24”LCD TV / DVD PLAYER Model NO.
Inhoud Belangrijke voorzorgsmaatregelen ----------------------------------------------------------------------------------2 Vooraanzicht --------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Achteraanzicht ------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Afstandsbediening -------------------------------------------------------------------------------------------------------5-6 Snelstart ---
Belangrijke voorzorgsmaatregelen Lees voordat u de TV in gebruik neemt eerst deze instructies volledig door en bewaar deze gebruiksaanwijzing om hem later te kunnen raadplegen. Volg nauwgezet alle waarschuwingen aanwijzingen op die op het apparaat zijn aangebracht, of zijn beschreven in de gebruiks- van onderhoudsaanwijzing.
Voorkom het gebruik van gevallen of beschadigde apparaten: Als het toestel is gevalle en de behuizing is beschadigd, kan het voorkomen dat de inwendige componenten niet goed functieeren. Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en neem contact op met de fabrikant voor reparatie. Als het toestel in dit soort gevallen toch wordt gebruikt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken.
Vooraanzicht POWER LED Indicato Venster voor afstandsbediening (houd dit vrij) 1 (IR) Infraroodontvanger: Onvangt IR signalen van de afstandsbediening. (Aan/Slaapstand) LED-Indicator: Druk POWER om het toestel in- en uit te schakelen.
Achteraanzicht SWITCH AC Power In: Yhdistä maa 100-240V ,50-60 Hz AC pistorasia Virtakaapeli SWITCH: Kytke tai virta suply HDMI: Aan te sluiten op de HDMI-uitgang van uw DVD of andere apparatuur. VGA: Uitgang voor PC-Monitorscherm. Aan te sluiten op uw Pc Mini D15 pens connector. SCART: Composiet video- en Audio-ingang van VCR of andere apparaten. S-Video: Video: Video signaal ingang. (AUDIO) L/R IN: Audio signaal ingang voor AV PC Audio IN: PC-audio-ingang.
TV/AV/DVD POWER OPEN PLAY /PAUSE STOP DISPLAY NICAM/A2 ZOOM 5
TV/AV/DVD POWER OPEN PLAY /PAUSE STOP DISPLAY NICAM/A2 ZOOM 6
Snelstart TV 1. Sluit het TV-toestel aan op de stroomvoorziening en sluit de kabelaansluiting of antenne aan. 2. Druk de POWER toets op het TV-toestel om het TV-toestel in te schakelen. 3. Druk de TV/AV toets op het TV-toestel of de TV/AV toets op afstandsbediening. Het bronmenu wordt weergegeven op het scherm, zoals in de afbeelding recht. Gebruik de ▲/▼ toetsen om de te tonen bron te kiezen. Druk de ► toets om te bevestigen. 4. Druk de MENU toets op het TV-toestel of de MENU toets op de afstandsbediening.
OSD-menu Druk de MENU toets op de afstandsbediening; het OSD-menu wordt op het scherm weergegeven. Druk de ▲/▼ toetsen om het hoofdmenu te selectern (er zijn vijf hoofdmenu’s: Picture, Sound, Channel Function en PC), en druk de ► toets om naar het gekozen menu tegaan. Druk de ▲/▼ toetsen om het gewenste artikel van het hoofdmenu te selecteren. Druk de ◄► toets om een submenu te selecteren, aan te passen of binnen te gaan. Druk de MENU toets om terug te gaan of het menu te verlaten.
Sound menu Sound-stand: kies de geluidstand ---- User, Normal, Movie, News. U kunt ook de S-MODE toets op de afstandsbediening gebruiken om deze te selecteren. Volume: aanpassen van het volume van het geluid. U kunt ook de VOL+/- toetsen op de afstandsbediening of het TV-toestel gebruiken om het volume aan te passen. Bass: aanpassen van de lage toene van het geluid. Treble: aanpassen van de hoge tonen van het geluid. Balance: aanpassen van de balans van het geluid.
TV menu (het menu kan alleen gebruikt worden in de TV-stand) Auto Tune: druk de ► toets. Het zoeken wordt gestart vanaf de laagste frequentie. Wanneer er een station owrdt gevonden, wordt dit automatisch opgeslagen op de eerst locatie. Het toestel zoekt verder naar het volgende station. Wanneer Auto Tune is voltooid zal de TV het eerstgevonden station weergeven. In de meeste gevallen zijn de stations in willekeurige volgorde opgeslagen.
Channel Swap: druk de ► toets om naar het wisselmenu te gaan, zoals weergegeven op onderstaand afbeelding. Gebruik de ▲/▼ toetsen om “Channel 1 ” of “Channel 2 ” te kiezen. Gebruik de ◄/► toetsen om de twee kanalen te kiezen die wilt omwisselen. Wanneer u dit wilt bevestigen, kies dan “Swap “, en druk de ► toets om de kanalen te wisselen. Functie menu Language: voor het kiezen van de taal van het OSD-scherm.
Käytä CH + / CH-painikkeilla Hotel Paina VOL +-painiketta valikko Huom: Sinun pitää kirjoittaa koodi toimia menu (alkuperäinen koodi on 0000) Keypad Lock 1. Hotelli-tila: Paina CH + / CH-valitaksesi Hotel Mode ja paina ◄/► Valitse ON tai OFF. 2. Äänenvoimakkuuden säätö: Paina CH + / CH-valitaksesi Äänenvoimakkuus ja paina 4 / ► valitaksesi ON tai OFF. Jos asetuksena on ON, määrä ei voi säätää. 3. Viritin Control: Paina CH + / CH-valitaksesi viritin Control ja paina ◄/► Valitse ON tai OFF.
