EN Connect your cooktop to the future. 2 FR Connectez table de cuisson sur l‘avenir. 12 ES Conecte su placa horno al futuro.
The future begins now in your home! Thank you for choosing Home Connect * Congratulations on choosing the appliance of the future, which will simplify your everyday life and make it more enjoyable. More convenient. Home Connect enables you to control your household appliances whenever you want, wherever you want – simply and intuitively using a smartphone or tablet PC.
What do you need to connect your cooktop to Home Connect? – A smartphone or tablet that is running the latest version of the operating system it uses. – A home network signal (Wi-Fi) where the appliance is itted. Name and password for your home network (Wi-Fi): Network name (SSID): Password (key): Three steps to make your daily routine easier: 1. Install the app 2. Connect the appliance to your Wi-Fi network 3.
Step 1: Installing the Home Connect app On your smartphone or tablet, go to the App Store (Apple devices) or Google Play Store (Android devices). Enter "Home Connect" in the store's search ield. Select the Home Connect app and install it on your smartphone or tablet. Start the app and create your Home Connect login details. The app will guide you through the registration process. Don't forget to make a note of your e-mail address and password.
Step 2 (initial start-up): Connecting your cooktop to your home network (Wi-Fi) Connect the appliance and switch it on. Check whether your home network router has a WPS function (automatic connection). Some routers have a WPS button, for example. (You will ind information about this in the manual for your router.) Does your router have a WPS function (automatic connection)? Yes Go on to Step 2.1 – Connecting automatically (WPS) No Go on to Step 2.
Step 2.1: Automatically connecting your cooktop to your home network (Wi-Fi) A Open the basic settings and keep touching the KITCHEN TIMER button on your cooktop until and B are displayed alternately. HOOD SYNC LIGHT LOCK KITCHEN TIMER COOK TIMER STOP WATCH A lights up on the cooking zone display. Set the value on the control panel. and the symbol lash on the cooking zone display. Activate the WPS function on your home network router within the next 2 minutes.
Step 2.1: Automatically connecting your cooktop to your home network (Wi-Fi) F The appliance automatically tries to connect to the app, and and are displayed alternately. G F G The value lashes on the cooking zone display. Now go on to Step 3.
Step 2.2: Manually connecting your cooktop to your home network (Wi-Fi) A Open the basic settings and keep touching the KITCHEN TIMER button on your cooktop until are displayed alternately. and B HOOD SYNC LIGHT LOCK KITCHEN TIMER COOK TIMER A lights up on the cooking zone display. Set the value on the control panel. and the symbol lash on the cooking zone display. Go to the general settings menu on your smartphone or tablet (mobile device) and call up the Wi-Fi settings.
Step 2.2: Manually connecting your cooktop to your home network (Wi-Fi) Connect your smartphone or tablet to the "HomeConnect" Wi-Fi network (SSID) (the Wi-Fi password [key] is also "HomeConnect"). The connection process may take up to 60 seconds. Wi-Fi Once successfully connected, open the Home Connect app on your smartphone or tablet. The app will now take a few seconds to search for your cooktop.
Step 2.2: Manually connecting your cooktop to your home network (Wi-Fi) The appliance automatically tries to connect to the app, and The value lashes on the cooking zone display. Now go on to Step 3. 10 and are displayed alternately.
Step 3: Connecting your cooktop to the Home Connect app Once your appliance is successfully connected to your home network, it automatically tries to connect to the app. A Follow the instructions in the app. E The app tells you when it is successfully connected; lights up on the cooking zone display. HOOD SYNC LIGHT LOCK KITCHEN TIMER COOK TIMER STOP WATCH You have successfully connected your cooktop.
Le futur commence maintenant, chez vous ! Vous ne regretterez pas d’avoir choisi Home Connect * Nous vous félicitons d’avoir opté pour un appareil électroménager moderne qui vous facilitera grandement la vie. Plus confortable. Home Connect vous permet de commander vos électroménagers n’importe quand, peu importe l’endroit. Tout simplement et de manière intuitive via votre smartphone ou votre tablette.
De quoi avez-vous besoin pour connecter votre table de cuisson à Home Connect ? – Un smartphone ou une tablette équipés de la version la plus récente de son système d’exploitation. – Un accès à votre réseau domestique (Wi-Fi) au point d’installation de votre appareil électroménager. Nom et mot de passe de votre réseau domestique (Wi-Fi) : Nom du réseau (SSID) : Mot de passe (clé) : Trois étapes pour un quotidien plus simple : 1. Conigurer l’application 2.
