NL RAMSES RAM 813 top2 HF set 1 (813 9 511) RAM 813 top2 HF set A (813 9 513) RAM 833 top2 HF set 1 (833 9 511) RAM 833 top2 HF set 2 (833 9 512) Montage- en bedieningshandleiding Ruimthermostaat
Wij feliciteren u met uw keuze! Uw RAM theben is een compleet en gebruiksvriendelijk apparaat. Gelieve de beknopte handleiding aandachtig door te nemen (pp 9-12). Inhoud 1. Fundamentele veiligheidsaanwijzingen ........................................................................................................3 2. Milieu-informatie ...........................................................................................................................................3 3. Aansluiting en montage .......
1. Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing! 1.2. Bedoeld gebruik De ruimtethermostaat regelt de ruimtetemperatuur in eengezinswoningen, kantoren, enz. Hij is voorzien voor droge ruimten, met voor woningen gebruikelijke verontreiniging. 1.1. Montage en aansluiting uitsluitend door een elektromonteur laten uitvoeren De aansluiting nooit door een onbevoegd persoon laten uitvoeren: gevaar voor elektrische schokken en brand. Het apparaat is voorzien voor wandmontage.
VOOR DE ELEKTROMONTEUR 3. Aansluiting en montage Aansluiting Spanning uitschakelen! Nabijgelegen, onder spanning staande delen afdekken of afschermen. Tegen opnieuw inschakelen beveiligen! Controleren of het apparaat spanningsloos is! Ontvanger REC 1 of REC 2 voor wand- of railmontage en REC 11 voor wandmontage.
3.1. Montage van ontvanger Op maximum 25-30 m afstand van de zender Gebruik de kit voor wandmontage (rail + klemmenafdekking) om de ontvangers REC 1 of REC 2 op de wand te bevestigen Plaats de ontvangers op een droge en stofvrije plaats Vermijd de nabijheid van apparaten die elektromagnetische velden genereren (magnetron, pc, televisie, enz.
3.4. Montage De 230 V-voeding aansluiten op de ontvanger 3.4.3. Codering Zenders en ontvangers zijn reeds in de fabriek op elkaar afgestemd. Voor elke nieuwe codering, moet de oude worden gewist! 3.4.1. Antenne De antenne verticaal richten voor REC 1 / REC 2. In geval van storing, kunnen de LED’s oplichten zonder verbinding. In dit geval de antenne zodanig richten dat er zo weinig mogelijk LED’s oplichten. De antenne niet naast water- of stroomleidingen plaatsen.
Codering wissen Druk op toets C1 van REC 1 / REC 2 (REC 11) tijdens ca. 10 seconden. De LED C1 licht op en dooft na 3 seconden. Transmissie Let op! De aanwezigheid van vocht in het materiaal vermindert de transmissie! 3.5. Algemene informatie aangaande radiotransmissie Daar radiosignalen elektromagnetische golven zijn, wordt het signaal gedempt door overdracht van zender naar ontvanger (reikwijdtebeperking).
4. Inwerkingstelling 4.1. Batterijen plaatsen Alleen 1,5 V-batterijen van het type AA (alkaline) gebruiken (niet bijgeleverd) Op de juiste polariteit van de batterijen letten (+/–) Als het display niet oplicht, de rechter toets onder het scherm tijdens 3 seconden indrukken. 4.2. Taal kiezen (Fabrieksinstelling 1ste weergegeven taal: Nederlands) Druk op + om een andere taal te kiezen Bevestigen met OK. 4.3.
5. Wat u zeker moet weten (beknopte handleiding) U zal snel vertrouwd raken met de klokthermostaat RAM van Theben. U beschikt over 3 VOORAF INGESTELDE PROGRAMMA’S: P1: zonder temperatuurverlaging overdag van maandag tot vrijdag. Ideaal voor gebouwen die alle dagen bemand zijn overdag. P2: met temperatuurverlaging overdag van maandag tot vrijdag. Ideaal voor buitenhuis werkende koppels. P3: met temperatuurverlaging overdag van maandag tot vrijdag.
5. Wat u zeker moet weten (beknopte handleiding) Gebruiksprincipes Elke knipperende waarde duidt aan dat u de weergegeven waarde moet instellen of bevestigen. Waarde instellen/functie kiezen: draai aan de instelknop of druk op de toets + of –. Bevestig met de toets OK. Ga naar een ander submenu: draai aan de instelknop of druk op de toets + of –. Bevestig met de toets OK.
5.
5. Wat u zeker moet weten (beknopte handleiding) 6 °c Nut: temperatuurwijziging gedurende een onbepaalde periode. Druk op de toets 6 °C Op het display verschijnt «GEWENSTE TEMPERATUUR» en de laatst gekozen temperatuur (fabrieksinstelling 6 °C) Stel de temperatuur in (+ / – –> OK) Zolang de functie geactiveerd is, verschijnt op het display CONSTANTE TEMPERATUUR. Druk op de toets EXIT of de toets ...
