregistriranih minimalnih izmerjenih vrednosti). Na zaslonu postaje bo pri tem utripal simbol „min“.
d) Ponazoritev temperature vlažnih točk Po izbiri želenega kanala (senzorja) s pritiskanjem na gumb [+] ali [-] pritisnite štirikrat (4 x) na kratko gumb [mode] = prikaz temperature vlažnih točk. Na zaslonu postaje (v njegovem prvem segmentu) bo pri tem utripal simbol temperature vlažne točke „td“. e) Ponazoritev »zgodovine« izmerjenih vrednosti Po izbiri želenega kanala (senzorja) s pritiskanjem na gumb [+] ali [-] pritisnite petkrat (5 x) na kratko gumb [mode] = prikaz zgodovine.
f) Kalibracija ponazorjene relativne vlažnosti zraka in toplote S to napravo je možno izvesti kalibracijo (izboljšava) prikaza izmerjenih vrednosti temperature in relativne vlažnosti zraka s pomočjo eksternega (boljšega, natančnejšega) merjenja naprave. Če izberete to funkcijo, lahko izvedete izboljšavo izmerjenih vrednosti temperature v razponu ± 2 °C in relativne vlažnosti zraka v razponu ± 10 %. Izboljšava prikaza izmerjenih vrednosti relativne vlažnosti zraka 1.
Zdaj pritisnite enkrat (1 x) na kratko gumb []. Na zaslonu postaje začne utripati prikaz vrednosti temperature. 3. S pritiskom na gumb [+] ali [-] izvedite želeni popravek prikaza izmerjene temperature (± 2 °C). 4.
a = simbol zgornjih mejnih vrednosti b = relativna vlažnost zraka c = simbol vklopa zvočnega signala alarma d = simbol izklopa zvočnega signala alarmu (prečrtan zvočnik) 4. S pritiskom na gumb [+] ali [-] izberite zdaj zgornjo mejo vrednosti pristojne relativne vlažnosti zraka. 5. S kratkim pritiskom na gumb [] preklopite postajo na normalni režim prikaza.
Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji temperature 1. S pritiskom na gumb [+] ali [-] izberite na zaslonu postaje prikaz izmerjenih vrednosti temperature na notranjem senzorju (simbol „in“) ali s katerega od zunanjih senzorjev (prikazani simbol „out“ skupaj s številko zunanjega senzorja). 2a. Pritisnite in držite stisnjen gumb [al] približno cca 3 sekunde. S tem preklopite postajo na režim programiranja alarma pri doseženi visoki stopnji relativne vlažnosti zraka.
Izbris vrednosti shranjenih v spominu postaje (+ reset) Pri praktični uporabi postaje lahko izvedete izbris nekaterih ali vseh podatkov z njenega spomina (vključno z vsemi izvedenimi nastavitvami). Izbris maksimalnih in minimalnih izmerjenih vrednosti določenega kanala 1. S pritiskom na gumb [+] ali [-] izberite na zaslonu postaje pristojni kanal – notranji senzor (simbol „in“) ali katerega od zunanjih senzorjev (prikazani simbol „out“ skupaj s številko zunanjega senzorja). 2.
Izbris vseh namerjenih vrednosti razen maksimalne in minimalne vrednosti Izmerjene vrednosti temperature in relativne vlažnosti zraka so shranjene v ciklični spomin postaje oziroma začasen spomin. Pri izrabi maksimalnih kapacitet ta spomin prepiše preko najstarejših zaznamkov nove izmerjene vrednosti. Izbris tega spomina izvedete z naslednjim postopkom: 1. Pritisnite in držite sočasno stisnjena gumba [+] in [] približno cca 2 sekundi.
zaslonu pojavil „No Epr“. V tem primeru vstavite v postajo nove baterije. • Preden izvedete osnovno nastavitev postaje na delovne parametre Vam priporočamo, če je to možno, vpis vseh pomembnih in potrebnih podatkov v osebni računalnik (PC). Priklop postaje na osebni računalnik S pomočjo priložene programske opreme lahko izvedete sledeče dopolnilne dejavnosti: 1. Uvoz podatkov (izmerjenih vrednosti) iz postaje v PC. 2. Tisk vseh v osebnem računalniku shranjenih zbirk (zaznamkov).
Namestitev in inštalacija zunanjih senzorjev Zunanji senzor izmerjenih temperatur in relativne vlažnosti zraka je opremljen z držalom, ki ga lahko pritrdite na steno, in priloženimi vijaki. Montažna površina lahko ovira prenos signala. Doseg je lahko npr. povečan ali obratno zmanjšan po montaži senzorja na kovinsko površino. S tega razloga ne priporočamo izvedbo montaže na kovinske dele ali v bližini vseh večjih kovinskih ali poliranih (lesketajočih) površin (garažna vrata, dvojna zasteklitev itd.).
Pomembna opozorila (garancija) • Izdelovalec in prodajalec ne odgovarjata za napačno izmerjene vrednosti ali posledice, ki bi se zaradi tega lahko pojavile. • Ta izdelek ni primeren za medicinske namene ali informiranje javnosti. • Tehnični podatki te naprave so lahko brez predhodnih obvestil spremenjeni. • Teh navodil (ali njegovih delov) brez predhodnega soglasja izdelovalca ni možno razmnoževati.
