310 177 01 Teil 1 von 2 SEL 173 DCF Ref. Nr.
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 Beschrijving Kenmerken Gebruik / Montage 3.1 Veiligheidsaanwijzing 3.2 Montageaanwijzing 3.3 Elektrische aansluiting 3.4 Technische gegevens 3.5 Afmetingen Gangreserve 4.1 Plaatsen van batterij 4.2 Vervangen van batterij Eerste inwerkingstelling zonder DCF-antenne 5.1 Overzicht menukeuze 5.2 Correctie van ingevoerde gegevens 5.3 Instellen van astronomische gegevens 5.4 Datum en kloktijd instellen 5.5 Keuzetabel zomer-/wintertijdomschakeling 5.
1.0 Beschrijving van apparaat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2.
Daarom raden wij aan bij de installatie op de volgende punten te letten: 3.0 Gebruik / Montage – een aparte leiding gebruiken voor de voedingsspanning De schakelklokken schakelen elektrische toestellen tijdsafhankelijk in of uit in functie van een dag-, week- of jaarcyclus en in functie van de datum. – inductieve verbruikers met behulp van RC-filters ontstoren – het apparaat niet te dicht bij storingsbronnen zoals b.v. trafo, beveiliging, PC of TV-toestellen enz.
Opmerking De schakelklokken stemmen met de Europese richtlijnen 73/23/EWG (laagspanning) en 89/336/EWG (EMC) overeen. Wanneer de schakelklokken in een installatie samen met andere toestellen gebruikt worden, dient erop gelet te worden dat het geheel geen elektrische en elektromagnetische storing veroorzaakt. 3.4 Technische gegevens Type: Programmering: Bedrijfsspanning: Nominale frequentie: Verbruik: Schakelvermogen: Contactmateriaal : SEL 173 / DCF dag/week/jaar 230 V ± 10 % of 110 V ± 10% 50 – 60 Hz ca.
4.0 Gangreserve 4.2 Vervangen van batterij Belangrijke opmerking: Bij het uitvallen van de voedingsspanning zorgt de lithiumbatterij voor het behouden van de actuele kloktijd (ca. 1,5 jaar). Ook bij stroomloze toestand of lege lithiumbatterij blijft het opgeslagen programma onuitwisbaar. Batterijvervanging met bedrijfsspanning: Alle opgeslagen programmagegevens blijven behouden. Batterijvervanging zonder bedrijfsspanning: Opgelet: datum en kloktijd gaan verloren! 1.
Programmamenu verlaten: toets v volgende stand plaatsen: 5.0 Eerste inwerkingstelling (schakelklok zonder DCF-antenne) Controleer of de lithiumbatterij aanwezig is (hoofdstuk 4.1). 5.1 Overzicht menukeuze 5.2 Correctie van ingevoerde gegevens Door het indrukken van de toets v kan men de cursor s (bovenaan op het display) verplaatsen om het gewenste menu te kiezen. De schakelklok bevat een bedienershandleiding. Men moet de knipperende symbolen opvolgen. Ze duiden de volgorde en de programmering aan.
5.3 Instelling van de astronomische gegevens Bij de eerste inwerkingstelling moet men eerst een Reset uitvoeren. Daartoe met een puntig voorwerp, b.v. een potlood, de toets RES indrukken. Na de Reset, de astronomische gegevens nl. lengtegraad, breedtegraad en tijdzone invoeren. Met deze gegevens berekent de schakelklok de astronomische schakeltijden voor het ganse jaar en slaat die op in het EEPROM-geheugen. lengtegraad lengtegraad bevestigen Beeld 1: Reset met een puntig voorwerp.