6. Programmering De apparaten RAMSES top2 zijn voorzien van drie vooraf bepaalde en onverliesbare programma’s: 6.1. Menu en submenu’s De toets MENU en daarna het submenu PROGRAMMERING stellen u de volgende functies voor: ACTIVEREN.om een programma te kiezen NAZIEN............om door de inhoud van het programma te bladeren WIJZIGEN ....om het programma te wijzigen WISSEN ..........om een programma gedeeltelijk of volledig te wissen CREËREN .....
6. Programmering 6.2. Inleidende opmerking Een programmastap is de combinatie van een dag (of een groep van dagen), een tijd en een temperatuur naar keuze. 6.3. Een programma ACTIVEREN (P1/P2/P3) Fabrieksinstelling: P1 actief MENU –> PROGRAMMERING –> OK Kies Programma P1, P2 of P3 (+ / – –> OK) Opmerking: de functie ACTIVEREN wordt in het reeds geactiveerd programma niet aangeboden. 6.4.
6. Programmering 6.5. WIJZIGEN (aanpassen) van temperatuurprogramma’s (P1, P2, P3) MENU –> PROGRAMMERING –> OK Kies PROGRAMMA P1, P2 of P3 (+ / – –> OK) Kies het submenu WIJZIGEN (+ –> OK) Kies de te wijzigen programmastap (NEXT of OK) Wijzig de dagen (ma–vr, za–zo, alle dagen of een willekeurige dag)(+ / – –> OK) Kies de schakeltijd (+ / – –> OK) Op het display verschijnt GEWENSTE TEMP Kies de temperatuur (+ / – –> OK).
6. Programmering 6.6. Een programmastap WISSEN MENU –> PROGRAMMERING –> OK Kies het PROGRAMMA P1, P2 of P3 (+ / – –> OK) Druk op + + + –> P... WISSEN –> OK Op het display verschijnt WISSEN AFZONDERLIJK, druk op OK Kies de te wissen stap (NEXT) Druk op OK om te wissen Herhaal deze procedure zoveel maal als u wenst. 6.7.
6. Programmering 6.9. Een nieuwe programmastap of een nieuw programma CREËREN De vooraf bepaalde programma’s (P1, P2, P3) kunnen aangevuld worden (toevoeging van programmastap). Deze nieuwe programmastappen overlappen dan het bestaande programma (men moet zich afvragen of het nieuwe programma aan zijn wensen beantwoordt). Men kan eveneens P1/P2/P3 volledig wissen (zie p. 16 - 7.7.) en daarna zijn eigen programma creëren. In bepaalde gevallen geniet deze procedure de voorkeur.
7. Datum, tijd en zomer/wintertijd instellen MENU –> + –> UUR/DATUM –> OK Op het display verschijnt JAAR Wijzig nu achtereenvolgens: JAAR, MAAND, DAG, UUR, MINUUT, ZOMER/WINTER-REGEL (+ / – –> OK). Kies uw zomer/winter-regel: EUROPA, WESTEUROPA en OOST-EUROPA of GEEN ZOMER/ WINTER. België/Frankrijk: kies EUROPA. 8. VAKANTIE-programma 8.1.
9. Keuze van TAAL (OPTIES) MENU –> + + + –> OPTIES –> OK –> TAAL –> OK Op het display verschijnt bijvoorbeeld NEDERLANDS Kies de taal (+ / – –> OK). Beschikbare talen: Nederlands, Français, English, Deutsch, Espanol en Italiano. 10. Keuze van WEERGAVE (OPTIES) Het apparaat biedt 4 types van weergave aan: (zie p.
11. LCD-VERLICHTING instellen (OPTIES) (Alleen voor RAMSES 833 top2 HF) De lichtsterkte van de achtergrondverlichting is instelbaar: MENU –> + + + –> OPTIES –> OK –> + + –> LCD VERLICHTING –> OK Op het display verschijnt bv. 3 Kies een waarde van 0 tot 3 (+ / – –> OK). 12. CONTRAST instellen (OPTIES) Het contrast kan op verschillende niveaus worden ingesteld. MENU –> + + + –> OPTIES –> OK –> + + + –> CONTRAST –> OK Op het display verschijnt bv.
13. TOETSVERGRENDELING (OPTIES) Als men deze functie activeert, zijn de toetsen inactief. Als men op een toets drukt, verschijnt op het scherm VERGRENDELING. Met deze functie wordt elke ongewenste bediening verhinderd. 13.2. Gedeeltelijke ontgrendeling Met deze functie kan men de programmering nazien, zonder de toetsvergrendeling op te heffen. Toets INFO gedurende 3 seconden indrukken. 13.1. Toetsvergrendeling activeren MENU –> + + + –> OPTIES –> OK –> + ...
