Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Régulateur de température ambiante avec affichage VARIA 826 S KNX VARIA 826 S KNX Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Table des matières 1 2 Fonctionnalités .................................................................................................................. 6 1.1 Fonctions intégrées ................................................................................................... 6 1.2 Particularités............................................................................................................. 6 1.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4.1 Activation du mode de programmation ............................................................... 89 4.2 Le menu de réglage ................................................................................................ 90 4.2.1 Code PIN .............................................................................................................. 90 4.2.2 Date et heure.......................................................
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.5.4.1 5.5.4.2 5.5.4.3 Varia ........................................................................................................... 124 TA 2............................................................................................................ 124 Cheops drive ............................................................................................... 124 5.6 Commande de l'actionneur de ventilo-convecteur ..........
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.10 Zone morte ............................................................................................................ 158 6.10.1 Cas 1 : Chauffage et climatisation avec régulation continue ......................... 158 6.10.2 Cas 2 : Chauffage avec régulation à 2 points et climatisation avec régulation continue 159 6.10.3 Cas 3 : Chauffage avec régulation à 2 points et climatisation avec régulation continue 159 6.10.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 1 Fonctionnalités 1.1 Fonctions intégrées • • • • • • • Thermostat d'ambiance pour mode Chauffage et Climatisation avec chauffage secondaire. Horloge programmable à 8 canaux : 1 canal de commande du mode de fonctionnement CVC du régulateur de température ambiante et 7 canaux d'utilisation libre.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 1.3 Manipulation A b C D E F Légende Curseur HAUT Menu Touche menu Curseur BAS + Augmenter la valeur / inverser l'état OK Confirmer la saisie Réduire la valeur / inverser l'état Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 2 Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques techniques Tension de service KNX Tension du bus 21..32V Consommation de courant de bus KNX <= 10mA (sans éclairage touches) <= 24mA (avec 100% éclairage touches) Type de montage Encastré dans le mur Type de raccordement Bornier pour le bus KNX Réserve de marche 1,5 ans Écran 132 x 72 points (8 lignes avec fonctions différentes) par ex.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3 Le programme d'application « Varia 824 / 826 S KNX EIB V1.2 » 3.1 Sélection dans la base de données produits Fabricant Famille de produits Type de produit Nom du programme Theben AG Chauffage, climatisation, ventilation Régulateur avec affichage et fonction de commande Varia 82x : régulateur de température ambiante avec affichage et fonction de commande. V1.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.2 Objets de communication Tableau 2 : Aperçu N° 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Type & DPT Définir la temp. de 2 octets Val. cons. de base consigne 9.001 Décalage manuel de la val. Envoyer/recevoir déc. 2 octets cons. man. 9.002 Décaler val. cons. Compensation de température 2 octets extérieure 9.002 Décaler val. cons. 2 octets Valeur de consigne actuelle Indiquer val. cons. actuelle 9.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : N° 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Nom de l'objet Grandeur de cde Climatisation (%) Grandeur de cde 2 points Climatisation Grandeur de cde PWM Climatisation Indiquer mode Chauffage/mode Climatisation Passage de Chauff. à Clim. et invers. Fonction Envoyer grandeur de cde Envoyer grandeur de cde Envoyer grdeur de cde Clim.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : N° 32 33 34 35 36 37 38 39 Nom de l'objet Programme horaire canal 2 Programme horaire canal 3 Programme horaire canal 4 Programme horaire canal 5 Programme horaire canal 6 Programme horaire canal 7 Programme horaire canal 8 Type & DPT Envoyer la température en 2 octets K 9.002 Envoyer la température en 2 octets °C 9.001 1 octet Envoyer le pourcentage 5.001 1 bit Envoyer Marche/Arrêt 1.001 1 octet Envoyer la valeur 0.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : N° Nom de l'objet 40 Avec commande page 1, ligne 1 Afficher page 1, ligne 2 Commande page 1, ligne 2 41 Prévisions météo (6 h) 42 Type & DPT 1 bit Variation Marche/Arrêt 1.001 1 bit Store Pas/Stop 1.001 Voir objet 39 14 octet Texte pour index de temps s 16.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Flags Type & DPT C R W T N° Nom de l'objet Fonction 54 Avec commande page 1, ligne 8 Voir objet 40 - Voir objet 39 Voir objet 40 Voir objet 39 Voir objet 40 Voir objet 39 Voir objet 40 Voir objet 39 Voir objet 40 Voir objet 39 Voir objet 40 Voir objet 39 Voir objet 40 Voir objet 39 Voir objet 40 Voir objet 39 Voir objet 40 Voir objet 39 Voir objet 40 Voir objet 39 Voir objet 40 Voir objet 39 Voir objet 40 V
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : N° 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 Nom de l'objet Page 4, ligne 6 Page 4, ligne 7 Page 4, ligne 8 Page 5, ligne 1 Page 5, ligne 2 Page 5, ligne 3 Page 5, ligne 4 Page 5, ligne 5 Page 5, ligne 6 Page 5, ligne 7 Page 5, ligne 8 119 Rétroéclairage LCD 120 Signal sonore 121 Sélectionner la page favorite 122 123 124 125 126 127 128 Verrouillage programme horaire canal
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Tableau 3 : Les flags de commutation Flag C R W T Nom Communication Lecture Écriture Transmission Signification L'objet peut communiquer L'état de l'objet peut être consulté (ETS / écran, etc.) L'objet peut recevoir L'objet peut envoyer Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.2.1 Description des objets • Objet 0 « Val. cons. de base » La valeur de consigne de base est initialement définie via l'application lors de la mise en service et enregistrée dans l'objet « Val. cons. de base ». Ensuite, elle peut être redéfinie à tout moment via l’objet 0 (limitée par la valeur de consigne minimale ou maximale valide).
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Tableau 4 Format de la valeur de correction Absolu Relatif • Fonction de l'objet Exemple Envoie la valeur : Val. cons. de base sans correction + Correction de valeur de consigne en tant que valeur de consigne pour d'autres régulateurs de température. Correction calculée de la valeur de consigne (en Kelvin) en raison de la température extérieure. Val. cons. de base sans correction = 20 °C.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objet 7 « Présélec. mode fonction. », « Nuit <-> Veille » La fonction de cet objet dépend du paramètre Objets pour sélection mode fonct. à la page de paramètres Régulation temp. ambiante. Tableau 5 Objets pour la sélection du mode de fonctionnement Nouveau : mode fonct., prés., état fenêtre Ancien : confort, nuit, hors gel Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objet 8 « Présence » / « Confort » La fonction de cet objet dépend du paramètre Objets pour sélection mode fonct. à la page de paramètres Régulation temp. ambiante. Tableau 6 Objets pour la sélection du mode de fonctionnement Nouveau : mode fonct., prés., état fenêtre Ancien : confort, nuit, hors gel Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objet 9 « Position fenêtre » / « Hors gel-surchauffe » La fonction de cet objet dépend du paramètre Objets pour sélection mode fonct. à la page de paramètres Régulation temp. ambiante. Tableau 7 Objets pour la sélection du mode de fonctionnement Nouveau : mode fonct., prés., état fenêtre Ancien : confort, nuit, hors gel • Fonction de l’objet Position fenêtre : Cet objet permet de recevoir l’état d’un contact fenêtre.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objet 12 « Mode de fonct. actuel » Envoie le mode de fonctionnement actuel sous la forme d’une valeur à 1 octet (voir cidessous : codage des modes de fonctionnement). Le comportement d'envoi peut être défini à la page de paramètres Régulation temp. ambiante.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objet 17 « Grandeur de cde PWM Climatisation » Envoie un signal PWM (MARCHE / ARRÊT) correspondant à la grandeur de commande actuelle. Voir en annexe : Cycle PWM. • Objet 18 « Indiquer mode Chauffage/mode Climatisation », « Passage de Chauff. à Clim. et invers. » L'objet est disponible lorsque la fonction Climatisation a été sélectionnée à la page de paramètres Généralités (Régulation = Chauffage et Climatisation).