Opmerking: 5.4 Datum en kloktijd instellen Na het opstarten (hoofdstuk 5.3), is de automatische zomer-/wintertijdomschakeling reeds geprogrammeerd. Na de astronomische gegevens, worden datum en kloktijd ingesteld. Voorbeeld: De schakelklok wordt op 19.05.2000 om 9.25 uur in bedrijf genomen. Basisinstelling voor Midden-Europese tijd: dat 1. Indien een andere of geen omschakelregel gewenst is, kan deze (zoals beschreven in hoofdstuk 5.5-5.6) steeds gewijzigd worden. 5.
5.6 Wijzigen van zomer-/wintertijdomschakeling 5.7 Datum / Kloktijd wijzigen Kies de nieuwe zomer-/wintertijdomschakeling (hoofdstuk 5.5). Voorbeeld: Wijzigen in: Als de cursor op stand n staat, kan men met de toetsen 0 ... 9 elke knipperende waarde, de actuele kloktijd, of de actuele datum wijzigen. standaardinstelling dat 1 nieuwe regel dat 0 Datum wijzigen b.v. van: 19.5.2000 in 20.5.2000 Alleen kloktijd wijzigen b.v. van 9.25 uur in 9.27 uur Dat.
Aansluiting van de radio-antenne: – gebruik een 2-aderige kabel – sluit de antenne op de DCF 77-aansluitklemmen van de schakelklok aan – max. 10 apparaten SEL 173 DCF kunnen op de antenne aangesloten worden – als de LED (DCF 77) licht, moet de polariteit van de antennekabel omgewisseld worden. 6.0 Eerste inwerkingstelling (schakelklok met DCF-antenne) Wanneer een DCF-antenne op de schakelklok aangesloten is, werkt de SEL 173 DCF als radiogestuurde schakelklok.
Voorbeeld: de schakelklok heeft zich op 19.5.2000 om 9.25 uur gesynchroniseerd. 6.2 Instelling van astronomische gegevens De astronomische gegevens moeten bij de eerste inwerkingstelling (zie hoofdstuk 5.3) ingevoerd worden. 2) 6.3 Datum en kloktijd instellen (schakelklok met DCF-antenne) 3) A. Automatische inwerkingstelling Aanwijzing: gedurende de synchronisatie geen enkele toets indrukken! De synchronisatieproef wordt dan onmiddellijk onderbroken.
7.0 Manuele ingreep in programma 7.2 Opheffen van permanente schakeling 7.1 Permanente in- of uitschakeling Een permanente schakeling moet manueel opgeheven worden. Na het opheffen van de permanente schakeling bepaalt het automatische programma de schakelstand van de kanalen. Voorbeeld: permanente uitschakeling van kanaal 2 opheffen. Elke kanaal kan manueel permanent in- en uitgeschakeld worden. Deze permanente schakeling heeft steeds voorrang.
Bediening van schakelklok: 7.4 Manuele uitschakeling (schakelvoorkeuze) Wanneer, na het indrukken van een toets, het Obelisk-symbool knippert, is het Elk kanaal kan in automatisch bedrijf manueel uitgeschakeld worden. Elke schakelvoorkeuze wordt in automatisch bedrijf door het volgende schakelcommando weer gecorrigeerd (symbool H dooft). toetsenbord vergrendeld. 1. Kanaal kiezen: toets 1 = kanaal C1, toets 2 = kanaal C2. Stand kiezen: toets 1 = inschakeling, toets 0 = uitschakeling.
8.0 Programmeren 8.1 Uitschakeltijd instellen in weekprogramma Het astronomische programma heeft op kanaal 1 voor elke avond een inschakeltijd geprogrammeerd. Wanneer kanaal 2 als astronomisch kanaal geactiveerd wordt, is op kanaal 2 eveneens een inschakeltijd voor elke avond geprogrammeerd. V.b.: programmeer een uitschakeltijd voor nachtonderbreking. Kanaal 1 zal van ma tot vr om 22.30 uur uitschakelen.