Étape 1 : conigurez l’appli Home Connect Sur votre smartphone ou votre tablette, ouvrez l’App Store (pour les appareils Apple) ou Google Play Store (pour les appareils Android). Saisissez « Home Connect » dans la barre de recherche. Sélectionnez l’application Home Connect et installez-la sur votre smartphone ou votre tablette. Démarrez l’appli et conigurez votre accès Home Connect. L’application vous guide alors dans le processus d’enregistrement. Notez ensuite votre adresse e-mail et votre mot de passe.
Étape 2 (première mise en service) : connectez votre table de cuisson au réseau domestique (Wi-Fi) Branchez l’appareil et mettez-le en marche. Vériiez si le routeur de votre réseau domestique dispose d’une fonction WPS (connexion automatique). Certains routeurs disposent, par exemple, d’une touche WPS. (Vous trouverez les informations à ce sujet dans le manuel de votre routeur.) Votre routeur dispose-t-il d’une fonction WPS (connexion automatique) ? Oui Passez alors à l’étape 2.
Étape 2.1 : connexion automatique de votre table de cuisson à votre réseau domestique (Wi-Fi) A Ouvrez les réglages de base et efleurez la touche KITCHEN TIMER (MINUTERIE DE CUISIN) sur votre table de cuisson jusqu'à ce que le réglage et s'afichent en alternance. B HOOD SYNC LIGHT LOCK KITCHEN TIMER COOK TIMER STOP WATCH A Le symbole s'allume dans l'afichage des foyers. Réglez la valeur dans la zone de réglage. et le symbole clignotent dans l'afichage des foyers.
Étape 2.1 : connexion automatique de votre table de cuisson à votre réseau domestique (Wi-Fi) F L'appareil tente de se connecter automatiquement à l'application, et s'afichent en alternance. G F G Dans l'afichage des foyers clignote dans l'afichage des foyers. Passez alors à l’étape 3.
Étape 2.2 : connexion manuelle de votre table de cuisson à votre réseau domestique (Wi-Fi) A Ouvrez les réglages de base et efleurez la touche KITCHEN TIMER (MINUTERIE DE CUISIN) sur votre table de cuisson jusqu'à ce que le réglage et s'afichent en alternance. B HOOD SYNC LIGHT LOCK KITCHEN TIMER COOK TIMER A Le symbole s'allume dans l'afichage des foyers. Réglez la valeur dans la zone de réglage. Dans l'afichage des foyers clignote, ainsi que le symbole .
Étape 2.2 : connexion manuelle de votre table de cuisson à votre réseau domestique (Wi-Fi) Connectez votre smartphone ou votre tablette au réseau Wi-Fi (SSID) « HomeConnect » (le mot de passe Wi-Fi [clé] est également « HomeConnect »). La procédure de connexion peut durer jusqu’à 60 secondes ! Wi-Fi Une fois la connexion établie, ouvrez l’application Home Connect sur votre smartphone ou votre tablette. L'appli recherche votre table de cuisson pendant quelques secondes.
Étape 2.2 : connexion manuelle de votre table de cuisson à votre réseau domestique (Wi-Fi) L'appareil tente de se connecter automatiquement à l'application, La valeur clignote dans l'afichage des foyers. Passez alors à l’étape 3. 20 et s'afichent en alternance.
Étape 3 : connectez votre table de cuisson à l’appli Home Connect Lorsque vous avez réussi à connecter votre appareil au réseau domestique, il tente de se connecter automatiquement à l'application. A Veuillez suivre les instructions de l'appli. L'appli vous informe qu'une connexion est établie, et le symbole s'allume dans l'afichage des foyers. E HOOD SYNC LIGHT LOCK KITCHEN TIMER COOK TIMER STOP WATCH Vous avez connecté votre table de cuisson avec succès.
¡El futuro comienza a partir de ahora en su hogar! Qué bien que haya decidido utilizar Home Connect * Felicidades por su electrodoméstico del mañana, que ya desde ahora le facilita su vida cotidiana y la hace más agradable. Más confortable. Con Home Connect controlará sus electrodomésticos cuándo y dónde quiera. De forma sencilla e intuitiva a través del teléfono inteligente o la tableta. De este modo evitará rodeos y tiempos de espera y tendrá más tiempo para las cosas realmente importantes para usted.
