Installation INSTRUCTIONS For Pro Hood Duct Cover Extensions and Telescoping Extensions THERMADOR.
Installation INSTRUCTIONS For Pro Hood Duct Cover Extensions and Telescoping Extensions Table of contents (English) ................................................................ 3 Table de matières (Français) .............................................................. 9 Índice de materias (Español) ............................................................
Table of Safety CONTENTS DEFINITIONS Installation instructions ........................................................... 4 Before you begin ............................................................. 4 Pro Chimney hood 6'' duct cover extension ................... 4 Pro Chimney hood telescoping duct cover extension .... 5 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. Pro Wall hood telescoping duct cover extension ...........
Installation instructions Before you begin Before you begin read these instructions carefully. Pro Chimney hood 6'' duct cover extension 9 CAUTION Compatible hood models Before installing, turn power OFF at the service panel. Lock service panel to prevent power from being turned ON accidentally. Duct cover extensions fill the space between the hood and ceiling of 8 ft. (2.4 m) and 9 ft. (2.7 m) ceilings.
Pro Chimney hood telescoping duct cover extension Compatible hood models 2. Ensure that the minimum height of 30'' (762 mm) from the bottom of the hood to the cooking surface will be maintained (see the hood’s installation instructions). 1¼" (32) Telescoping extensions accommodate 10 ft. (3 m) ceilings.
5. Insert the complete duct cover at an angle and swivel toward the wall. 6. Carefully pull the top part of the extension upwards. Screw the left and right sides of the extension to the mounting bracket with the supplied stainless screws. Page. 6 7. From inside of hood, screw the supplied 5/8'' (16 mm) sheet metal screws through the holes on each side and along the front into bottom of the extension. Screw quantity is dependent on hood size.
Pro Wall hood telescoping duct cover extension 2. Ensure that the minimum height of 30'' (762 mm) from the bottom of the hood to the cooking surface will be maintained (see the hood’s installation instructions). Compatible hood models 1¼" (32) Pro Wall hood telescoping extensions accommodate up to 12 ft. (3.6 m) ceilings. Model 8 - 9 ft. telescoping ext. PH30HWS DC3089W PH36HWS PH36GWS DC3689W PH42GWS DC4289W PH48HWS PH48GWS DC4889W 12" (305) 10 - 12 ft. telescoping ext.
3. Locate two studs at the mounting location. At the wall stud locations, measure 1¼'' (32 mm) down from the ceiling to the middle of the bracket. 7. Carefully pull the top part of the extension upwards. Screw the left and right sides of the extension to the mounting bracket with the supplied stainless screws. 4. At the ends of the bracket, select and mark two holes from the top row. Drill 2 x ¼'' (6,3 mm) Ø mounting boreholes. Insert two wall anchors (provided). 1¼" (32) inches (mm) 5.
Table des Définitions de MATIÈRES SÉCURITÉ Instructions d’installation ...................................................... 10 Avant de commencer ...................................................... 10 Extension du couvre-conduit de 6 po pour hotte de cheminée murale .............................................. 10 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. Rallonge télescopique pour hotte de cheminée mural...
Instructions d’installation Avant de commencer Avant de commencer lisez et conservez ces instructions. Extension du couvre-conduit de 6 po pour hotte de cheminée murale 9 ATTENTION Avant de réparer ou de nettoyer l'appareil, débranchez l'alimentation au panneau de service et verrouillez l'interrupteur d'alimentation pour éviter que l'alimentation ne soit rétablie accidentellement.
Rallonge télescopique pour hotte de cheminée mural 2. Assurez-vous de conserver un espace minimal de 30 po (762 mm) entre la partie inférieure de la hotte et la surface de cuisson (consultez instructions d'installation pour la ventilation). Les rallonges coulissantes sont conçues pour les plafonds de 10 pi (3 m).
5. Insérez la pièce de recouvrement en angle puis faitesla pivoter vers le mur. 6. Tirez doucement la partie supérieure de la rallonge vers le haut. Vissez les côtés gauche et droit de la rallonge dans le support avec les vis en acier inoxydable fournies. Page. 12 7. À partir de l’intérieur, vissez à travers les trous latéraux et avant les vis à tôle de 5/8 po (16 mm) fournies dans le bas de la rallonge. La quantité de vis fournies dépend des dimensions de la hotte.