PC menu (het menu kan alleen in de PC-stand worden gebruikt) H/V-Position: aanpassen van horizontale/vertikale positie van het scherm. Clock: aanpassen van pixel klokfrequentie, totdat het beeldformaat is gemaximaliseerd voor het scherm. Phase: aanpassen van fase van de ADC samplingklok, ten opzichte van het synchronisatiesignaal, totdat een stabiel beeld is verkregen. Auto Sync: druk deVOL+ toets om de parameters van het scherm automatisch in te stellen.
DVD bediening Druk op de AAN/UIT knop op de televisie of de afstandsbediening, druk vervolgens op de INVOER knop om de DVD stand te kiezen. Als er geen disk in de DVD speler zit zal op het scherm “GEEN DISK” te zien zijn. Plaats een disk Raak de afspeelkant van de disk niet aan. Houd de disk met de vingers bij de buitenrand vast en plaats de disk in de gleuf van de speler. De speler zal de disk automatisch naar binnen trekken.
4. Al naar gelang de markering kunt u de nummertoetsen gebruiken om de hoofdstukken/nummers te openen in de volgorde waarin u ze wilt afspelen. Druk vervolgens op Play of gebruik de pijltjestoetsen om “PLAY” te selecteren en op OK om te bevestigen. De hoofdstukken/nummers zullen in de geprogrammeerde volgorde worden afgespeeld. U kunt een maximum van 16 titels/hoofdstukken/nummers programmeren. 5.
hervat. Meerfase Slowmotion afspelen 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, digitale audio disk/JPEG disks. 2. Meerfase langzaam afspelen heeft heeft zes snelheden: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 van de normale afspeelsnelheid, wanneer u herhaaldelijk op de "Slow" knop drukt tijdens het afspelen van disks. 3. Wanneer u op Play of zeven keer op de "Slow" knop drukt wordt het normale afspelen hervat. Stilstaand Frame 1. Compatibel met DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA en digitale audio disk/JPEG disks.
stand, Verstreken tijd van het huidige nummer". - Druk nogmaals op de knop om te tweede pagina te tonen: - "Taal * / * (Het serienummer van de afspelende taal / het aantal beschikbare talen) of Uit, Taal type, Audio type, Ondertitels * / * (het serienummer van de afspelende ondertitels / het aantal beschikbare ondertitels) of Uit". - Druk voor de derde keer op de knop en het display menu gaat uit. 4.
druk nogmaals op de knop om de volgende taal te selecteren, als de disk verschillende taalmogelijkheden heeft. Ondertitels 1. Compatibel met DVD en SVCD disks. 2. Druk eenmaal op de Ondertitels knop op de afstandsbediening en de ondertitels informatie balk verschijnt. 3. Als een DVD of SVCD opgenomen is met ondertitels kunt u kunt u de Ondertitels functie gebruiken om ondertiteling op het scherm te bekijken. Standaard staat de ondertiteling uit. De informatiebalk zal dan tonen “Ondertitels Uit”. 4.
3. De speler begint vervolgens met het afspelen van het eerste nummer van de geselecteerde map. 4. Gebruik de richtingtoetsen om tussen de bestanden te kunnen schakelen. DVD Systeem bediening Door de bediening van het systeem kunt u de instellingen bepalen; deze zullen ingesteld blijven tot u ze weer verandert. Algemene stappen voor het Instel Menu 1. Pauzeer of stop de speler. Druk op de DVD-SETUP op de afstandsbediening. Het hoofdmenu wordt getoond zoals hieronder. 2.
TV SYSTEEM Selecteer al naar gelang het kleursysteem van uw televisie het juiste TV type. WACHTWOORD De oorspronkelijke instelling van het wachtwoord is vergrendeld. U kunt de classificatie grenzen niet instellen en het wachtwoord niet wijzigen. Om deze functie mogelijk te maken, moet u het wachtwoord ontgrendelen. Het standaard wachtwoord is "0000". Met gebruikmaking van de CH+/knoppen kunt u "WACHTWOORD" markeren, druk op de ► knop en voer "0000" in. U zult het hangslot symbool openen.
3. AUDIO INSTELLEN -Markeer de AUDIO UIT optie en druk op de ▲/▼ knoppen om de audio uivoer stand te kiezen die u wenst. Druk op OK om te bevestigen. Er zijn drie beschikbare audio uitvoer standen: SPDIF/UIT, SPDIF/RAW and SPDIF/PCM. SPDIF/RAW is voor versterkers met een ingebouwde digitale decoder. SPDIF/PCM is bedoeld voor versterkers zonder ingebouwde digitale decoder. -TOON: Gebruik de ▲/▼ knoppen om de toon aan te kunnen passen. 4.
Gebruikershulpgids Indien u problemen ervaart, raadpleeg dan onderstaande richtlijnen voordat u de klantenhulplijn belt. Symptoom TV Mogelijke fout Geen beeld. Geen LED brandt. Stroomvoorziening aangesloten Geen beeld. LED brandt rood. Toestel vast in slaapstand Druk de aan-/uittoets op afstandsbediening of op de TV. Geen beeld LED brandt groen Achtergrondverlichting uit. Toestel is defect.
NEDERLANDS Instructies over milieubescherming Voer dit product aan het eind van zijn levensduur niet af bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische huishoudelijke apparaten. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking, geven aanwijzingen voor de wijze van afvoer. De materialen zijn recyclebaar, zoals genoemd in deze mededeling.