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objet 21 « Fonction Hotkey » La fonction Hotkey (raccourci) est disponible sur les pages Régulateur temp. ambiante et Météo. Toute pression sur l'une des touches de droite (+, OK ou -) déclenche l'envoi d'un télégramme de commutation. L'état de commutation est inversé à chaque nouvelle pression sur l'une des touches.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objet 24 « Envoyer l'heure », « Recevoir l'heure » La fonction de l'objet dépend du paramètre Fonction des objets Heure et Date sur la page de paramètres Généralités. Tableau 10 Fonction des objets Heure et Date Recevoir l’heure et la date Envoyer et recevoir l'heure et la date Fonction Reçoit du bus l'heure nécessaire au réglage de l'horloge interne en temps réel. Peut aussi bien recevoir qu'envoyer l'heure sur le bus.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objet 27 « Température extérieure » Reçoit la température extérieure actuelle, par ex. en provenance d'une station météo (n° de réf. 132 9 201). La valeur reçue peut s'afficher sur la page d'affichage Météo et sert de référence pour le calcul de la correction de valeur de consigne en cas de température extérieure élevée. • Objet 28 « Vitesse du vent » Reçoit la vitesse du vent actuelle, par ex.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objet 39 « Text pour index de jour » Paramètre : A la page 1, afficher les prévisions météo Oui Non • Reçoit le jour des prévisions valable sous format texte, par ex. aujourd'hui, demain, après-demain, jour 3. Voir en annexe : Prévisions météorologiques avec Meteodata 139. Fonction d'affichage ou de commande standard (voir ci-dessous : Objets 39, 41...117 », « Commande page 1.. 5, ligne 1..
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objet 45 « Température de l'air » Paramètre : A la page 1, afficher les prévisions météo Oui Non • Reçoit les prévisions de température de l'air en °C, valables pour la période affichée. Voir en annexe : Prévisions météorologiques avec Meteodata 139. Fonction d'affichage ou de commande standard (voir ci-dessous : Objets 39, 41...117 », « Commande page 1.. 5, ligne 1..
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objet 51 « Puissance du vent » Paramètre : A la page 1, afficher les prévisions météo Oui Non • Fonction Reçoit les prévisions de puissance du vent en km/h, valables pour la période affichée. Voir en annexe : Prévisions météorologiques avec Meteodata 139. Fonction d'affichage ou de commande standard (voir ci-dessous : Objets 39, 41...117 », « Commande page 1.. 5, ligne 1..
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objets 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 107, 109, 111, 113, 115, 117 « Afficher page 1.. 5, ligne 1.. 8 », « Commande page 1.. 5, ligne 1.. 8 » Ces objets servent à la commande des lignes de texte 1 à 8 sur les Pages d'affichage personnaliséespages d'affichage personnalisées page 1 à 5.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante • Objet 120 « Signal sonore » Commande le vibreur intégré. 1 = activé toutes les 2 s pendant 100 ms. 0 = désactivé • Objet 121 « Sélectionner la page favorite » Lors de la réception d'un 1, l'affichage du VARIA 826 S KNX bascule vers la page favorite configurée. La page favorite est définie sur la page de paramètres Sélection des pages d'affichage. Important : cette fonction n'existe que sur le VARIA 826 S KNX.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3 Paramètres 3.3.1 Pages de paramètres Tableau 14 Nom Généralités Régulation temp. ambiante Val. cons. Chauffage Val. cons. Climatisation Régulation Chauffage Régulation Climatisation Chauffage secondaire Valeur effective Vitesses de ventilation Correction de valeur de consigne Programme horaire Canal 1 Programme horaire Canal 2..
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2 Description des paramètres 3.3.2.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Langue après téléchargement Fonction des objets Heure et Date Valeurs Inchangé Allemand Anglais Français Italien Espagnol Néerlandais Suédois Réservé pour une autre langue 2 … Réservé pour une autre langue 9 Recevoir l’heure et la date Description La langue configurée par l'utilisateur reste inchangée après le téléchargement. Langue de menu souhaitée après le téléchargement.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Règle de passage à l'heure d'été Valeurs Réglable sur l'appareil Aucun(e) EU, GB/IRL/P, USA FIN/GR/TR Description La règle de passage à l'heure d'été peut se régler directement sur l'appareil. (Menu de réglage Date et heure). Aucun passage à l'heure d'été ne doit se produire. Adaptation au lieu. Activer la fonction Oui Hotkey ? (Touches +/- OK page Régulateur temp.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Raccordement au secteur ? Valeurs Description Non, uniquement tension de obsolète bus Oui Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.2 La page de paramètres Régulation temp. ambiante Tableau 16 Désignation Régulation Objets pour définir mode de fonctionnement Valeurs Uniquement Régulation Chauffage Signification Uniquement mode Chauffage Chauffage et climatisation Il faut en plus commander une installation de climatisation Nouveau : mode fonct., prés., état fenêtre Ancien : confort, nuit, hors gel (pas recommandé) Mode de fonct. après réinit.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Type du capteur de présence (sur obj. 8) Valeurs Détecteur de présence Poussoir de présence Description Le détecteur de présence active le mode de fonctionnement Confort. Mode de fonctionnement Confort tant que l'objet de présence est activé*. 1. Si un nouveau mode de fonctionnement est détecté sur l'objet 7, alors que l'objet de présence est activé (Présélec. mode fonction.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Durée de prolongation du confort Valeurs 30 min., 1 heure, 1,5 heures, 2 heures 2,5 heures, 3 heures 3,5 heures Sélection du mode de fonctionnement sur l'appareil Décalage de val. cons. max. valable Verrouillé(e) Sélectionner tous les modes de fonctionnement +/- 1 K +/- 2 K +/- 3 K +/- 4 K +/- 5 K Activer la cde des vitesses de ventilation Oui Non Correct. val. de cons. si température ext.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Affichage de la température sur la page Régulateur temp. ambiante Valeurs Val. effective, val. cons. uniq. avec Commande Signification La température ambiante actuelle est affichée sur la page Régulateur temp. ambiante. Une pression sur un bouton affiche la valeur de consigne. Toujours valeur de consigne Seule la valeur de consigne est toujours affichée sur la page Régulateur temp. ambiante. Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.3 La page de paramètres Val. cons. Chauffage Tableau 17 Désignation Val. cons. de base après chargement de l'application Val. cons. de base min. valable Val. cons. de base max.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Valeurs Décalage manuel appliqué Uniq. en mode Confort En mode Confort et Veille En mode Confort, Veille et Nuit Valeur de consigne actuelle en mode Confort Valeur réelle (Chauffage <> Climatisation) Signification Dans quels modes de fonctionnement la valeur de consigne peut-elle être modifiée par un décalage de valeur de consigne via un objet ou une adaptation sur l'appareil (page Régulateur temp.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Envoi cycl. de valeur de consigne actuelle Valeurs Signification À quel intervalle la valeur de consigne actuelle doit-elle être envoyée ? Pas cyclique, uniq. si modification Envoyer uniquement en cas de modification. toutes les 2 min. toutes les 3 min. toutes les 5 min. toutes les 10 min. toutes les 15 min. toutes les 20 min. toutes les 30 min. toutes les 45 min. toutes les 60 min.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.4 Page de paramètres Val. cons. Climatisation Tableau 18 Désignation Valeurs Zone morte entre 1 K, 2 K, 3 K Chauffage et Climatisation 4 K, 5 K, 6 K Augmentation en mode Veille (en mode Climatisation) Augmentation en mode Nuit (en mode Climatisation) Valeur de consigne pour le mode Surchauffe (en mode Climatisation) 0,5 K, 1 K, 1,5 K 2 K, 2,5 K, 3 K 3,5 K, 4 K 3 K, 4 K, 5 K 6 K, 7 K, 8 K 42 °C c.-à-d.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.5 La page de paramètres Régulation Chauffage Tableau 19 Désignation Nombre de niveaux de chauffage Type de régulation Valeurs Un seul niveau de chauffage Chauffage principal et chauffage secondaire Régulation continue Régulation 2 points Réglage des paramètres de Via type d’installation régulation Personnalisés Type d’installation Chauffage à radiateurs Chauffage au sol Envoi grand. cde Chauffage Si modif.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Valeurs Période PWM p. grand. 2 min. cde tout-ou-rien Chauffage 3 min. 5 min. 10 min. 15 min. 20 min. 30 min. Signification Un cycle de commande est composé d’une opération d’enclenchement et d’une opération de déclenchement et constitue une période PWM. Exemple : Grandeur de commande = 20 %, Période PWM = 10 min. : au cours d'un cycle de cde. de 10 min., 2 min. enclenché et 8 min désactivé (c.-à-d.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Tps d’intégration régulateur de chauff. Paramètres personnalisés Régulateur P exclusiv. proportionnel 15 min., 30 min., 45 min. 60 min., 75 min., 90 min. 105 min., 120 min., 135 min. 150 min., 165 min., 180 min. 195 min., 210 min., 225 min. Bande proport. régulateur 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K de chauffage 3 K, 3,5 K, 4 K, 4,5 K 5 K, 5,5 K, 6 K, 6,5 K 7 K, 7,5 K, 8 K, 8,5 K Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.6 La page de paramètres Régulation Climatisation Tableau 20 Désignation Type de régulation Valeurs Régulation continue Signification Régulation en continu (0 .. 100%). Régulation 2 points Régulation tout-ou-rien (Marche / Arrêt).
