Instruction manual

15
)RQFWLRQQHPHQWGXODYHYDLVVHOOH
'pPDUUH]OHODYHYDLVVHOOH
1 2XYULUODSRUWHHWDSSX\H]VXUODWRXFKH212))
2
6pOHFWLRQQH]XQSURJUDPPHHWOHVRSWLRQVYRXOXHV
3 $SSX\HUVXU67$57HWIHUPHUODSRUWH
,QWHUUXSWLRQGXF\FOH
1 2XYULUODSRUWHHWDSSX\HUVXU212))
2
/HVYR\DQWV'(/VpWHLJQHQW/HF\FOHHVWVDXYHJDUGp6LODSRUWHDpWpRXYHUWHVXUXQDSSDUHLODYHFUDFFRUGHPHQWGHDX
FKDXGHRXFKDXIIpHHQWURXYULUOpJqUHPHQWODSRUWHHWSDWLHQWHUTXHOTXHVPLQXWHVSXLVIHUPHUODSRUWH6LQRQODSUHVVLRQ
TXLH[LVWHjOLQWpULHXUGXODYHYDLVVHOOHSHXWIRUFHUORXYHUWXUHGHODSRUWHRXOHDXULVTXHGHMDLOOLUGHODSSDUHLO
3 3RXUFRQWLQXHUOHF\FOHDSSX\HUGHQRXYHDXVXU212))HWIHUPHUODSRUWH
)LQGXF\FOH
1 2XYULUODSRUWHHWDSSX\HUHWPDLQWHQLUODWRXFKH67$57HQIRQFpHSHQGDQWHQYLURQVHFRQGHMXVTXjFHTXH©
ªFOLJQRWHVXUODIILFKDJH
2
)HUPHUODSRUWH/HF\FOHGXUHHQYLURQPLQXWH
3 2XYULUODSRUWHHWDSSX\HUVXU212))HWIHUPHUODSRUWH
8WLOLVDWLRQGXF\FOH6WDU6SHHG':+'-[[VHXOHPHQW
1 2XYULUODSRUWHHWDOOXPHUOHODYHYDLVVHOOHHQDSSX\DQWVXU212))
2
&KRLVLVVH] OH ERXWRQ GX F\FOH  /H ODYHYDLVVHOOH GHYUDLW rWUH YLGH HW VDQV GpWHUJHQW SRXU OD SpULRGH GH
SUpFKDXIIDJH
3
$SSX\H]VXU 67$57 'pPDUUHUHWIHUPH]ODSRUWH/H3RZHU%HDPGHWHPSVUHVWDQWDIILFKHUDXQ© + ªHQDOWHUQDQFH
DYHFOHWHPSVUHVWDQWSRXUOHSUpFKDXIIDJH/RUVTXHOHWHPSVUHVWDQWDWWHLQGUD©  ªOH3RZHU%HDPGHWHPSVUHVWDQW
VpWHLQGUD
4 2XYUH]ODSRUWHjWRXWPRPHQWHWLQVpUH]ODYDLVVHOOHSRXUOHSUHPLHUQHWWR\DJH6WDU6SHHG/H3RZHU%HDPGHWHPSV
UHVWDQWDIILFKHUDXQ©
/ ªSHQGDQWODSpULRGHGHFKDUJHPHQW
5 $MRXWH]GXGpWHUJHQWDSSX\H]VXU67$57'pPDUUHUHWIHUPH]ODSRUWH
6 /H3RZHU%HDPGHWHPSVUHVWDQWDIILFKHUD© 785%263((' ª9LWHVVHWXUERHQDOWHUQDQFHDYHFOHWHPSV
7 8QHIRLVOHF\FOHWHUPLQpOH3RZHU%HDPGHWHPSVUHVWDQWVpWHLQGUD
8 /HVF\FOHVGHQHWWR\DJH6WDU6SHHGVXLYDQWVSRXUURQWrWUHDFWLYpVVDQVSUpFKDXIIDJHGDQVXQGpODLPD[LPXPGH
PLQXWHVHQWUHOHVF\FOHV
&DUDFWpULVWLTXHVVXSSOpPHQWDLUHV
0LVHHQPDUFKHGLIIpUpH
9RXVSRXYH]UHWDUGHUOHGpPDUUDJHGXF\FOHHQLQFUpPHQWVGXQHKHXUHMXVTXjKHXUHV
1 2XYULUODSRUWHHWDOOXPHUOHODYHYDLVVHOOHHQDSSX\DQWVXU212))
2
$SSX\HUVXUMXVTXjFHTXHODIILFKDJHLQGLTXH©Kª KHXUHj©Kª KHXUHV
3 $SSX\HUVXURXVXU±MXVTXjFHTXHODGXUpHDIILFKpHFRUUHVSRQGHjYRVEHVRLQV
4 $SSX\HUVXU67$57/DIRQFWLRQGHPLVHHQPDUFKHGLIIpUpHHVWDFWLYpH
3RXUDQQXOHUODPLVHHQPDUFKHGLIIpUpH
1 $SSX\HUVXUOH  RXOH ± MXVTXjFHTXH© K ªVRLWLQGLTXpVXUODIILFKDJHQXPpULTXH9RXVSRXYH]PRGLILHU
YRWUHVpOHFWLRQGHF\FOHjQLPSRUWHTXHOPRPHQWDYDQWTXHOHF\FOHQHGpPDUUH
2 )HUPHUODSRUWH
6LJQDOGHILQGHF\FOH
/DILQGXF\FOHHVWLQGLTXpSDUXQHWRQDOLWp&HWWHIRQFWLRQSHXWrWUHPRGLILpHFRPPHVXLW
1 2XYULUODSRUWHHWDOOXPHUOHODYHYDLVVHOOHHQDSSX\DQWVXU212))
2
0DLQWHQLUODWRXFKH$HQIRQFpHHWDSSX\HUHWPDLQWHQLUODWRXFKH67$57HQIRQFpHMXVTXjFHTXHODIILFKDJHLQGLTXH©
+ª
3 5HOkFKHUOHVGHX[WRXFKHV/HYR\DQW'(/$FOLJQRWHHWODIILFKDJHLQGLTXH©+ª
4 $SSX\HUVXU$MXVTXjFHTXHODIILFKDJHLQGLTXH©Eª
5 $SSX\HUVXU&SRXUDXJPHQWHURXGLPLQXHUODWRQDOLWpGXVLJQDOHQWUH©Eª GpVDFWLYHUHW©Eª PD[LPXP
$SSX\HUVXU
67$57SRXUVDXYHJDUGHUOHSDUDPqWUHHWIHUPHUODSRUWH