Warranty

WARRANTY
The “Original” Grill Pad is designed
for outdoor use!
This product is warranted to be free
from defects in workmanship
and material for one year
from date of purchase.
2530 Lantrac Court, Decatur, GA 30035
2530 Lantrac Court, Decatur, GA 30035
2530 Lantrac Court, Decatur, GA 30035
The “Original” Grill pad is intended to be used exclusively for outdoor, recreational purposes under residential grills and
”Chimineas” which are supported at least 24” above the deck surface. Follow all manufacturer’s instructions regarding
the placement and use of the specific device used with the “Original” Grill Pad. As with any object resting in one place for extended periods, weather and exposure conditions of the
area protected by The “Original” Grill Pad will differ from those for the surrounding area not under the pad. Therefore, you may notice differences in appearance between the area directly
under The “Original” Grill Pad and surrounding, unprotected areas upon removal of the pad.
Allow all wood or surface sealers or stains to cure a minimum of 30 days before placement of the “Original” Grill Pad.
The “Original” Grill Pad is designed to protect your deck, patio, porch, or dock from incidental spark exposure as well as grease, drips and stains.
The “Original” Grill Pad is NOT fireproof!
Le tapis de gril Original a ètè conçu être utilisè a l’extèrieur, à des fins rècrèatives sous des grils et “cheminèes” de type rèsidential qui sont installès a 24 po de la surface d’une
terrasse. Suivez toutes les instructions du fabricant en ce qui concerne le placement et l’utilisation d’un dispositif spècial avec le tapis de gril Original. Comme pour tout object
qui repose à un seul endroit pendant une pèriode prolongèe, les conditions mètèorologiques et l’exposition aux èlèments là où se trouve le tapis de grill Original peuvent avoir
une incidence sur l’endroit autour de tapis. Si vous soulevez le tapis, vous pourrez constater des diffèrences dans l‘apparence de la surface directement sous le tapis de gril
Original et les alentours qui ne sont pas protègès par le tapis.
Laissez les apprÍts pour bois et planchers durcir pendant au moins 30 jours avant d’y placer le tapis de gril Original.
Le tapis de gril Original a ètè conçu pour protèger votre terrasse, patio, galerie, ou quai de l’exposition aux ètincelles ainsi que de la graisse, des dègoulinades et des taches.
“Le tapis de gril original n’est pas feu resistant!!
La carpeta "original" para asador ha sido diseñada exclusivamente para uso al aire libre con fines recreativos y para ser colocada debajo de parrillas y chimeneas
residenciales apoyadas sobre una base que la coloque en una distancia mínima de 24 pulgadas de la superficie del piso. Siga todas las instrucciones del
fabricante referentes a la colocación y el uso del artefacto específico utilizado con la carpeta "original" para el asador. Al igual que cualquier objeto que permanezca en un
mismo lugar durante periodos prolongados, las condiciones de exposición a la intemperie del ·rea protegida por la carpeta "original" para el asador, ser·n distintas de las del
área circundante no protegida por la carpeta. Por lo tanto es posible que al retirarla observe diferencia de aspecto entre el ·rea directamente debajo de la carpeta "original"
para asador y las ·reas circundantes no protegidas.
Todos los selladores ò barnices para maderas u otras superficies deben dejarse curar un mínimo de 30 días antes de colocar encima la carpeta.
La Carpeta "original" para el asador, esta diseñada para proteger su terraza, patio, porche o desembarcadero contra la exposición fortuita de chispas, grasa, goteras y
manchas. La Carpeta "Original" para el asador de Parrilla no es a prueba de fuego.
Garantie du tapis de gril Original
Le tapis de gril Original a ètè conçu pour l’usage extèrieur seulement! La garantie couvre le vices de
fabrication et de matèriel pendant une annèe à compter de la date d’achat.
Garantía de la Carpeta "Original" para el asador de parrilla
La carpeta "original" para asador de parilla ha sido diseñada para uso al aire libre. Este producto esta garantizado contra defectos de
fabricación y de materiales por un periodo de un año a partir de la fecha de compra.
Todo producto defectuoso se debe devolver a la fabrica con los gastos de transporte prepagados, y si se encontrara efectivamente defectuoso, se reparar· o sustituir· sin
costo alguno FOB (libre a bordo) puesto en fabrica. La presente garantía no abarca el costo de la mano de obra empleada en la sustitución, ni reclamaciones por costos
inherentes al defecto, la sustitución o la reinstalación, ni los gastos de reparación en las instalaciones del comprador. La presente garantía le otorga ciertos derechos legales
específicos, y usted podría tener adem·s otros derechos, los cuales varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones de daños incidentales
o consecuentes, por lo que las anteriores limitaciones de exclusión podrían no ser pertinentes en su caso.
Exclusiones y Limitaciones:
All defective merchandise must be returned to the factory, transportation pre-paid, and if the same is found to be
defective, it will be repaired or replaced free of charge, F.O.B. factory. “This warranty does not cover replacement labor
cost, or any cost claim incident to the defect, replacement, or reinstallation, nor field repair expenses. This warranty
gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state. Some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations of exclusion may not
apply to you.”
Exclusions and Limitations:
Toute marchandise dèfectueuse doit ètre retournèe à l’usine, les frais de transport prè-payès. Si la marchandise est confirmèe dèfectueuse, elle sera remplacèe ou rèparèe
gratuitement, FAB usine. Cette garantie ne couvre pas le coót de la main-d ‘oeuvre de remplacement ou tout autre coót relatif au dèfaut, au remplacement ou à la rèinstallation,
ni les frais de rèparation sur le terrain. La garantie vous accorde des droits juridiques prècis; vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui peuvent varier d’un …tat a un autre.
Certains …tats ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilitè dans le cas de dommages accessoires ou consècutifs, il se peut donc que le limitations
d’exclusion ne s’appliquent pas à vous
Exclusions et limitations: