Use and Care Guide
Table Of Contents
- masterpiece® series electric cooktop
- Table of Contents 5
- Table of ContentsUse and care manual
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
- WARNING
- Fire Safety
- WARNING
- to reduce the risk of a grease fire:
- a. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
- b. Always turn hood ON when cooking at high heat.
- c. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter.
- d. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of the surface element.
- WARNING
- TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:
- a. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
- b. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.
- c. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – a violent steam explosion will result.
- d. Use an extinguisher ONLY if:
- Cooking Safety
- Burn Prevention
- Child Safety
- Cleaning Safety
- Cookware Safety
- Proper Installation and Maintenance
- State of California Proposition 65 Warnings
- Causes of damage
- Protecting the environment
- Getting familiar with the appliance
- Operation
- 2. Within the next 10 seconds touch the desired heat setting (1-9) in the touch control zone.
- 2. Place the pot in the center of the heating element and cover with the lid.
- 3. Press the Sensor Dome™ for the desired heating element to cause the sensor to extend out.
- 4. Touch the desired temperature range in the setting area.
- 2. Remove. When the dot in the display goes out, the oil or shortening is hot enough for the next portion. If the dot is still on, do not add the next portion. Wait until the audible signal sounds and the dot in the display goes out.
- Setting the cooking program
- 1. Press the SensorDome™ next to the element to cause the sonstor to extend.
- 2. Touch COOKING PROGRAMS. ˜‹ will appear in the display.
- 3. Select the desired program from the number keys. The cooking program is turned on.
- 2. Touch the TIMER key.0 will appear next to the heating element display. ‹‹ and min will appear in the Timer display.
- 3. Within the next 10 seconds, set the desired time using the number keys.
- 2. Set the required time using the number keys 0 to 9.
- 2. Within the next 10 seconds, touch PANEL LOCK for 4 seconds.
- 3. Touch PANEL LOCK repeatedly until the desired value appears in the upper left corner of the display area.
- 4. Touch @ or A repeatedly until the desired value appears in the upper right corner of the display area.
- READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Table des MatièresNotice d’utilisation
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- AVERTISSEMENT
- Sécurité-incendie
- AVERTISSEMENT
- pour réduire les risques de feux de graisse :
- a. Ne laissez jamais la surface de cuisson sans surveillance à des températures élevées. Les débordements causent de la fumée et les résidus graisseux peuvent s'enflammer.. Faites chauffer les huiles lentement à feu doux ou moyen.
- b. Faites toujours fonctionner la hotte lorsque vous cuisinez à feu vif.
- c. Nettoyez les ventilateurs régulièrement. Ne laissez pas la graisse s'accumuler sur le ventilateur ou sur le filtre.
- d. Utilisez des casseroles de taille appropriée. Utilisez toujours des récipients adaptés à la taille de la surface de cuisson.
- AVERTISSEMENT
- POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSIONS CORPORELLES DANS L'ÉVENTUALITÉ D'UN FEU DE GRAISSE, OBSERVER LES CONSIGNES SUIVANTES :
- a. ÉTOUFFER LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle bien hermétique, d'une tôle à biscuits ou d'un plateau en métal, puis éteindre l'appareil. FAIRE ATTENTION À NE PAS SE BRÛLER. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LES LI...
- b. NE JAMAIS SAISIR UN RÉCIPIENT QUI BRÛLE. Vous pourriez vous brûler.
- c. NE PAS UTILISER D'EAU, y compris les chiffons ou serviettes mouillées. Une violente explosion de vapeur risque de se produire.
- d. Utiliser un extincteur uniquement si :
- Sécurité de cuisson
- Prévention des brûlures
- Sécurité des enfants
- Consignes en matière de nettoyage
- Sécurité pour la batterie de cuisine
- Installation et entretien corrects
- Avertissements de la Proposition 65 de l’État de la Californie
- Éléments qui peuvent endommager l'appareil
- Protection de l'environnement
- Faire connaissance avec l’appareil
- Fonctionnement
- 2. Au cours des 10 prochaines secondes, touchez le réglage de chaleur (1-9) dans la section des commandes tactiles.
- 3. Vous pouvez choisir les réglages intermédiaires en touchant @ ou A.