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Envoi grand. cde Clim. Valeurs Si modif. de 1 % Si modif. de 2 % Si modif. de 3 % Si modif. de 5 % Si modif. de 7 % Si modif. de 10 % Si modif. de 15 % Envoi cycl. grand. de cde Clim. Pas cyclique, uniq. si modification toutes les 2 min., toutes les 3 min., toutes les 5 min. toutes les 10 min., toutes les 15 min., toutes les 20 min. toutes les 30 min., toutes les 45 min. toutes les 60 min. Passage de Chauff.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Valeurs Régulation à 2 points Hystérésis du régulateur à 0,3 K 2 points pour 0,5 K Climatisation 0,7 K 1K 1,5 K Réduction de l'hystérésis après le point de commutation Aucun(e) 0,1 K/min 0,2 K/min 0,3 K/min Signification Écart entre le point de coupure (valeur de consigne) et le point de réenclenchement (valeur de consigne – hystérésis).
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Valeurs Paramètres personnalisés Bande proport. du 1 K, 1,5 K, 2 K, 2,5 K régulateur de climatisation 3 K, 3,5 K, 4 K, 4,5 K 5 K, 5,5 K, 6 K, 6,5 K 7 K, 7,5 K, 8 K, 8,5 K Tps d’intégration du régulateur de clim. Régulateur P exclusiv. proportionnel 15 min., 30 min., 45 min. 60 min., 75 min., 90 min. 105 min., 120 min., 135 min. 150 min., 165 min., 180 min. 195 min., 210 min., 225 min. Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.7 La page de paramètres Chauffage secondaire Tableau 21 Désignation Type de régulation Valeurs Régulation continue Signification Régulation en continu (0 .. 100%). Régulation 2 points Régulation tout-ou-rien (Marche / Arrêt). Voir en annexe : Régulation continue tout-ou-rien Détermine l’écart négatif entre la valeur de consigne actuelle et la valeur de consigne du chauffage secondaire.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Valeurs Signification Régulation 2 points Hystérésis du régulateur à 0,3 K 2 points 0,5 K 0,7 K 1K 1,5 K Réduction de l'hystérésis après le point de commutation Envoi cycl. du chauffage secondaire Aucun(e) 0,1 K/min 0,2 K/min 0,3 K/min Pas cyclique, uniq. si modification toutes les 2 min., toutes les 3 min., toutes les 5 min., toutes les 10 min., toutes les 15 min. toutes les 20 min., toutes les 30 min.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.8 La page de paramètres Valeur réelle Tableau 22 Désignation Fonction de l'objet valeur effective Valeur d’ajustement pour sonde interne en 1/10 K (-64..63) Valeurs Non utilisé Signification VARIA mesure et règle la température ambiante à l'aide d'une sonde interne. Faire moyenne avec la val. effective int. VARIA détermine une valeur moyenne à partir de la température ambiante reçue via le bus et de sa propre mesure.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Télégramme « Erreur de valeur effective » Valeurs Toujours cyclique Envoyer « Erreur de valeur effective » Signification L'état d'erreur est toujours envoyé : 1 = erreur de valeur effective 0 = pas d’erreur L'état d'erreur n'est envoyé que si aucune valeur effective n'a été reçue pendant la période de surveillance. À quelle fréquence l'état d'erreur doit-il être envoyé ? Comp.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.9 La page de paramètres Vitesses de ventilation Cette page de paramètres n'est disponible que si la commande des vitesses de ventilation a été activée sur la page de paramètres Régulation temp. ambiante.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.10 La page de paramètres Correct. valeur de consigne Les paramètres de cette page dépendent du réglage du paramètre Correct. valeur de consigne en cas de temp. ext. élevée sur la page de paramètres Réglage temp. ambiante. Voir en annexe : Correction de valeur de consigne Cette page est uniquement disponible quand une correction de valeur de consigne a été sélectionnée sur la page de paramètres Régulation temp. ambiante.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Val. cons. de base sans correction Adaptation maximale Valeurs 15 °C, 16 °C, 17 °C 18 °C, 19 °C, 20 °C 21 °C, 22 °C, 23 °C 24 °C, 25 °C, 26 °C, 27 °C, 28 °C, 29 °C, 30 °C Illimitée +3 K +5 K +7 K Envoyer la correction de la Pas cyclique, uniq. si valeur de consigne toutes modification les toutes les 2 min. toutes les 3 min. toutes les 5 min. toutes les 10 min. toutes les 15 min. toutes les 20 min.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite Désignation Sélectionner la page favorite Valeurs Uniquement via objet Signification L'objet 121 permet d'ouvrir la page favorite. Elle peut par ex. être utilisée comme « Page d'alarme » et être ouverte de manière ciblée. Via objet et après 3 min. sans pression L'objet 121 permet d'appeler la page favorite et elle s'affiche automatiquement si l'appareil n'est pas utilisé pendant plus de 3 minutes.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.12 La page de paramètres Données météo Pour l'affichage des valeurs de mesure actuelles, par ex. en provenance d'une station météorologique Theben. Tableau 27 Désignation Unité de température Valeurs °C Enregistrement min./max. pour la température Oui Non Unité pour le vent Enregistrement min./max.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Affichage avant réception d'une valeur Valeurs Signification Que faut-il afficher quand aucun télégramme n'a été reçu et que l'objet n'a donc pas encore d'état défini ? Espace L'affichage doit rester vierge. --- Afficher 3 traits. Selon la valeur de l'objet après Réinitialisation Affiche la valeur qui est affectée à la valeur 0.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.1 La page de paramètre Page 1, jour des prévisions. Formatage de la 1ère ligne : jour des prévisions sélectionné, aujourd'hui, demain, aprèsdemain, jour 3). Visible uniquement lorsque le paramètre A la page 1, afficher les prévisions météo est réglé sur oui.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.1 Les pages de paramètre Page 1, période. Formatage de la 2e ligne : période de 6 h sélectionnée, 0:00-6:00, 6:00-12:00, etc. Visible uniquement lorsque le paramètre A la page 1, afficher les prévisions météo est réglé sur oui.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.1 Les pages de paramètre Page 1, météo. Formatage de la 3e ligne : scénario météo prévu pour la période sélectionnée, ensoleillé, nuageux, etc. Visible uniquement lorsque le paramètre A la page 1, afficher les prévisions météo est réglé sur oui.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.1 Les pages de paramètre Page 1, température. Formatage de la 4e ligne : température de l'air prévue pour la période sélectionnée. Visible uniquement lorsque le paramètre A la page 1, afficher les prévisions météo est réglé sur oui.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.1 Les pages de paramètre Page 1, précipitations. Formatage de la 5e ligne : possibilité de précipitations pour la période sélectionnée. Visible uniquement lorsque le paramètre A la page 1, afficher les prévisions météo est réglé sur oui. Tableau 33 Désignation Texte si valeur 0 Valeurs Saisie du texte : 7 caractères maximum Signification Texte censé s'afficher pour la valeur 0 %.