8.2 Inschakeltijd instellen in weekprogramma 8.3 Datumprogramma invoeren Op kanaal 1 heeft het astronomische programma voor elke morgen een uitschakeltijd geprogrammeerd. Wanneer kanaal 2 als astronomisch kanaal geactiveerd wordt, is op kanaal 2 eveneens voor elke morgen een uitschakeltijd geprogrammeerd. B.v.: programmeer een inschakeltijd voor onderbreking. Kanaal C1 zal van ma tot vr om 5.30 uur inschakelen. B.v.: kanaal C1 zal op 1.5 om 17.30 uur inschakelen.
8.5 Offset (afwijking) programmeren 8.4 Eenmalig schakelcommando programmeren Voorbeeld: kanaal C2 op 10.5 om 8.30 uur 1x inschakelen Aanwijzing: alleen datumgestuurde schakeltijden kunnen met de functie 1x (zie afb. 9) geprogrammeerd worden. Als de schakeltijd uitgevoerd is, wordt deze automatisch om middernacht gewist.
8.6 Astronomisch kanaal 2 programmeren 9.0 Voorrangsprogramma Na de eerste inwerkingstelling, is kanaal 2 als normaal schakelkanaal zonder astronomische functie geprogrammeerd. Kanaal 2 kan als astronomisch kanaal geactiveerd worden. Kanaal 2 is belast met de astronomische schakeltijden en de Offset voor kanaal 1. Het is echter mogelijk andere nachtonderbrekingstijden dan op kanaal 1 te programmeren. 6 ca.
Schema van weekprogramma's met voorrang 9.1 Weekprogramma met prioriteitsniveau P1 … P9 Voorbeeld: kanaal C2 wordt dagelijks om 18.15 uur ingeschakeld. Prioriteitstoekenning P1.
9.2 Periode voor weekprogramma P1 … P9 invoeren 9.3 Tijdbegrensde permanente in- of uitschakeling De periode van een weekprogramma P1 ... P9 wordt door het invoeren van een begin- en einddatum bepaald. Het weekprogramma start om 0.00 uur van de geprogrammeerde begindatum en eindigt om 24.00 uur van de einddatum. B.v. gedurende de eindejaarsfeesten moeten alle op C2 aangesloten verbruikers tussen 23 december en 7 januari uitgeschakeld blijven.
10.0 Programma opvragen 10.3 Datumprogramma van bepaalde kanalen opvragen Bij het opvragen van het programma, worden alleen de astronomische schakeltijden van de actuele dag weergegeven. Telkens om 0.00 uur laadt de schakelklok de astronomische tijden voor de nieuwe dag vanuit de EEPROM naar het werkgeheugen. Om astronomische schakeltijden van normale schakeltijden te onderscheiden, zijn ze op het display met "A" naast de kanaalstand aangeduid.
10.4 Alle datumprogramma's opvragen Het volledig opvragen wordt uitgevoerd zoals beschreven in 10.3. De invoerstap van beeld 4 (toetsen 0, 5) moet daarbij overgeslagen worden. Alle opgeslagen datumschakeltijden worden vanaf januari (01) achtereenvolgens weergegeven. ? kiezen breedtegraad 10.5 Astronomische gegevens opvragen Beeld 1: menukeuze en weergave van de vrije geheugenstappen, b.v. 104. Beeld 2: astronomische gegevens opvragen: toets 9 indrukken. De lengtegraad wordt weergegeven.
11.0 Wijzigen van een opgeslagen programma Elk reeds opgeslagen programma, ongeacht of het een week- of jaarprogramma is, kan in functie van de persoonlijke behoeften worden aangepast. ? kiezen kanaal 1 De astronomische tijden kunnen niet gewijzigd worden op de schakelklok. Met de Offset kunnen de astronomische tijden verschoven worden. Voorwaarde: de cursor moet in stand ……………… staan. Voorbeeld: Beeld 1: Beeld 2: Beeld 3: Beeld 4: Beeld 5: Beeld 6: Beeld 7: Beeld 8: Beeld 9: Beeld 10: ………………..
