Operation Manual

Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Service
Tel. [phone]
Fax. [phone]
[e-mail]
A
SIBLIK ELEKTRIK
GES. M. B. H. & CO. KG
Murbangasse 6
1100 Wien
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.siblik.at
DK
GYCOM DANMARK A/S
Valloraekken 26; Valloby
4600 Köge
1100 Wien
Phone [phone]
Fax 0045 / 56 26 77 78
[e-mail]
www.gycom.dk
GB
TIMEGUARD LTD.
Victory Park
400 Edgware Road
London NW2 6ND
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.timeguard.com
P
DUARTE NEVES LDA.
Apartado 52064
1721-501 Lisboa
Phone [phone]
Fax [phone] / 9
[e-mail]
www.duarteneves.pt
B
TEMPOLEC NV
49, Route de Biesme
6530 Thuin
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
E
GUIJARRO HERMANOS SL.
Poligono Industrial
"VIRGEN DE BUTARQUE"
Isaac Peral, 6
28914 Leganes (Madrid)
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.guijarro-hnos.es
GR
CONSTANTACATOS
BROTHERS SA.
17 Km Ethnikis Athinon – Lamias,
145-64 Kifissia
Phone 0030 - 210 - 62 52 001
Fax 0030 - 210 - 62 52 012
[e-mail]
www.akbros.gr
CH
THEBEN (Schweiz) AG
Riedstrasse 6
8953 Dietikon
Phone 062 / 77 53 811
Fax 062 / 77 53 812
[e-mail]
ww.theben.ch
FIN
GYCOM FINLAND OY
Vattuniemenkatu 17
00210 Helsinki
Phone 09 / 68 41 744
Fax 09 / 68 41 74 33
[e-mail]
www.gycom.fi
NL
ITHO BV
Adm. de Ruyterstraat 2
3115 HB Schiedam
Phone 010 / 42 78 500
Fax 010 / 42 78 874
[e-mail]
www.itho.nl
I
THEBEN SRL.
Via Ciro Menotti 11
20129 Milano
Phone [phone]
Fax 02 / 73 86 144
[e-mail]
www.theben.it
F
THEBEN SARL.
Zone Industrielle des Vignes
32-38 rue Bernard
93012 Bobigny cédex
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
D Bedienungsanleitung 1
Uhrenthermostat
GB Operating instructions 16
Clock thermostat
RAMSES 820 KRISTALL
®
top
RAMSES 822 KRISTALL
®
top
TEDESCO/INGLESE 10/01/2005 25-01-2005 12:04 Pagina 1