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.1 Les pages de paramètres Page 1, niveau de précipitations. Formatage de la 6e ligne : niveau de précipitations prévu pour la période sélectionnée. Visible uniquement lorsque le paramètre A la page 1, afficher les prévisions météo est réglé sur oui.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.1 Les pages de paramètre Page 1, puissance du vent. Formatage de la 7e ligne : vitesse du vent prévue pour la période sélectionnée. Visible uniquement lorsque le paramètre A la page 1, afficher les prévisions météo est réglé sur oui.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.2 La page de paramètres Objets d'affichage page 1..5 Tableau 36 Désignation Titre de la page (22) Valeurs Saisie manuelle Ligne favorite de la page Aucun favori Ligne 1 Ligne 2 Ligne 3 Ligne 4 Ligne 5 Ligne 6 Ligne 7 Ligne 8 Version : sept.-14 (sous réserve de modifications) Signification Titre personnalisé pour la page correspondante.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.3 Les pages de paramètres Page 1, ligne 1 à page 5, ligne 8 VARIA dispose de 5 pages d'affichage pour les applications individuelles, voir en annexe : Pages d'affichage librement programmables. 3.3.2.3.1 Paramètres communs Tableau 37 Désignation Format de la ligne Valeurs Texte saisi Signification La ligne ne doit afficher que du texte. (22 caractères max.) et n'a pas d'autre fonction.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Format de la ligne Valeurs Type d'objet : Variation Signification Commande de variation avec 2 objets : Éclaircir/obscurcir (4 bits) et Marche/Arrêt Type d'objet : Température Il est possible de recevoir une valeur de température par ex. une valeur de consigne pour un autre régulateur de température ou de recevoir seulement une température sur le bus et de l'afficher.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Format de la ligne Valeurs Type d'objet : Affichage d'une chaîne de caractères Signification Ici, il est possible de recevoir sur le bus et d'afficher un texte quelconque de 14 caractères (14 octets). Type d'objet : Commande progressive Ici, l'utilisateur peut directement choisir entre 8 valeurs prédéfinies de manière individuelle (0 à 255). Utilisation : par ex. réglage du volume.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Valeurs Affichage avant réception Selon valeur de l'objet après d'une valeur réinitialisation Consulter l'objet via le bus Signification Affiche la valeur qui est affectée à la valeur 0, en fonction du type d'objet. Exemples : 0 0,00 Arrêt 0% 0,0 °C, etc. Varia envoie une instruction de lecture à l'objet affecté. En l'absence de toute réponse, l'affichage reste vierge.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.3.2 Paramètres spécifiques en fonction du type d'objet Important : certains paramètres n'apparaissent que si le paramètre Autoriser modification de la valeur de l'objet ? est réglé sur oui. Selon le réglage, certains paramètres peuvent être masqués ou nommés différemment.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Texte si valeur d'objet = 0 (7) Incrément Valeurs Type d'objet Pourcentage Saisie du texte : 7 caractères maximum 1 %, 2 %, , 5 %, 10 % 20 %, 25 %, 33 % 50 % 0 %..100 % Signification Chiffres négatifs et positifs 1..255 -128..
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Arrêt de l'opération de variation par Valeurs Relâchement de la touche Signification La valeur de variation change tant que la touche + ou – reste activée ou si une valeur finale est atteinte (0 % ou 100 %). Dès que la touche est relâchée, la valeur ainsi atteinte est conservée.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Valeurs Signification Type d'objet EIS 5 Unité de l'objet d'affichage Saisie du texte : (3) 3 caractères maximum Abréviation de l'unité censée figurer près de la valeur, par ex. Incrément 0,1, 0,2, 0,5, 1, 2, 5, 10 De combien la valeur doit-elle 20, 50, 100, 200, 500, changer à chaque pression sur 1000 la touche (+/-) ? Valeur limite inférieure -99 999…0...
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Valeurs Numéro de scène inférieur 1..64 paramétrable Numéro de scène 1..64 supérieur paramétrable Affecter un texte à un numéro de scène Non, afficher uniquement le numéro Oui, afficher un texte à la place du numéro Nom de la scène inférieure Voir liste de textes : Texte 1 paramétrable ... Voir liste de textes : texte 40 Numéro de scène le plus bas avec texte 1..
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Valeurs Signification Type d'objet : Stores/volets roulants Arrêt du mouvement de L'entraînement se déplace tant Relâchement de la touche déplacement par que la touche reste enfoncée ou jusqu'à ce que la position finale ait été atteinte.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Laquelle des valeurs suivantes utiliser ? Valeur 1 Valeurs Signification Type d'objet : Commande progressive Uniquement valeur 1 Ce type de commande progressive permet de Valeurs 1 et 2 Valeurs 1-3 sélectionner directement des Valeurs 1-4 valeurs prédéfinies par Valeurs 1-5 pression sur une touche (+/-) Valeurs 1-6 et de les envoyer.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Unité pour objet d'affichage Valeurs Signification Type d'objet Nb à virgule flottante (DPT 14.xxx) Saisie du texte : Abréviation de l'unité censée 3 caractères maximum figurer près de la valeur, par ex. pce. Affichage fixe avec 2 positions après la virgule.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.4 La page de paramètres Liste de textes Tableau 39 Désignation Texte 1 … Texte 40 Valeurs (10) Saisie du texte : 10 caractères maximum (10) Version : sept.-14 (sous réserve de modifications) Signification Les textes saisis peuvent remplacer des valeurs ou des numéros de scène des pages de paramètres 1 à 5, lignes 1 à 8.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.5 La page de paramètres Programme horaire canal 1 (pour Régulateur temp. ambiante) Tableau 40 Désignation Nom du canal Type de programme horaire Valeurs Saisie manuelle (8 caractères max.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Comportement après désactivation du verrouillage Valeurs Application immédiate mode de fonct.pgm. horaire Signification Dès que le verrouillage du canal est annulé, le régulateur de température ambiante active le mode de fonctionnement prédéfini par le programme horaire. Mode fonct. appliqué au changt svt de pgm horaire Aucune réaction directement après la désactivation du verrouillage.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 3.3.2.6 Les pages de paramètres Programme horaire canal 2..8 Tableau 41 Désignation Nom du canal Valeurs Saisie manuelle (8 caractères max.) Signification Saisie d'une désignation pour le canal (par ex. « Lumière 1 ») Types de télégrammes censés être envoyés. Mode de fonctionnement CVC Le canal peut envoyer jusqu'à 3 états différents : mode Confort, Veille et Nuit, soit Niveau 1, 2 et 3 (saisie sur l'appareil).
