Installation guide EN Connect your cooktop to the future. FR Connectez table de cuisson sur l‘avenir. ES Conecte su placa horno al futuro. rna_PCG_Kochfeld_SP200_THD_9001349088.indd 1 2 8 14 28.02.
EN Welcome to the connected home! Congratulations on your new smart appliance with Home Connect, designed to simplify your life and make it more enjoyable.* Home Connect helps you to manage your home appliances with ease and comfort, providing a variety of functions beyond simple remote control. The Home Connect app gives you important and useful information about your appliance, allowing you to customize and trigger certain functionalities and actions.
Explore: With the Home Connect app you can... Let’s get started: What you need 1 | Your appliance must be installed properly and turned on. Manage your appliance In the app’s appliance section you have an overview of your connected appliances, offering a variety of functions beyond simple remote control. Monitor the appliance’s progress, change or pause programs, change settings, trigger actions, and receive notifications.
EN Step 1: Download the Home Connect app and create a user account Step 2: Connect your cooktop to your home network 1 | Open the App Store (Apple devices) or Google Play Store (Android devices) on your smartphone or tablet. 1 | Your cooktop must be installed properly and turned on. 2 | Search for the “Home Connect (America)” app in the store’s search and install it. 2 | Open your Home Connect app to add an appliance.
Step 2.1: Connect your cooktop to your home network with WPS DDThe hob is connected to your home network. Home Connect | Network connection Please enter step 2.1 only when prompted to by the app. The following steps describe operations at the appliance itself. 1 | Touch the Network connection successful symbol to open the basic settings. 3/3 2 | Select the Home Connect setting. 3 | Read the message and touch to continue.
EN Step 2.2: Connect your cooktop to your home network step-by-step Please enter step 2.2 only when prompted to by the app. The following steps describe operations at the appliance itself. 1 | Touch the symbol to open the basic settings. . 2 | Select the Home Connect setting. to continue. 3 | Read the message and touch 1 5 | Follow the directions in the app. Information: For some appliances the step-by-step mode is also called "SAP mode" or "manual mode".
Step 3: Connect your cooktop to the Home Connect app Please enter step 3 only when prompted to by the app. The following steps describe operations at the appliance itself. Once your appliance is successfully connected to your home network, it automatically tries to connect to the app. 1 | Follow the directions in the app. DDOnce the login process is complete, a message is displayed to confirm that it has been successful. 2 | Touch the symbol to continue. 3 | To exit the menu, touch the DDThe panel.
EN Bienvenue à la maison connectée! Félicitations pour l’acquisition de votre nouvel appareil intelligent avec Home Connect conçu pour simplifier votre vie et la rendre plus agréable.* Home Connect facilite la gestion des appareils électroménagers en vous offrant des fonctions qui vont au-delà de la simple télécommande. L’appli Home Connect fournit des renseignements importants et pratiques concernant l’appareil, vous permettant de personnaliser et déclencher certaines fonctionnalités et actions.
Explorer : Avec l’appli Home Connect, vous pouvez... Commençons : Ce dont vous avez besoin 1 | L’appareil doit être correctement installé et sous tension. Gestion de l’appareil 2 | Ayez un téléphone intelligent ou une tablette doté de la dernière version du système d’exploitation iOS ou Android. Dans la section des appareils de l’appli, vous aurez un aperçu des appareils connectés vous offrant un éventail de fonctions qui vont au-delà de la simple télécommande.
FR Étape 1 : Téléchargement de l’appli Home Connect et création d’un compte utilisateur 1 | Depuis le téléphone intelligent ou la tablette, ouvrez l'App Store (appareils Apple) ou Google Play Store (appareils Android). 2 | Recherchez l’appli « Home Connect (America) » dans le champ de recherche de la boutique et installez-le. L’appli Home Connect : 3 | Ouvrez l’appli et enregistrez-vous pour créer un compte Home Connect.
Étape 2.1 : Connexion de la table de cuisson au réseau domestique avec WPS DDAprès quelques secondes, un message apparaît afin de confirmer la réussite du processus de connexion. La table de cuisson est connectée au réseau domestique. Passez à l’étape 2.1 uniquement si l’appli le demande. Les étapes qui suivent décrivent des actions à effectuer directement sur l’appareil. 1 | Effleurez le symbole Home Connect | Connexion au réseau Connexion au réseau réussie pour ouvrir les réglages de base.