- Remarque :
- Changement du niveau de chaleur
- Désactivation de l'élément
- Tableau des réglages
- 2. Placez la casserole au centre de l'élément chauffant et couvrez-la avec le couvercle.
- 3. Appuyez sur le Sensor Dome™ de l'élément chauffant choisi pour faire sortir le capteur.
- 4. Touchez la plage de température souhaitée dans la zone des réglages.
- 2. Retirez ensuite la portion. Lorsque le point sur l'écran disparaît, l'huile ou la matière grasse est suffisamment chaude pour la portion suivante. Si le point est toujours allumé, n'ajoutez pas la prochaine portion. Attendez le signal sonore e...
- 2. Touchez COOKING PROGRAMS. ‘‹ apparaîtra sur l'écran.
- 3. Choisissez le programme de votre choix à partir des touches numériques. Le programme de cuisson sera activé.
- 2. Touchez la touche TIMER. 0 apparaîtra à côté de l'écran de l'élément chauffant. ‹‹ et min apparaîtront à l'écran de la minuterie.
- 3. Dans les 10 secondes qui suivent, réglez la durée souhaitée à l'aide des touches numériques.
- 2. Réglez ensuite la durée souhaitée à l'aide des touches numériques 0 à 9.
- 2. Au cours des 10 prochaines secondes, touchez PANEL LOCK pendant 4 secondes.
- 3. Touchez PANEL LOCK à plusieurs reprises jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse dans le coin supérieur gauche de la zone d'affichage.
- 4. Touchez @ ou A à plusieurs reprises jusqu'à ce que la valeur souhaitée apparaisse dans le coin supérieur droit de la zone d'affichage.
- LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- ContenidoManual de instrucciones
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- AVISO
- Seguridad para evitar incendios
- AVISO
- para reducir el riesgo de incendio ocasionado por grasa:
- a. Nunca deje las unidades de la superficie sin vigilancia en valores altos. Los derrames por hervor producen humos y salpicaduras grasosas que pueden prenderse fuego. Caliente los aceites despacio a temperaturas bajas o medianas.
- b. Siempre encienda la campana al cocinar a una temperatura alta.
- c. Limpie los ventiladores extractores con frecuencia. No se debe permitir la acumulación de la grasa en el ventilador ni en el filtro.
- d. Use el tamaño de cacerola adecuado. Siempre use utensilios de cocina apropiados para el tamaño del elemento de la superficie.
- AVISO
- PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE INCENDIO OCASIONADO POR GRASA, SIGA ESTAS INDICACIONES:
- a. SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa que ajuste correctamente, una placa para galletas u otra bandeja de metal, luego, apague el electrodoméstico. ASEGÚRESE DE PREVENIR LAS QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan de inmediato, EVACUE EL ÁREA Y LLAME ...
- b. NUNCA LEVANTE UNA OLLA EN LLAMAS. Puede quemarse.
- c. NO USE AGUA, ni repasadores o toallas húmedos. Puede ocasionar una violenta explosión por vapor.
- d. Use un extinguidor sólo si:
- Seguridad al cocinar
- Prevención de quemaduras
- Seguridad de los niños
- Seguridad en la limpieza
- Seguridad en los utensilios de cocina
- Instalación y mantenimiento adecuados
- Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California
- Elementos que pueden dañar el electrodoméstico
- Protección medioambiental
- Para familiarizarse con la unidad
- Operación
- 2. En el término de los 10 segundos siguientes, pulse el valor de calor deseado (1 a 9) en la zona de control táctil.
- 2. Coloque la cacerola en el centro del elemento de calentamiento y cúbrala con la tapa.
- 3. Presione el Sensor Dome™ para que el elemento de calentamiento deseado extienda el sensor.
- 4. Pulse el rango de temperaturas deseado en el área de valores.
- 2. Retire. Cuando se apaga el punto en la pantalla, el aceite o la grasa se encuentran lo suficientemente calientes para la próxima porción. Si el punto aún está encendido, no agregue la próxima porción. Espere hasta que suene la señal audible...
- 2. Pulse COOKING PROGRAMS.Aparecerá ˜‹ en la pantalla.
- 3. Seleccione el programa deseado de las teclas numéricas. Se enciende el programa de cocción.
- 2. Pulse la tecla TIMER. 0 aparecerá al lado de la pantalla del elemento de calentamiento. ‹‹ y min aparecerán en la pantalla del temporizador.