12.0 Wissen De astronomische schakeltijden kunnen niet gewist worden op de schakelklok. Wanneer men alles wist, lijken de astronomische schakeltijden te verdwijnen. Zodra de schakelklok naar automatisch bedrijf terugkeert, worden de astronomische schakeltijden echter opnieuw in het RAM-geheugen geschreven. 12.1 Wissen van een afzonderlijke schakeltijd Beeld 1: Beeld 2: Beeld 3: Beeld 4: Beeld 5: menukeuze ? en weergave van de vrije geheugenplaatsen, b.v. 104. kanaal kiezen, b.v. C1, toets 1 indrukken.
12.2 Datumprogramma wissen 12.3 Wissen van een voorrangsprogramma Beeld 1: menukeuze ? en weergave van de vrije geheugenplaatsen: b.v. 104. Beeld 2: kanaal kiezen, b.v. C1, toets 1 indrukken Beeld 3: datumschakeltijden kiezen, toets Dat indrukken Beeld 4: opvragen starten vanaf januari: toetsen 0 en 1 (februari 0 en 2 enz.) indrukken Beeld 5: de te wissen schakeltijd zoeken, toets Enter indrukken. Beeld 6: wissen van de schakeltijd: toets CL en daarna Enter indrukken.
13.0 Datatransmissie en beveiliging van een programma 12.4 Alle programmastappen van een kanaal wissen Het programma van een kanaal kan volledig gewist worden. Het wissen wordt uitgevoerd zoals beschreven in hoofdstuk 12.3. De invoerstap van beeld 4 (toets 1) moet hier overgeslagen worden. De geheugenkaart Obelisk laat de externe geheugenopslag van de schakeltijden van de schakelklok toe. De gegevens kunnen gearchiveerd of van schakelklok naar schakelklok overgedragen en uitgelezen worden. Afb. 4 12.
13.2 Gegevens van Obelisk-geheugenkaart in de schakelklok uitlezen 14.0 Tips en bijkomende functies De Obelisk-geheugenkaart in de interface steken (beeld 4). Menu Prog kiezen. Gegevens uitlezen, toets Enter indrukken. De gegevens zijn uitgelezen wanneer het symbool End verschijnt op het LCD-display. De geheugenkaart uitnemen. Met toets Enter terug naar automatisch bedrijf (menu Auto). 1.
Wat is een Obelisk-geheugenkaart ? Een mobiele informatiedrager die kan gebruikt worden voor: 15.0 Glossarium Wat betekent automatisch bedrijf (Auto) ? De cursor staat onder Auto. De actuele kloktijd wordt weergegeven. De schakelvolgorde van de schakelklok wordt door de opgeslagen schakeltijden bepaald (opgelet: permanente schakeling, zie hoofdstukken 7.1 en 7.2, heeft voorrang) – programmabeveiliging – programmakopie – snel programmeren van andere schakelklokken met hetzelfde programma.
16.0 Foutmeldingen Om de betrouwbaarheid van de werking te optimaliseren, is de schakelklok van een intern testprogramma voorzien. Indien een foutieve werking gedetecteerd wordt, verschijnt een foutmelding op het LCD-display. Foutnummer 4, 5, 6, 7: Fout bij het overbrengen van de gegevens die in de Obelisk-kaart zijn opgeslagen. 1. Programma nogmaals in de geheugenkaart laden. 2. De procedure nogmaals herhalen. 3. Indien zonder resultaat, neem dan contact op met de dienst naverkoop.
Theben AG Hohenbergstraße 32 72401 Haigerloch Tel. +49 (0) 74 74 / 692-0 Fax +49 (0) 74 74 / 692-150 Service Tel. +49 (0) 90 01 84 32 36 Fax +49 (0) 74 74 / 692-207 hotline@theben.de Adresses, telephone numbers etc. at www.theben.