¿Qué necesita para conectar su placa de cocción a Home Connect? – Un teléfono inteligente o tableta equipado con la última versión del sistema operativo correspondiente. – El lugar de instalación del electrodoméstico debe tener cobertura de la red doméstica inalámbrica (Wi-Fi). Nombre y contraseña de su red doméstica (Wi-Fi): Nombre de la red (SSID): Contraseña (clave): Simpliique su vida cotidiana en tres pasos: 1. Conigurar la aplicación 2. Conectar el electrodoméstico con la red Wi-Fi 3.
Paso 1: Conigurar la aplicación Home Connect Abra en su teléfono inteligente o tableta la App Store (dispositivos Apple) o Google Play Store (dispositivos Android). Introduzca en el buscador el término «Home Connect». Seleccione la aplicación Home Connect e instálela en su teléfono inteligente o tableta. Inicie la aplicación y cree su acceso a Home Connect. La aplicación le guiará durante el proceso de registro. A continuación, anote su correo electrónico y contraseña.
Paso 2 (primera puesta en marcha): Conectar la placa de cocción a la red doméstica (Wi-Fi) Conectar el electrodoméstico y encenderlo. Comprobar si el router de su red doméstica dispone de la función WPS (conexión automática). Algunos router cuentan, por ejemplo, con una tecla WPS. (Encontrará información al respecto en el manual del router). ¿Dispone el router de la función WPS (conexión automática)? sí En ese caso, continuar con el paso 2.
Paso 2.1: Conexión automática de la placa de cocción a la red doméstica (Wi-Fi) A Abrir los ajustes básicos y pulsar repetidamente el símbolo KITCHEN TIMER (TEMPORIZADOR DE COCINA) en la placa hasta que se muestren por turnos y . B HOOD SYNC LIGHT LOCK KITCHEN TIMER COOK TIMER STOP WATCH A En el display de la placa independiente se ilumina . Seleccionar el ajuste en la zona de ajustes. En el display de la placa independiente parpadean y el símbolo .
Paso 2.1: Conexión automática de la placa de cocción a la red doméstica (Wi-Fi) F El aparato intenta conectarse de forma automática con la aplicación, se muestran y por turnos. G F G En el display de la placa independiente parpadea el valor . Continuar con el paso 3.
Paso 2.2: Conexión manual de la placa de cocción a la red doméstica (Wi-Fi) A Abrir los ajustes básicos y pulsar repetidamente el símbolo KITCHEN TIMER (TEMPORIZADOR DE COCINA) en la placa hasta que se muestren por turnos y . B HOOD SYNC LIGHT LOCK KITCHEN TIMER COOK TIMER A En el display de la placa independiente se ilumina se ilumina . Seleccionar el ajuste en la zona de ajustes. En el display de la placa independiente parpadea y el símbolo .
Paso 2.2: Conexión manual de la placa de cocción a la red doméstica (Wi-Fi) Conectar el teléfono inteligente o tableta con la red Wi-Fi (SSID) «HomeConnect» (la contraseña de la red Wi-Fi [key] también es «HomeConnect»). ¡El proceso de conexión puede tardar hasta 60 segundos! Wi-Fi Tras realizar la conexión correctamente, abrir la aplicación Home Connect en el teléfono inteligente o la tableta. La aplicación busca la placa de cocción durante unos segundos.
Paso 2.2: Conexión manual de la placa de cocción a la red doméstica (Wi-Fi) El aparato intenta conectarse de forma automática con la aplicación, se muestran En el display de la placa independiente parpadea el valor . Continuar con el paso 3. 30 | ES y por turnos.
Paso 3: Conectar la placa de cocción con la aplicación Home Connect Si ha conectado correctamente el electrodoméstico con la red doméstica, este intentará conectarse de forma automática con la aplicación. A Seguir las instrucciones de la aplicación. E La aplicación indica una conexión correcta, en el display de la placa independiente se ilumina . HOOD SYNC LIGHT LOCK KITCHEN TIMER COOK TIMER STOP WATCH La placa de cocción se ha conectado correctamente.
If you have any questions or would like to contact the Home Connect service hotline, please visit us at www.home-connect.com en fr es (9904) 9001459749 *9001459749* Home Connect: Heading into a networked future with strong partners. Home Connect is a service provided by Home Connect GmbH. Apple App Store and iOS are trademarks of Apple Inc. Google Play Store and Android are trademarks of Google Inc. Wi-Fi is a trademark of the Wi-Fi Alliance.