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Programme horaire après téléchargement Valeurs Signification Quel programme est censé être actif après le téléchargement ? Inchangé Le programme déjà actif avant le téléchargement reste applicable.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Désignation Modification du programme horaire par l'utilisateur Comportement après désactivation du verrouillage Valeurs Verrouillé(e) Déverrouillé(e) Signification L'utilisateur est-il autorisé à modifier le programme ? Envoyer l'état uniquement lors du prochain changt N'envoyer que lorsque l'état du canal change.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4 Mise en service 4.1 Activation du mode de programmation Le mode de programmation peut être activé de 2 manières différentes. Déplacer un aimant le long de la partie supérieure droite de l'appareil Sélectionner Menu Réglages Système Mode Prog et régler sur actif avec la touche +.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4.2 Le menu de réglage Le menu RÉGLAGES s'ouvre à l'aide de la touche Menu. En fonction du paramétrage, un code PIN peut s'avérer nécessaire. 4.2.1 Code PIN Quand une protection par code PIN a été paramétrée (page de paramètres Généralités, Menu de réglage sur l'appareil = Accès autorisé par PIN), après sélection de Menu Réglages, la saisie de PIN PIN 5555 apparaît sur l'afficheur et le premier chiffre s'affiche sur fond noir.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4.2.2 Date et heure Sélection la ligne à modifier à l'aide des touches . Appuyer sur OK : la valeur à modifier s'affiche sur fond noir. Modifier la valeur avec +/- et passer à la valeur suivante en appuyant sur OK. 4.2.3 Température Ici, il est possible de saisir des valeurs de consigne individuelles pour les différents modes de fonctionnement. Temp. amb.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Exemple : Valeur de consigne Chauffage = 20 °C, Nuit 14 °C Si maintenant la valeur de consigne Chauffage est augmentée à 24 °C sur l'appareil, la valeur de consigne en mode Nuit passe automatiquement à 16 °C, car une diminution maximale de 8 K en mode Nuit est admissible (24 °C – 8 K = 16 °C). Voir tableau ci-dessus : Plages de réglage. Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4.2.4 Programme horaire L'utilisateur dispose de 8 canaux (programmes horaires). Il est possible de sélectionner des programmes de commutation personnalisés ou prédéfinis. Les programmes sont des programmes hebdomadaires avec un intervalle minimal de 15 minutes. La programmation s'effectue sur l'appareil. Dans l'ETS, il est uniquement défini si et quels programmes sont censés être actifs.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4.2.4.1 Page d'aperçu Programme horaire Placer le curseur à l'aide des touches sur Programme horaire et confirmer avec OK Cette page permet d'afficher l'utilisation des programmes horaires pour chaque canal. Prog. horaire Canal Canal Canal Canal Canal Canal Canal 1 2 3 4 5 6 7 : : : : : : : Aucun prog. Prog. 3 Prog. 1 Prog. individuel Aucun prog. Aucun prog. Aucun prog.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Tableau 43 : Options de programme selon le Type de programme horaire (ETS) sélectionné.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4.2.4.2 Afficher, saisir ou modifier des programmes Prog. horaire Canal Canal Canal Canal Canal Canal Canal 1 2 3 4 5 6 7 : : : : : : : Prog. individuel Aucun prog. Aucun prog. Aucun prog. Aucun prog. Aucun prog. Aucun prog. Sur la page d'aperçu, sélectionner le canal à l'aide des touches et appuyer sur OK Une page d'aperçu s'affiche pour le canal sélectionné (sauf pour « Aucun prog. »).
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Sur l'aperçu détaillé, de nouvelles fonctions sont affectées aux touches. Ces dernières apparaissent à l'écran sous la forme d'icônes à côté des touches correspondantes. Le curseur au-dessus de l'échelle du temps pointe sur le segment 15 min. sélectionné. La flèche vers le haut indique l'état correspondant.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Retour Type de programme horaire : 3 niveaux Tableau 46 : Symboles de touche Touche Symbol e Fonction de la touche Sélectionner le mode de fonctionnement : La fonction de curseur actuelle est indiquée par la flèche : Voir tableau suivant.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Tableau 47 : Sélection des fonctions de curseur à l'aide de la touche . Touche Fonction Il est possible de déplacer le curseur sur l'échelle du temps sans modifier le programme et l'état actuel est indiqué en haut à droite par la flèche . La période correspondante apparaît au-dessus de l'échelle du temps (par ex. 06:00 - 06:15). Le curseur programme le mode de fonctionnement « Nuit ».
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante La fonction « Copier sur jour de la semaine » Sélectionner le jour de la semaine avec +/- et confirmer avec OK. Le programme journalier représenté sur le graphique est copié sur le jour de la semaine sélectionné sur le même canal La fonction « Copier sur le canal n » Sélectionner le canal souhaité avec +/- et confirmer avec OK. Tous les jours de la semaine sont copiés sur le canal sélectionné. 4.2.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4.2.6 Écran Tableau 48 Option Tonalité des touches Éclairage des touches Luminosité max. Description Un « bip » doit-il retentir lors de la pression sur les touches ? L'éclairage de l'écran doit-il s'allumer pendant 30 s lors de la pression sur les touches ? Permet de régler la luminosité de l'éclairage de l'écran en cas de pression sur une touche. (0-100 %) 4.2.7 Système Option Mode Prog. Adr. phys.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4.3 Pages d'affichage librement programmables VARIA dispose de 5 pages d'affichage librement programmables comprenant chacune 8 lignes indépendantes et librement programmables qu'il est possible d'activer sur la page de paramètres Sélection des pages d'affichage (paramètre Afficher page x pour objets d'affichage).
