Use and Care Manual
TheLaundryPod.com
TM
DIECUT
PAGE 1 PAGE 2 PAGE 3 PAGE 4 PAGE 5 PAGE 6 PAGE 7 PAGE 8 PAGE 9 PAGE 10 PAGE 11 PAGE 12
Instruction Manual
Place The Laundry POD on a
stable surface.
1
Make sure the drain valve on the
side of The Laundry POD is set to
2
Unlatch the lid on top of The Laundry
POD and remove the cover.
3
Half fill The Laundry POD with
water. Add a small amount of
detergent (about 1/5 of what you
would use in a standard washing
machine).
4
Place up to 10 garments into The
Laundry POD. Lock lid and let it
soak a few minutes.
5
Turn the handle slowly for 1-2
minutes for agitation. It may take
some effort, but who said saving the
planet was easy?
6
English
Close the drain valve.
9
Watch the water exiting the hose.
When the water stops turn the
handle quickly to spin the clothes.
Do this until the water flow stops.
8
Open the door on the side of The
Laundry POD and aim the hose
into a bathtub, sink or water basin.
Drain the soapy water by turning
the knob on the side of the pod.
7
Remove the lid and fill The Laundry
POD with fresh water until the
clothes are submerged.
Lock lid in place and turn handle
for a minute or two minutes for
rinsing.
11
10
Open the drain valve and repeat #8.
12
Continue spinning quickly until water
stops for maximum extraction.
13
Hang the garments on a clothes line
or drying rack to dry completely.
14
Placer le Laundry POD sur une surface
stable.
1
S'assurer que le robinet de vidage sur le
côté du Laundry POD est réglé à
2
Déverrouiller et ôter le couvercle qui se
trouve au sommet du Laundry POD.
3
Remplir le Laundry POD à moitié avec
de l'eau. Ajouter une petite quantité de
détersif (environ 1/5 de la quantité
utilisée dans une laveuse standard).
4
Placer jusqu'à 10 vêtements dans le
Laundry POD. Verrouiller le couvercle et
laisser tremper pendant quelques
minutes.
5
Tourner la poignée lentement pendant 1-2
minutes pour agiter. Ça prend un peu
d'effort, oui, mais c'est comme ça qu'on
sauve la planète!
6
Français
Fermer le robinet de vidage.
9
Fermer le couvercle et surveiller la
sortie de l'eau par le tuyau. Quand l'eau
cesse de couler, tourner la poignée
rapidement pour essorer les vêtements.
Continuer jusqu'à ce que l'eau cesse
de couler.
8
Ouvrir la trappe sur le côté du Laundry
POD et diriger le tuyau dans un bain, un
évier ou une cuvette. Vider l'eau
savonneuse en tournant le bouton sur le
côté du Laundry POD.
7
Enlever le couvercle et remplir le
Laundry POD avec de l'eau propre
jusqu'à ce que les vêtements soient
submergés.
Verrouiller le couvercle et tourner
la poignée pendant une minute ou
deux pour rincer.
11
10
Ouvrir le robinet de vidage et répéter le
no8.
12
Pour une extraction maximale, continuer
d'essorer rapidement jusqu'à ce que l'eau
cesse de couler.
13
Suspendre les vêtements sur une corde à linge
ou un rayon de séchage pour finir de sécher.
14
Coloque la lavadora The Laundry POD™
sobre una superficie estable.
1
Asegúrese de que la válvula de vaciado
en el lado de la lavadora The Laundry
POD esté en la posición
2
Desbloquee la tapa de la parte superior
de la lavadora The Laundry POD y quite
la tapa.
3
Llene la lavadora The Laundry POD con
agua a la mitad. Añada una pequeña
cantidad de detergente (más o menos la
1/5 parte de lo que usaría en una
lavadora normal).
4
Ponga hasta un máximo de 10 prendas
en la lavadora The Laundry POD.
Bloquee la tapa y deje en remojo unos
minutos.
5
Gire la manivela lentamente durante 1 a 2
minutos para agitar. Puede requerir un
poco de esfuerzo pero ¿quién ha dicho
que salvar al planeta sería fácil?
6
Español
Cierre la válvula de vaciado
9
Cierre la tapa y observe el agua que
sale de la manguera. Cuando el agua
deje de salid, gire la manivela rápidam-
ente para centrifugar la ropa. Siga
girando hasta que el agua deje de salir.
8
Abra la puerta en el lado de la lavadora
The Laundry POD y ponga la manguera
en la bañera, lavadero o un recipiente
para el agua. Vacíe el agua jabonosa
girando el botón en el lado de la
lavadora.
7
Quite la tapa y llene la lavadora The
Laundry POD con agua limpia hasta que
cubra la ropa.
Bloquee la tapa y gire la manivela
durante uno o dos minutos para
enjuagar.
11
10
Abra la válvula de vaciado y repita el
paso 8.
12
Siga girando rápidamente hasta que el agua
deje de salir para un vaciado máximo.
13
Tienda la ropa en una cuerda para ropa o
un tendedero para secarla completamente.
14
FOLD
FOLD
FOLD
FOLD
FOLD
FOLD
FOLD
FOLD
FOLD
FOLD