Extension télescopique pour hotte murale 2. Assurez-vous de conserver un espace minimal de 30 po (762 mm) entre la partie inférieure de la hotte et la surface de cuisson (consultez instructions d'installation pour la ventilation). Les rallonges coulissantes sont conçues pour les plafonds de 12 pi. (3.6 m). 1¼" (32) Modèle 8 - 9 pi. rallonge coulissante PH30HWS DC3089W PH36HWS PH36GWS DC3689W PH42GWS DC4289W PH48HWS PH48GWS DC4889W 10 - 12 pi.
3. Repérez deux goujons au point de montage. Aux emplacements des montants du mur, mesurez 1-1/4'' (32 mm) du plafond au milieu du support. 4. Aux extrémités du support, sélectionnez et marquez deux trous dans la rangée du haut. Percez 2 trous de montage de Ø 6,3 mm (1/4''). Insérez deux ancrages muraux (fournis). 6. Tirez doucement la partie supérieure de la rallonge vers le haut. Vissez les côtés gauche et droit de la rallonge dans le support avec les vis en acier inoxydable fournies.
Índice de Definiciones de MATERIAS SEGURIDAD Instrucciones de instalación .................................................... 16 Factores a tener en cuenta para la instalación.................. 16 Extensión de la cubierta del ducto de 6'' de la campana de pared de la chimenea .......................... 16 Extensión telescópica de la campana de pared de la chimenea ........................................................................... 17 Extensión telescópica de la campana .........................
Instrucciones de instalación Antes de comenzar Antes de empezar, lea atentamente estas instrucciones. 9 PRECAUCIÓN Antes de realizar la instalación, desconectar la alimentación eléctrica en el panel de servicio. Bloquear el panel de servicio para impedir que se conecte accidentalmente la alimentación eléctrica. Advertencia en virtud de la Proposición 65: Este producto puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos.
Extensión telescópica de la campana de pared de la chimenea Los alargadores telescópicos sirven para los techos de 10 pi (3 m). 2. Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 30 pulg. (762 mm) entre la parte inferior de la campana y la placa de cocción (vea la Instrucciones de instalación para la ventilación).
5. Inserte la cubierta completa de conducto en ángulo y gírelo hacia la pared. 6. Empuje cuidadosamente la parte superior del alargador hacia arriba. Atornille los lados izquierdo y derecho del alargador al soporte de montaje con los tornillos para acero inoxidable proporcionados. Página. 18 7. A partir del interior de la campana, atornille los tornillos para chapa de 5/8 pulg. (16 mm) proporcionados a través de los agujeros de cada lado y de la parte delantera del alargador.
Extensión telescópica de la campana 2. Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 30 pulg. (762 mm) entre la parte inferior de la campana y la placa de cocción (vea la Instrucciones de instalación para la ventilación). Los alargadores telescópicos sirven para los techos de 12 pi (3.6 m). 1¼" (32) Modelos de campana compatibles Modelo 8 - 9 pi. telescópicos alargador PH30HWS DC3089W PH36HWS PH36GWS DC3689W PH42GWS DC4289W PH48HWS PH48GWS DC4889W 10 - 12 pi.
3. Colocar dos largueros en el lugar de montaje. En las ubicaciones de los largueros de la pared, medir 1-1/4'' (32 mm) hacia abajo desde el techo hasta la mitad de la placa de fijación. 6. Empuje cuidadosamente la parte superior del alargador hacia arriba. Atornille los lados izquierdo y derecho del alargador al soporte de montaje con los tornillos para acero inoxidable proporcionados. 4. En los extremos de la placa de fijación, seleccionar y marcar dos agujeros de la fila superior.
Support Soutien Soporte Thank you for being a Thermador customer! Merci d'être un client Thermador! ¡Gracias por ser un cliente Thermador! Thermador is dedicated to supporting you and your appliance so you have many years of creative cooking. Please don't hesitate to contact us if you have any questions. We're happy to help you with cleaning and care instructions, cooking tips, accessories, troubleshooting, and more.