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Tableau 49 : Aperçu des formats de ligne Format de la ligne Texte saisi Type d'objet Commutation Type d'objet Pourcentage Type d'objet Mode de fonctionnement CVC Paramètre Texte pour la ligne Texte pour la ligne Texte si valeur d'objet = 0 / 1 Texte pour la ligne Texte si valeur 0 Longueur 22 14 7 14 7 Type d'objet 1 bit KNX 1.001 1 octet KNX 5.001 1 octet KNX 6.010 1 octet KNX 6.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4.3.1 Manipulation Une modification de la valeur ou de l'état n'est possible que si le paramètre Autoriser modification de la valeur de l'objet est réglé sur oui. Sinon, seul l'affichage des valeurs et des états est possible. Les touches ne permettent que de sélectionner les lignes modifiables, les autres sont sautées.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : Format de la ligne Type d'objet : Stores/volets roulants Type d'objet : Priorité Type d'objet : Affichage d'une chaîne de caractères Type d'objet : Commande progressive Paramètre Autoriser modification de la valeur de l'objet Oui Non Brève pression : Touche + = Pas vers le haut ou Stop Touche - = Pas vers le bas ou Stop La réaction en cas de pression prolongée dépend du réglage du paramètre Arrêt du mouvement de déplacem
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4.3.2 Conseils pour la création de pages Le réglage Format de la ligne = texte saisi, c.-à-d.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Cas 3 : afficher des conseils pour l'utilisateur : Une page complète peut être utilisée pour fournir quelques conseils d'utilisation Exemple : INSTRUCTION Sélection de la page : avec les touches directionnelles Sélection des lignes : avec les touches directionnelles ^ Régler les valeurs : avec les touches + - ok Pour saisir les textes de manière simple et claire, voir Modèle à la fin du manuel. Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4.3.3 Page favorite Sur la page de paramètres Sélection des pages d'affichage, il est possible de définir la page favorite. Cette page peut être ouverte de 2 manières : automatiquement ou via l'objet 121. 4.3.3.1 Page favorite comme page d'affichage standard Pour cela, le paramètre Sélectionner la page favorite sur la page de paramètres Sélection des pages d'affichage doit être réglé sur la valeur Via objet et après 3 min.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 4.4 Élimination des erreurs Comportement Le rétroéclairage de l'écran clignote*, l'écran LCD est vierge. Causes possibles Téléchargement interrompu ou incomplet Remède 1. Couper la tension du bus 2. Appuyer simultanément sur les touches Menu et OK et les maintenir enfoncées. 3. Réactiver la tension de bus. 4. Relâcher les touches 5. Télécharger de nouveau le programme d'application ETS.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5 Applications classiques Ces exemples d'utilisation servent d'aide à la planification. Seul(e)s quelques fonctions ou appareils de la totalité d'une installation sont représenté(e)s à titre illustratif. Ces exemples ne sont donc pas exhaustifs et peuvent être adaptés et étendus à volonté. 5.1 Afficher les prévisions météorologiques sur la page de prévisions météorologiques.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.1.2 Aperçu Figure 1 5.1.3 Objets et fonctions logiques Tableau 51 N° 177 178 Meteodata 139 EFR Nom de l'objet Message texte concernant index de jour Message texte concernant index de période N° VARIA 826 S Nom de l'objet Commentaire Ligne 39 Texte pour index de jour 1 Aujourd'hui, demain, après-demain, jour 3 41 Texte pour index de temps 2 0:00-6:00, 6:00-12:00 etc.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.1.4 Paramétrages importants Les paramétrages par défaut ou les réglages personnalisés des paramètres s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. Tableau 52 : Meteodata 139 EFR Page de paramètres Prévisions météorologiques Paramètres Période spécifique de l'utilisateur (à partir de l'obj. 140) Unité pour la puissance du vent envoyée Réglage Choisir période de 6 h par le biais de l'obj.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.2 Affichage des donnés météorologiques et de la qualité de l'air 5.2.1 Appareils : • • • VARIA 826 / 826 S KNX (8269200, 8269210, 8269211) Amun 716 (716 9 200) Station météorologique (132 9 201 5.2.2 Aperçu Figure 2 5.2.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Tableau 55 N° Amun 716 Nom de l'objet N° 0 Valeur CO2 39 1 Humidité relative de l'air 41 VARIA Nom de l'objet Afficher page 1, ligne 1 – EIS – 5 Valeur Afficher page 1, ligne 2 - Pourcentage Commentaire Affichage sur les pages librement programmables Affichage sur les pages librement programmables 5.2.4 Paramétrages importants Les paramétrages standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Tableau 57 : Station météorologique Page de paramètres Valeurs de mesure Paramètres Envoyer la vitesse du vent sur changement de Envoyer vitesse du vent en Envoyer cycl. la vitesse du vent Envoyer la valeur de luminosité sur changement de Envoyer cycl. la valeur de luminosité Envoyer la température sur changement de Envoyer cycl.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.3 Commande de stores ou de volets roulants / marquises Un store ou un volet roulant, ou une marquise, doit être commandé en appuyant sur les boutons +/-, via la ligne 1 de la page d'affichage 1. La distinction entre commande de store et de volet roulant s'effectue lors du paramétrage de l'actionneur de store. 5.3.1 Appareils : • • VARIA 826 / 826 S KNX (8269200, 8269210, 8269211) JMG 4 S (n° de réf. 491 0 250) 5.3.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.3.3.2 JMG 4S Page de paramètres GM JMG 4S Paramètres Type de protection solaire Réglage Store ou Volets roulants / Marquise / Entr. généraux 5.3.4 Objets et fonctions logiques Tableau 60 : VARIA N° VARIA Fonction de l'objet N° JMG 4S Fonction de l'objet 39 Store Montée/Descente 0 Montée/Descente 40 Store Pas/Stop 1 Pas/Stop Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.4 Commande de jardins d’hiver 5.4.1 Appareils : • • • VARIA 826 / 826 S KNX (8269200, 8269210, 8269211) Amun 716 (716 9 200) Station météorologique (132 9 201) 5.4.2 Aperçu Figure 4 Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.4.3 Objets et fonctions logiques Tableau 61 N° Station météorologique Nom de l'objet N° VARIA Nom de l'objet Commentaire 0 Valeur de luminosité 29 Luminosité Affichage sur la page Météo 1 Température 27 Temp. ext.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.4.4 Paramétrages importants Les paramétrages standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Tableau 65 : Amun 716 Page de paramètres Valeurs de mesure Paramètres Envoyer la teneur en CO2 sur changement de Envoyer cycl. la teneur en CO2 Envoyer la valeur d'humidité sur changement de Envoyer cycl. la valeur d'humidité Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.5 Commande de chauffage, configuration de base Varia commande un servomoteur Cheops. Un contact de fenêtre, relié à une entrée binaire TA 2 envoie l'état de la fenêtre. 5.5.1 Appareils : • • • VARIA 826 / 826 S KNX (8269200, 8269210, 8269211) Cheops drive (n° de réf. 731 9 200) TA 2 (n° de réf. 496 9 202) 5.5.2 Aperçu Figure 5 Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.5.3 Objets et fonctions logiques Tableau 66 N° VARIA Nom de l'objet N° Cheops drive Nom de l'objet Commentaire 13 Grandeur de cde Chauffage % 0 Grandeur de commande Sortie du régulateur de température ambiante pour servomoteur N° TA 2 Nom de l'objet N° VARIA Nom de l'objet Commentaire 0 Canal 1 Commutation 9 Position fenêtre Entrée pour contact fenêtre Tableau 67 Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.5.4 Paramétrages importants Les paramétrages standard ou les réglages personnalisés des paramètres s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. 5.5.4.1 Varia Tableau 68 Page de paramètres Régulation temp. ambiante Paramètres Régulation Objets pour définir mode de fonctionnement Réglage Uniquement régulation Chauffage Nouveau : mode fonct., prés., état fenêtre 5.5.4.