Instruction manual

44
9
Information Sur les cycles de lavage
REMARQUE: pour économiser l’énergie, le lave-vaisselle est doté d’un contrôle intelligent qui règle automatiquement le
cycle en fonction de la charge sale et de la température d’eau entrante. Ce contrôle prend les décisions où la durée du cycle
et l’utilisation d’eau sont réglées, à sa discrétion, et change subitement à mi cycle. * Si le contrôle intelligent se règle à un
cycle plus robuste répondant aux normes NSF, le voyant NSF peut s’allumer. Les durées de cycle données dans le guide
d’utilisation et d’entretien sont en fonction de charges sales normales et de l’eau entrante à 120 °F et varient selon les
conditions réelles.
Voir les tableaux d'options et de cycles pour déterminer les cycles disponibles pour le modèle en particulier.
REMARQUE : sur certains modèles, la demie charge réduit la consommation d'eau d'environ 30 % pour les cycles de récurage
plus, régulier et lavage automatique.
Un lave-vaisselle ou les cycles portant le symbole NSF sont certiés par NSF International répondant aux exigences
de durée de lavage et de température d’eau an d’assurer une vaisselle et des ustensiles sanitaires. Ces exigences
sont expliquées dans la documentation NSF/ANSI 184 relativement aux lave-vaisselle résidentiels. Plus de détails sur
la certication NSF sur leur site http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp.
Ce lave-vaisselle est certié NSF. Les cycles qui sont certiés NSF sont donnés au tableau ci-dessus. Lorsque ces cycles
sont complétés, le voyant hygiénique sur le panneau de contrôle s’allume. Toutefois, si l’alimentation en eau chaude
de la maison est trop chaude, la durée de chauage du lave-vaisselle peut être réduite et le message hygiénique peut
ne pas s’acher.
DWHD630GCM
DWHD630GCP
DWHD630GPR
NSF qualified
Auto Plus
Auto Wash Auto Delicate Regular Quick Rinse & Hold
cycle time [min]
120 - 135 95 - 119 80 - 100 90 - 115 30 9
water consumption [l]
23,6 - 27,8 8,4 - 21,9 11,5 - 17,7 7,7 - 18,5 12.5 4.7
[gal]
6,2 - 7,3 2,2 - 5,8 3,0 - 4,7 2,0 - 4,9 3.3 1.2
wash temperature [°C]
66 - 71 55 - 66 45 - 50 50 - 55 45 incoming
wash temperature [°F]
150 - 160 130 - 150 113 - 122 122 - 131 113 incoming
rinse temperature [°C]
69 69 67 51 - 69 50 incoming
rinse temperature [°F]
156 156 153 124 - 156 122 incoming
Extra Dry
NSF qualified NSF qualified NSF qualified
cycle time [min]
135 - 150 120 - 145 105 - 125 115 - 140 60
water consumption [l]
23,6 - 27,8 8,4 - 21,9 11,5 - 17,7 7,7 - 18,5 12.5
[gal]
6,2 - 7,3 2,2 - 5,8 3,0 - 4,7 2,0 - 4,9 3.3
Intensive Zone
cycle time [min]
135 - 150 110 - 135 95 - 115 105 - 130
water consumption [l]
23,6 - 27,8 8,4 - 21,9 11,5 - 17,7 7,7 - 18,5
[gal]
6,2 - 7,3 2,2 - 5,8 3,0 - 4,7 2,0 - 4,9
DWHD410GFM
DWHD410GPR
NSF qualified
power scrub plus
regular delicate quick
cycle time [min]
135 115 80 30
water consumption [l]
23,2 - 27,4 8,9 - 18,3 13.1 13.1
[gal]
6,1 - 7,2 2,4 - 4,8 3.5 3.5
wash temperature [°C]
71 50 - 55 50 45
wash temperature [°F]
160 122 - 131 122 113
rinse temperature [°C]
69 45 - 69 69 50
rinse temperature [°F]
156 113 - 156 156 122
Extra Dry
NSF qualified NSF qualified
cycle time [min]
150 140 105 60
water consumption [l]
23,2 - 27,4 8,9 - 18,3 13.1 13.1
[gal]
6,1 - 7,2 2,4 - 4,8 3.5 3.5
Conosommation en eau
Conosommation en eau
Conosommation en eau
Conosommation en eau
Conosommation en eau
Temp Lavage
Temp Lavage
Temp Lavage
Temp Lavage
Temp Rinçage
Temp Rinçage
Temp Rinçage
Temp Rinçage
Durée Cycle [min]
Durée Cycle [min]
Durée Cycle [min]
Durée Cycle [min]
Durée Cycle
Lavage
automatique
Délicat
automatique
Délicat
Lavage
régulier
Lavage
régulier
Power Wash
Lavage
rapide
Lavage
rapide
Rinçage et
attente
NSF Certied
NSF Certied
NSF Certied
NSF Certied
NSF Certied NSF Certied NSF Certied
NSF Certied