FR Étape 2.2 : Connexion de la table de cuisson au réseau domestique : étape-par-étape DDPendant deux minutes, l’appareil ouvre un réseau Wi-Fi temporaire dénommé « HomeConnect ». Passez à l’étape 2.2 uniquement si l’appli le demande. Les étapes qui suivent décrivent des actions à effectuer directement sur l’appareil. 1 | Effleurez le symbole pour ouvrir les réglages de base. 2 | Sélectionnez le réglage Home Connect. 3 | Lisez le message et effleurez le symbole pour continuer.
Étape 3 : Connexion de la table de cuisson à l’appli Home Connect Passez à l’étape 3 uniquement si l’appli le demande. Les étapes qui suivent décrivent des actions à effectuer directement sur l’appareil. Dès que l’appareil réussit à se connecter au réseau domestique, il essaie automatiquement de se connecter à l’appli. 1 | Suivez les directives de l’appli. DDUne fois le processus de connexion terminé, un message apparaît afin de confirmer la réussite de la connexion.
EN ¡Le damos la bienvenida al hogar conectado! Enhorabuena por su nuevo electrodoméstico inteligente con Home Connect, diseñado para hacerle más sencilla su vida diaria y permitirle disfrutar más de ella.* Home Connect le ayuda a gestionar sus electrodomésticos de una manera fácil y cómoda, y le ofrece diversas funciones que lo convierten en algo más que un simple control remoto.
Descubra: Con la aplicación Home Connect puede… Gestionar su electrodoméstico En la sección de electrodomésticos de la aplicación puede ver una vista general de sus electrodomésticos conectados y tiene a su disposición una amplia gama de funciones además del simple control remoto. Supervise el progreso del electrodoméstico, cambie o pause programas, cambie los ajustes, active acciones y reciba notificaciones.
ES Paso 1: Descargar la aplicación Home Connect y crear una cuenta de usuario 1 | Abra la App Store (dispositivos Apple) o Google Play Store (dispositivos Android) en el teléfono inteligente o tablet. 2 | Busque la aplicación «Home Connect (America)» en el campo de búsqueda de la tienda e instálela. La aplicación Home Connect: 3 | Abra la aplicación y regístrese para crear una cuenta de Home Connect.
Paso 2.1: Conectar la placa de cocción a su red doméstica de internet con WPS DDTras unos segundos se muestra un mensaje para confirmar que el proceso de conexión ha concluido correctamente. La placa de cocción está conectada a la red doméstica de internet. Acceda al paso 2.1 solamente cuando la aplicación se lo indique. Los siguientes pasos describen operaciones que se deben realizar en el propio electrodoméstico.
ES Paso 2.2: Conectar la placa de cocción a su red doméstica de internet paso a paso Acceda al paso 2.2 solamente cuando la aplicación se lo indique. Los siguientes pasos describen operaciones que se deben realizar en el propio electrodoméstico. 1 | Toque el símbolo para abrir los ajustes básicos. «HomeConnect» durante 2 minutos.
Paso 3: Conectar la placa de cocción a la aplicación Home Connect Acceda al paso 3 solamente cuando la aplicación se lo indique. Los siguientes pasos describen operaciones que se deben realizar en el propio electrodoméstico. Una vez que el electrodoméstico está correctamente conectado a la red doméstica de internet, intenta conectarse a la aplicación automáticamente. 1 | Seguir las indicaciones de la aplicación.
If you have any questions, just visit us at www.home-connect.com or call: 1-800-735-4328 rna_PCG_Kochfeld_SP200_THD_9001349088.indd 20 en (9802) 9001349088 To learn more about smart appliances with Home Connect and the partner ecosystem visit www.home-connect.com 9001349088 Home Connect unlocks a world of possibilities exceeding your expectations of a home appliance. Home Connect is a service of BSH Home Appliances Corporation. Apple App Store and iOS are Apple Inc. trademarks.