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.6 Commande de l'actionneur de ventilo-convecteur 5.6.1 Appareils : • • • VARIA 826 / 826 S KNX (8269200, 8269210, 8269211) FCA 1 (n° de réf. 492 0 200) Détecteur de présence (par ex. THEBEN HTS Eco-IR 180, 360 ou Compact Office*) 5.6.2 Aperçu Figure 6 Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.6.3 Paramétrages importants Les paramétrages standard s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. 5.6.3.1 Varia Tableau 70 Page de paramètres Régulation temp. ambiante Régulation Chauffage Régulation Climatisation Vitesses de ventilation Paramètres Régulation Objets pour définir mode de fonctionnement Type du capteur de présence (sur obj.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.6.3.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.6.3.3 Détecteur de présence Tableau 71 : Détecteur de présence (par ex. Eco-IR 180, 360 ou Compact Office*) Page de paramètres Généralités Sortie de commutation CVC * Sortie de présence Paramètres Mode Normal ou mode Test Sortie de commutation CVC* Comportement en cas de début/fin de besoin CVC Réglage Mode Normal Activé(e) Marche. Envoyer télégramme Arrêt 5.6.3.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.6.4 Objets et fonctions logiques Tableau 73 : VARIA N° VARIA Nom de l'objet N° FCA 1 Nom de l'objet 13 Grandeur de cde Chauffage (%) 0 Grandeur de commande Chauffage 14 Grandeur de cde Climatisation (%) 1 Grandeur de commande Climatisation 22 Vitesse de vent. en mode Forçage 8 Vitesse de vent.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.7 Commande de chauffage avec 6 circuits de chauffage et surveillance des fenêtres pour le concierge. Associé à 5 RAM 712, Varia commande 6 pièces (Room 1-6) équipées de contacts fenêtre et de boutons-poussoirs de présence, à l'aide d'un HMT 6 à servomoteurs thermiques. Dans la pièce 1 (pièce de surveillance), les contacts fenêtre et les boutons-poussoirs de présence sont reliés à un TA 2.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.7.2 Aperçu Figure 7 Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.7.3 Paramétrages importants Les paramétrages standard ou les réglages personnalisés des paramètres s'appliquent dans le cas des paramètres non mentionnés. 5.7.3.1 Varia Tableau 76 Page de paramètres Régulation temp. ambiante Paramètres Régulation Réglage Uniquement régulation Chauffage Nouveau : mode fonct., prés.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.7.3.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.7.3.3 RAM 712 Page de paramètres Réglages Entrée 1 Paramètres Régulation Fonction de l'interface externe Objets pour définir mode de fonctionnement Type du capteur de présence (sur obj.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 5.7.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Suite : RAM 712 Pièce 6 RAM 712 Pièce 5 N° Nom de l'objet VARIA Nom de l'objet Commentaire Afficher page 1, ligne 5 État fenêtre pour affichage (1 = Fenêtre ouverte) 121 Sélectionner la page favorite Adresse centrale pour tous les contacts fenêtre.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante RAM 712 Pièce 6 RAM 712 Pièce 5 RAM 712 Pièce 4 RAM 712 Pièce 3 RAM 712 Pièce 2 VARIA Tableau 79 : Grandeur de commande pour l'actionneur de chauffage N° Nom de l'objet 13 Grandeur de cde Chauffage (%) 7 Grandeur de commande Chauffage 7 Grandeur de commande Chauffage 7 Grandeur de commande Chauffage 7 Grandeur de commande Chauffage 7 Grandeur de commande Chauffage HMT 6 Nom de l'objet Commentaire 0 Grandeur
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6 Annexe 6.1 Prévisions météorologiques avec Meteodata 139 EFR KNX La page d'affichage 1 peut être associée au récepteur de prévisions météorologiques Meteodata 139 EFR KNX pour afficher directement les prévisions météorologiques. Pour cela, le paramètre A la page 1, afficher les prévisions météo doit être réglé sur oui.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.2 Mode Forçage du ventilateur Cette fonction permet de présélectionner manuellement le niveau de ventilation sur la page d'affichage Régulateur temp. ambiante de l'appareil. Pour ce faire, l'actionneur de ventiloconvecteur ou la commande de ventilation passe en mode Forçage. et régler la Sélectionner le symbole du ventilateur à l'aide des touches directionnelles vitesse de ventilation souhaitée à l'aide des touches +/-.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Exemple : Valeur seuil pour Vitesse de ventilation 1 2 3 Valeurs réglées pour VARIA Valeurs recommandées Pour FCA 1 20 % 50 % 80 % 10 % 40 % 70 % Si la vitesse de ventilation 2 est sélectionnée à l'aide du bouton-poussoir, l'objet 22 envoie une grandeur de commande de 50 %.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.3 Cycle PWM 6.3.1 Principe de base Par ex. pour atteindre une puissance de chauffage de 50%, la grandeur de commande 50% est convertie en cycles Marche / Arrêt. Pendant un laps de temps défini (dans notre exemple 10 minutes), le servomoteur est activé pendant 50% du temps et désactivé pendant 50% du temps.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.3.2 Réaction à des modifications de la grandeur de commande Afin de réagir le plus rapidement possible à des modifications, chaque modification de la grandeur de commande est directement reprise dans le cycle PWM. Exemple 1 : La dernière grandeur de commande était de 20 % (A). Une nouvelle grandeur de commande de 50 % est reçue pendant le cycle (B).
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.4 Scènes pour mode de fonctionnement 6.4.1 Principe La fonction Scène permet d'enregistrer le mode de fonctionnement actuel et de le restaurer ultérieurement à tout moment. Lors de l'enregistrement d'une scène, le mode de fonctionnement actuel est affecté au numéro de scène sélectionné. Lors de l'appel du numéro de scène, le mode de fonctionnement précédemment enregistré est réactivé.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.4.3 Appeler des scènes : Afin d'appeler une scène, le code d'appel correspondant est envoyé à l'objet 20. Tableau 84 N° de scène 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Code d'appel Hex. Déc. $00 0 $01 1 $02 2 $03 3 $04 4 $05 5 $06 6 $07 7 $08 8 $09 9 $0A 10 $0B 11 $0C 12 $0D 13 $0E 14 $0F 15 Exemple : Appeler le mode de fonctionnement avec la scène 5 : → envoyer $04 à l'obj. 20. Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.5 Créer et afficher ses propres télégrammes de scène Sur les pages d'affichage personnalisées 1 à 5, Varia peut envoyer et afficher des télégrammes de scène.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.5.1 Affecter un texte aux numéros de scène À la place du numéro de scène, il est également possible d'afficher un texte quelconque d'une longueur de 10 caractères. Le paramétrage s'effectue sur la page de la ligne correspondante (par ex. Page 2, ligne 1). Les textes sont saisis sur la page de paramètres Liste de textes Pour l'affectation des numéros de texte, seul le nom de la scène inférieure paramétrable est nécessaire.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Dans l'exemple suivant, seuls les numéros de scène de 20 à 29 sont autorisés. Ce qui veut dire que le numéro de scène inférieur paramétrable = 20. Les textes 5 à 14 sont affectés.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.6 Correction de valeur de consigne La correction de la valeur de consigne permet une adaptation dynamique de la valeur de consigne à la température extérieure en mode Climatisation. Cette fonction empêche un trop grand différentiel de température entre l'extérieur et l'intérieur climatisé en cas de température extérieure élevée.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.6.1 Format de la correction de valeur de consigne : relatif La correction de la valeur de consigne est envoyée sous la forme d'une différence de température par l'objet 2. En dessous du seuil de correction de valeur de consigne (Correct. valeur de consigne à partir de), la valeur 0 est envoyée.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Tableau 90 : Valeurs de correction Temp. extérieure 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 K/1 K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 9K 10 K 11 K 12 K 13 K 14 K 15 K 1 K/2 K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 1K 1K 2K 2K 3K 3K 4K 4K 5K 5K 6K 6K 7K 7K 1 K/3 K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 0K 1K 1K 1K 2K 2K 2K 3K 3K 3K 4K 4K 4K 5K Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.6.2 Format de la correction de valeur de consigne : absolu L'objet 2 envoie la valeur de consigne corrigée sur le bus pour d'autres régulateurs de température ambiante. Cette valeur de consigne se calcule comme suit : Valeur de base sans correction + Zone morte + Adaptation. Exemple : Correct. valeur de consigne à partir de : 25 °C, Val. cons.