- 3. En el término de los 10 segundos siguientes, programe el tiempo deseado con las teclas numéricas.
- 2. Programe el tiempo requerido utilizando las teclas numéricas 0 a 9.
- 2. En el término de los 10 segundos siguientes, pulse PANEL LOCK durante 4 segundos.
- 3. Pulse PANEL LOCK varias veces hasta que aparezca el valor deseado en la esquina superior izquierda del área de la pantalla.
- 4. Pulse @ o A varias veces hasta que aparezca el valor deseado en la esquina superior derecha del área de la pantalla.
- LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
66
Tablas de limpieza
Limpiar Sensor Dome™
La ventana del sensor en Sensor Dome™ siempre debe
estar limpia. Retire la grasa salpicada y la tierra con
frecuencia. Utilice hisopos de algodón o un paño suave
con detergente para platos o limpiador para vidrios,
como Windex®, para hacer esto.
AVISO: Nunca use:
▯ Artículos abrasivos como esponjas para fregar o
cepillos para fregar
▯ Limpiadores para placas
Tipo de suciedad Posible solución
Azúcar caramelizado, sirope de azúcar, leche o salsas
de tomate. Películas o láminas de plástico fundidas.
Este tipo de suciedades DEBEN LIMPIARSE INMEDIATA-
MENTE. Si no se limpian inmediatamente, podrían pro-
vocar daños permanentes en la superficie.
Limpie este tipo de manchas mientras la superficie toda-
vía esté caliente utilizando la cuchilla limpiacristales. Uti-
lice una cuchilla nueva. Extraiga la sartén y apague el
aparato. Póngase una manopla y sujete la cuchilla en un
ángulo de 30° teniendo cuidado de no rayar o arañar el
cristal. Empuje la suciedad hacia fuera del área térmica.
Cuando la superficie esté fría, limpie los restos de sucie-
dad y aplique un limpiador para placas de vitrocerá-
mica..
9 AVISO
PELIGRO DE LESIONES
La cuchilla está muy afilada. Peligro de daños por
cortes. Proteger la cuchilla cuando no se esté utili-
zando. Reemplazar inmediatamente la cuchilla
cuando presente desperfectos.
Restos de comida pegados, rayas oscuras y manchas Coloque una toallita de papel o una esponja húmedas
encima de la mancha durante 30 minutos para ablan-
darla. Utilice un rascador de plástico y limpiador para
placas de vitrocerámica o utilice la cuchilla limpiacrista-
les. Lave y seque.
Salpicaduras grasientas Limpie la grasa con un paño o una esponja con deter-
gente; Lave completamente y seque. Aplique limpiador
para placas de vitrocerámica.
Marcas de metal: manchas iridiscentes Es posible que las sartenes con bases de aluminio,
cobre o acero inoxidable dejen marcas. Trátelas inme-
diatamente con limpiador para placas de vitrocerámica
cuando la superficie esté fría. Si las marcas no desapa-
recen, intente utilizar un limpiador abrasivo débil (Bon
Ami®,Soft Scrub® sin lejía) y una toallita de papel
húmeda. Lave y vuelva a aplicar limpiador para placas
de vitrocerámica. Si las marcas metálicas no se limpian
antes de volver a calentar la placa, se volverán muy difí-
ciles de quitar.
Manchas profundas de agua:
Derrames de líquidos de cocción calientes sobre la super-
ficie
Los minerales de algunas aguas pueden penetrar en la
superficie y provocar manchas Utilice vinagre blanco sin
diluir, lave y seque. Vuelva a tratar con limpiador para
placas de vitrocerámica. Limpie los derrames y las man-
chas antes de volver a utilizar la placa de cocción.
Arañazos en la superficie:
Los arañazos pequeños son normales y no afectan a la
cocción. El uso diario de un limpiador para placas de vitro-
cerámica puede suavizarlos y volverlos menos visibles.
Aplique limpiador para placas de vitrocerámica antes de
utilizar la placa para quitar los granitos y las motas, por
ejemplo de sal y otros condimentos. Para reducir los ara-
ñazos, utilice sartenes con una base suave, limpia y
totalmente seca. Utilice el limpiador para placas de vitro-
cerámica recomendado de manera diaria.
AVISO: : Los anillos de diamante pueden rayar la super-
ficie.