15. Bijkomende aanwijzingen 15.1. Reset D.m.v. een spits voorwerp in de opening drukken aan de linkerkant van het apparaat. Bij het uitvoeren van een reset, moet de kloktijd weer ingesteld worden (zie p. 18). 15.4. VAKANTIE-programma - Nazien Tip: men kan het programma nazien via het menu VAKANTIE + functie NAZIEN of door het opeenvolgend indrukken van toets INFO. 15.5. Batterijen vervangen Lege batterijen wordt gemeld door het batterijsymbool of door het knipperen van het display.
16.1. Wandcompensatie (ijking van gemeten temperatuur) Als de montageplaats ongunstig gelegen is, kunnen zich verschillen voordoen tussen de werkelijke ruimtetemperatuur en de weergegeven temperatuur. Dit verschil kan verbeterd worden d.m.v. de ijking. MENU –> + + + + –> PROF INSTELLING –> OK Op het scherm verschijnt WANDCOMPENSATIE Ga naar deze functie door te drukken op OK De temperatuur wijzigen (+ / – –> OK). Deze waarde is afhankelijk van de afmetingen van de ruimte en het type verwarming.
16.3. POMPBEVEILIGING activeren (antiblokkering) Deze functie is standaard niet geactiveerd. Ze kan echter in het submenu PROF INSTELLINGEN worden ingesteld. Zij schakelt de pomp min. 1x/24 uur in (tijd instelbaar van 10 tot 120 seconden). Bij verlengde inactiviteit wordt op deze wijze elke blokkering van de pomp verhinderd. 16.4.
Vloersensor Modus 1 Modus 2 Doel Regeling van vloertemperatuur Werking De interne sensor van de thermostaat is gedeactiveerd. De thermostaat regelt in functie van de temperatuur, gemeten door de vloersensor. Weergave VLOERTEMPERATUUR + gemeten vloertemperatuur °C Instelling / (actief programma) Doel Begrenzing van vloertemperatuur. Werking De thermostaat regelt in functie van de ruimtetemperatuur en de instelwaarde zolang de max. vloertemperatuur niet bereikt is.
Raamcontact (*) Selectie van temperatuur Doel Vermijd het lokaal te verwarmen als de venters geopend zijn. Werking Als het raamcontact gesloten is, regelt de thermostaat in functie van het programma (normale werking). Als het raamcontact echter open is, regelt de thermostaat volgens de hier gekozen temperatuur. Weergave RAAMCONTACT Instelling 6 °C tot 12 °C Aanwezigheidsmelder (*) Selectie van temperatuur Doel Verwarming afhankelijk van de bemanning van de lokalen.
Telefooncontact (**) Selectie van temperatuur Selectie van tijdsduur Doel Het telefooncontact laat de afstandsbediende inschakeling van de ingestelde temperaturen toe (weekendhuis, feestzaal, kerk…). Drukknop: herstart van de verwarming in onregelmatig bemande lokalen. Werking Als het telefooncontact gesloten is, regelt de thermostaat volgens de ingestelde temperatuurwaarde.
16.5. REGELAAR configureren PWM / CHRONO PROP gedrag Een chrono-proportionele regelaar kenmerkt zich door: korte inschakeltijden van veranderlijke tijdsduur, binnen een vaste periode een gering slingereffect (pendelen) een hoge regelnauwkeurigheid. Dit type regeling is aanbevolen voor de sturing van pompen, gasketels, elektrothermische kleppen). Om het type regeling te selecteren MENU –> + + + + –> PROF INSTELLING –> OK –> + ... + –> REGELAAR –> OK U kan kiezen tussen CHRONO PROP of ON/OFF (+ / – –> OK).
AMPLITUDE: betreft het temperatuurbereik binnen hetwelk de regelaar het contact zal inschakelen gedurende een tijdsduur die proportioneel is met het te compenseren temperatuurverschil. Aanbevolen instelling: 1,0 °C. 16.6. HF-test Deze functie dient voor het testen of coderen van de HF-transmissie naar de ontvanger Opmerking: de HF-test dient voor het testen van de ontvangst/oriëntatie van de antenne van de ontvanger (zie p. 6). Deze test duurt 15 min.
17. Technische gegevens Ontvanger Nominale spanning: 230 V~, +10 % / -15 % Frequentie: 50 tot 60 Hz Contact: 1 of 2 wisselcontacten voor REC 1 en REC 2, het schakelen van om het even welke externe belasting is toegelaten: – max. 6 A (1) /250 V~ – min. 1 mA/5 V DC 1 NO 16 A (2) / 250 V~ voor REC 11 Toegelaten temperatuur: 0 tot 55 °C Beschermingsklasse: II volgens 60730-1 bij voorgeschreven montage.
www.tempolec.be B-6530 THUIN | Route de Biesme 49 TEL 071 59 00 39 | FAX 071 59 01 61 info@tempolec.be B-1090 BRUXELLES/BRUSSEL (Jette) Avenue Odon Warland 83 TEL 02 425 92 36 | FAX 02 425 41 41 bru@tempolec.