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Tableau 91 : Valeurs de consigne Temp.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.7 Régulation de la température 6.7.1 Introduction Lorsque le VARIA n’est pas configuré comme régulateur tout-ou-rien, il peut au choix être paramétré comme régulateur P ou PI, la régulation PI étant préférable. Dans le cas du régulateur proportionnel (régulateur P), la grandeur de commande est adaptée de manière statique à l’écart de réglage.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.7.2 Comportement du régulateur P Max. 4l/Min. 21l Valeur de consigne largeur de bande 17l 15l Valeur réelle Pertes 1l/Min Si la quantité de remplissage est de 15 l, on obtient un écart de réglage de 21 l – 15 l = 6 l Comme notre valeur effective se situe en dehors de la bande proportionnelle, le régulateur va commander le débit à 100 % c.-à-d. à raison de 4 l/minute.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Si les pertes étaient plus élevées de 1 l, l’écart de réglage augmenterait de la même valeur et le niveau de remplissage n’atteindrait jamais le seuil de 19 l. Dans une pièce cela voudrait dire que l'écart de réglage augmente au fur et à mesure que la température extérieure diminue.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.8 Régulation continue / tout-ou-rien Une régulation tout-ou-rien (à 2 points) ne connaît que 2 états, Marche ou Arrêt. Une régulation continue fonctionne avec une grandeur de commande entre 0 % et 100 % et peut ainsi doser avec précision l’apport en énergie. Cela permet d’obtenir une régulation agréable et précise.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.9 Hystérésis L'hystérésis détermine sur un régulateur la différence entre la température de mise en marche et d'extinction. Elle peut aussi bien être positive que négative. Dans le cas d'une combinaison de régulation de chauffage et de climatisation, elle influe sur l'ampleur de la Zone morte.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.9.2 Hystérésis positive Le chauffage fonctionne jusqu'à ce que le seuil « Valeur de consigne + Hystérésis » soit atteint. Il n'est réenclenché que lorsque la température est retombée en dessous de la valeur de consigne. Exemple de chauffage : Chauffage avec valeur de consigne 20 °C, hystérésis = 1 °C et température ambiante 19 °C.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.10.2 Cas 2 : Chauffage avec régulation à 2 points et climatisation avec régulation continue Valeur de consigne Climatisation 25 °C Valeur de consigne Chauffage 20 °C ZONE MORTE 4 K Hystérésis Chauffage 1 K La zone morte (4 K) est augmentée de la valeur de l'hystérésis (1 K) et décale la valeur de consigne pour la climatisation à 25 °C. 6.10.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.11 Sélection du mode de fonctionnement 6.11.1 Priorités lors de la sélection du mode de fonctionnement La sélection du mode de fonctionnement entre Confort, Veille, Nuit et Hors gel peut s'effectuer de 4 manières différentes : • Via l'objet 7 Présélection du mode de fonctionnement • Manuellement sur l'appareil sur la page Régulateur temp.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.11.2 Détermination du mode de fonctionnement actuel La valeur de consigne actuelle peut être adaptée aux différentes exigences en sélectionnant le mode de fonctionnement. Le mode de fonctionnement peut être défini par les objets 7 à 9. Il existe deux méthodes : 6.11.2.1 Nouveaux modes de fonctionnement Si à la page de paramètres Régulation temp. ambiante, Nouveau :...
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Mode de fonctionnement de référence par... Touche Objet 7 Prog. horaire* Scène La dernière instruction prévaut Mode de fonctionnement Après téléchargement Donne... Hors gel* Nuit Veille Confort Présence 0 Fenêtre 0 1 Mode de fonctionnement actuel Confort 1 Hors gel Figure 10 * Avec un programme de commutation, aucun mode Hors gel possible Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.11.2.2 Anciens modes de fonctionnement Si à la page de paramètres Régulation temp. ambiante, Ancien :... a été sélectionné pour le paramètre « Objets pour sélection mode fonct.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.11.2.3 6.11.2.3.1 Détermination de la valeur de consigne Calcul de la valeur de consigne en mode Chauffage Voir également : Valeur de consigne de base et valeur de consigne actuelle Tableau 96 : Valeur de consigne actuelle en mode Chauffage Mode de fonctionnement Confort Veille Nuit Hors gel / Surchauffe Valeur de consigne actuelle valeur de consigne de base +/- décalage de la valeur de consigne Val. cons.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.11.2.3.2 Calcul de la valeur de consigne en mode Climatisation Tableau 97 : Valeur de consigne actuelle en mode Climatisation Mode de fonctionnement Confort Veille Nuit Hors gel / Surchauffe Valeur de consigne actuelle valeur de consigne de base + Décalage de la val. cons. + Zone morte Valeur de consigne de base + Décalage de la val. cons. + Zone morte + Augmentation en mode Veille Val. cons. de base + Décalage de la val.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.12 Décalage de la valeur de consigne Sur le VARIA, la valeur de consigne actuelle peut être adaptée de 2 manières. • Progressivement avec les touches + et - sur la page Régulateur temp. ambiante • Via l’objet 1 « Décalage manuel de la val. cons. » La valeur du décalage de la valeur de consigne par rapport à la valeur de consigne de base est envoyée par l’objet 1 à chaque modification à l'aide des touches +/- (par ex. -1,00).
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.12.2 Décalage de température de consigne via l'objet 1 Dans ce cas, la valeur de consigne est directement modifiée par l’envoi du décalage souhaité à l’objet 1. Pour ce faire, la différence (le cas échéant précédée d’un signe moins) par rapport à la valeur de consigne de base est envoyée à l’objet 1 au format EIS5. Exemple de valeur de consigne de base 21°C : Si l'obj.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 6.13 Valeur de consigne de base et valeur de consigne actuelle La Val. cons. de base sert de température par défaut pour le mode Confort et de température de référence pour la diminution en mode Veille et Nuit. La valeur de consigne de base (voir « Valeur de consigne de base après chargement de l'application ») est enregistrée dans l’objet 0 et peut à tout moment être modifiée via le bus en envoyant une nouvelle valeur à l'objet 0.
6.13.1 Calcul de la valeur de consigne Mode/scénario/ programme horaire Confort - Éco Limitations de la consigne Consigne de base Mode chauffage Décalage manuel 9 - Nuit Limites de sécurité Hors gel 7 +/- Consigne actuelle Confort 1 2 3 4 5 Mode Climatisation 11 12 + Éco + Zone morte + Nuit 6 10 Surchauffe 8 1 2 Valeur de consigne de base prédéfinie par l’objet 0 ou une saisie par l'utilisateur Valeurs de consigne de base max. et min.
6.14 Longueur maximale du texte en fonction du format de la ligne Longueur max. 1 2 3 4 5 16 17 18 19 20 21 S A L L E Texte pour la ligne J A R D I N Texte pour la ligne P L A F O N A L L U M É É T E I N T Texte si valeur = 0 O U V Texte pour Valeur = 1 F E R Éléments de texte Titre de la page Type d'objet Texte saisi Commutation 7 8 D E 13 14 15 S É J O U R I V E R N I E R Texte pour valeur obj. = 0 Texte pour valeur obj.
6.15 Modèle pour la documentation de l'affectation des pages librement programmables. 5 8 9 Ligne 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Objet n° pour page Textes utilisateur 11 10 1 2 3 4 5 39 55 71 87 103 22 14 14 14 14 12 11 12 11 11 20 12 - 41 57 73 89 105 1 43 59 75 91 107 2 45 61 77 93 109 3 47 63 79 95 111 4 49 65 81 97 113 5 51 67 83 99 115 6 53 69 85 101 117 7 8 Longueur Comm. progr. 7 Virgule flottante 6 Priorité 5 Chaîne caract. 4 Stores / volets.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante 7 Mode d'emploi Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
Écran multifonction VARIA 826 S KNX avec régulateur de température ambiante Version : sept.
