IT’S AS EASY AS 1,2,3 Assembly tips: Thank you for purchasing this product. We trust that you will be completely sat- isfied with your product for many years to come. Our products are backed by a 1-year warranty and crafted with today’s styles in mind for the way you work. Do not return product to store — contact us first. Merci d’avoir acheté ce produit. Nous sommes sûr que vous serez complètement satisfait de votre meuble pendant de nombreuses années.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION A WARNING DO NOT LOAD UNIT WITHOUT PROPERLY ATTACHING BACK PANEL. DOING SO COULD CAUSE INSTABILITY, PRODUCT COLLAPSE, AND/OR SERIOUS INJURY. NO CARGUE ESTA UNIDAD SIN EL PANEL DE ATRAS. HACERLO PUEDE CAUSAR INESTABILIDAD, QUE EL PRODUCTO SE DERRUMBE, Y/O HERIDAS (GOLPES) SERIAS. NE PAS CHARGER LE PRODUIT SANS ATTACHER CORRECTEMENT LE PANNEAU ARRIERE. FAIRE AINSI PEUT CAUSER L'INSTABILITE OU L'EFFONDREMENT DU PRODUIT ET PEUT VOUS CAUSER DES ENDOMMAGEMENTS SERIEUX.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION A WARNING THIS PRODUCT IS DESIGNED AND INTENDED FOR USE WITH COMPUTER, FAX, AND PRINTER EQUIPMENT ONLY. IMPROPER LOADING WITH TELEVISION OR OTHER HEAVY EQUIPMENT COULD CAUSE INSTABILITY, TIP OVER, AND/OR SERIOUS INJURY. ESTE PRODUCTO ESTA DISENADO SOLAMENTE PARA EL USO CON COMPUTADORS, FAXES, E IMPRESORAS. INAPROPRIADO USO AL PONER TELEVISORES U OTRO EQUIPO PESADO PUEDE CAUSAR INESTABILIDAD, RODAMIENTO, Y/0 HERIDA (GOLPES) SERIOS.
MAXIMUM RECOMMENDED WEIGHT LOADS MAXIMUM WEIGHT: 50 LBS (22.5 KG) PESO MAXIMO: 50 LIBRAS (22.5 KILOGRAMO) POIDS MAXIMUM: 50 LIVRES (22.5 KILOGRAMME) MAXIMUM WEIGHT: 8 LBS (3.6 KG) PESO MAXIMO: 8 LIBRAS (3.6 KILOGRAMO) POIDS MAXIMUM: 8 LIVRES (3.6 KILOGRAMME) MAXIMUM WEIGHT: 30 LBS (13.5 KG) PESO MAXIMO: 30 LIBRAS (13.5 KILOGRAMO) POIDS MAXIMUM: 30 LIVRES (13.
EXPLODED VIEW A B C D E F G H I J K [1] [2] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [2] [1] [1] L M N 0 P Q R S T A K 0 C [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1]
ATTENTION Common assembly techniques. Tecnica comun de ensamblaje. Techniques communes d'assemblage.
STEP 1 PREPARE SLIDES PREPARAR DIAPOSITIVAS PREPAREZLES DIAPOSITIFS Move lock lever on the runner as shown to separate runner from mount and cage. Mueva la palanca de seguro en el corredor del montaje y el casillero como se muestra. Deplacez le levier de verrouillage sur le coulisseau comme illustre pour separer le coulisseau de la monture et la cage. Set runner aside to be used later in the Assembly Instructions. Haga el corredor hacia un lado porque sera utilizado mas adelante.
STEP4 H182884 [1] M6x 13MM H182971 Hexagon Wrench 4mm Do not fully tighten. No apriete completamente. Ne pas viser a fond. ' B An assistant is required. Es necesario un ayudante. Un assistant est necessaire.
STEP 5 H182884 [1] M6x 13MM H182971 Hexagon Wrench 4mm Do not fully tighten. No apriete completamente. Ne pas viser a fond. D B An assistant is required. Es necesario un ayudante. Un assistant est necessaire.
STEP6 H182884 [2] M6x 13MM H182971 Hexagon Wrench 4mm Do not fully tighten. No apriete completamente. Ne pas viser a fond. An assistant is required. Es necesario un ayudante. Un assistant est necessaire.
STEP 7 H182884 [4] M6x 13MM Do not fully tighten. No apriete completamente. Ne pas viser a fond. An assistant is required. Es necesario un ayudante. Un assistant est necessaire.
STEP 8 2118862 $ [ 2] � Caster,Locking Caster H166402 a-- M4x 10mm [ 2] 2118863 [ 12] 2118863
STEP10 [2] H100444 [2] H35251 #10 X 1/2" Bracket
STEP12 H101725 #6 X 1/2" [4] J
STEP 13 Finished Side Lado Terminada Cote Fini
STEP15 H101725 #6 X 1/2" [2] [1] H182821 Pull
STEP 18 H101725 #6 X 1/2" L [ 4]
STEP 19 Finished Side Lado Terminada Cote Fini
STEP 21 H101725 � #6 X 1/2" [2] [1] H182821 Pull
STEP 23 239433 ) Q H101725 i #6 X 1/2" Q O C [2] 14" Slide (350mm) 3 [6] 2 I I 1 Finished edge Borde terminado Cote fini p
STEP 24 H101725 #6 X 1/2" [4] Q
STEP 25 Finished Side Lado Terminada Cote Fini
STEP 28 H182919 File Side Extrusion 13" (330mm) [2]
STEP 29 s An assistant may be required. Un asistente puede ser necesario. L'aide d'une autre personne peut s'averer necessaire.
STEP 30 An assistant may be required. Un asistente puede ser necesario. L'aide d'une autre personne peut s'averer necessaire.
STEP 31 An assistant may be required. Un asistente puede ser necesario. L'aide d'une autre personne peut s'averer necessaire.
STEP 32 FINAL ADJUSTMENT - Move unit to final location. - Coloque esta unidad en su posici6n permanente. - Deplacez l'unite dans l'endroit final. - Adjust drawer fronts as shown below. - Ajuste la parte delantera de las gavetas segun es indicado. - Ajustez les fac;ades de tiroir comme montre ci-dessous. STEP 1. Loosen screws on back of drawer front brackets as shown. Afloje los tornillos en la parte trasera de la gaveta segun es indicado.
WARRANTY INFORMATION WRITTEN WARRANTY TO YOU In order to provide you with timely assistance, please thoroughly inspect your furniture for missing or defective parts immediately after opening the carton. To receive replacement or missing parts under this warranty, call our Consumer Service Department TOLL-FREE. Please have the Model, Part, and Lot Numbers found in the instruction manual available for your reference. You will also need your sales receipt or other proof of purchase.
