Installation guide EN Connect your dishwasher to the future. FR Connectez votre lave-vaisselle — au futur.
EN Welcome to the connected home! Congratulations on your new smart appliance with Home Connect, designed to simplify your life and make it more enjoyable.* Home Connect helps you to manage your home appliances with ease and comfort, providing a variety of functions beyond simple remote control. The Home Connect app gives you important and useful information about your appliance, allowing you to customize and trigger certain functionalities and actions.
Explore: With the Home Connect app you can... Let’s get started: What you need 1 | Your appliance must be installed properly and turned on. Manage your appliance In the app’s appliance section you have an overview of your connected appliances, offering a variety of functions beyond simple remote control. Monitor the appliance’s progress, change or pause programs, change settings, trigger actions, and receive notifications.
EN Step 1: Download the Home Connect app and create a user account Step 2: Connect your dishwasher to your home network 1 | Open the App Store (Apple devices) or Google Play Store (Android devices) on your smartphone or tablet. 1 | Your home appliance must be installed properly and turned on. 2 | Search for the “Home Connect (America)” app in the store’s search and install it. 2 | Open your Home Connect app to add an appliance.
Step 2.1: Connect your dishwasher to your home network with WPS DDOnce the connection has been established, ™:©Ÿ will appear on the dishwasher's display. ™ : ©Ÿ Please enter step 2.1 only when prompted to by the app. The following steps describe operations at the appliance itself. 1 | To start the Home Connect Assistant, press the your dishwasher. settup 3 sec. DDThe app will get notified once your dishwasher has been successfully connected to your Wi-Fi network.
EN Step 2.2: Connect your dishwasher to your home network step-by-step Please enter step 2.2 only when prompted to by the app. The following steps describe operations at the appliance itself. 1 | Press and hold the "Setup" button on your dishwasher for 3 seconds. 2 | Scroll through the menu using the "Setup" button until ™Ÿ:‹‹ appears in the display. 1 ’Ÿ: ‹‹ 5 | Press the "+" button for manual network login. DDThe display shows ˜‘ . ˜‘: 5 settup 3 sec.
Step 3: Connect your dishwasher to the Home Connect app DDOnce the connection has been established, ™:©Ÿ will appear on the dishwasher's display. ™ : ©Ÿ Please enter step 3 only when prompted to by the app. The following steps describe operations at the appliance itself. settup 3 sec. 1 | The dishwasher automatically starts connecting to the app. DD‘˜: ˜ now appears in the display of your dishwasher. ‘˜: ˜ settup 3 sec. 2 | Follow the instructions in the app.
EN Bienvenue dans la maison connectée! Félicitations pour l’acquisition de votre nouvel appareil intelligent avec Home Connect conçu pour simplifier votre vie et la rendre plus agréable.* Home Connect facilite la gestion des appareils électroménagers en vous offrant des fonctions qui vont au-delà de la simple télécommande. L’application Home Connect fournit des renseignements importants et pratiques concernant l’appareil, vous permettant de personnaliser et déclencher certaines fonctions et actions.
Explorer : Avec l’application Home Connect, vous pouvez... Commençons : Ce qu'il vous faut 1 | L’appareil doit être correctement installé et sous tension. Gérer votre appareil 2 | Un téléphone intelligent ou une tablette doté de la dernière version du système d’exploitation iOS ou Android. Dans la section des appareils de l’application, vous aurez un aperçu des appareils connectés vous offrant un éventail de fonctions qui vont au-delà de la simple télécommande.
FR Étape 1 : Téléchargez l’application Home Connect et créez un compte utilisateur Étape 2 : Branchez votre lave-vaisselle à votre réseau domestique 1 | Depuis le téléphone intelligent ou la tablette, ouvrez l'App Store (appareils Apple) ou Google Play Store (appareils Android). 2 | Ouvrez l’application Home Connect et ajoutez le nouvel appareil. 2 | Recherchez l’application « Home Connect (America) » dans le champ de recherche de la boutique et installez-le.
Étape 2.1 : Branchez votre lave-vaisselle à votre réseau domestique avec WPS Passez à l’étape 2.1 uniquement si l’application le demande. Les étapes qui suivent décrivent des actions à effectuer directement sur l’appareil. DDUne fois la connexion établie, ™:©Ÿ apparaîtra à l'écran. ™ : ©Ÿ Config 3 sec. DDL'application est avisée que votre lave-vaisselle est branché à votre réseau Wi-Fi. 1 | Pour lancer l'assistant Home Connect, appuyez sur le bouton de votre lave-vaisselle.
FR Étape 2.2 : Branchez votre lave-vaisselle à votre réseau domestique en mode étape par étape 4 | Naviguez dans le menu avec le bouton « Setup » jusqu'à ce que †‘ apparaisse à l'écran. 4 †‘: Config 3 sec. Passez à l’étape 2.2 uniquement si l’application le demande. Les étapes qui suivent décrivent des actions à effectuer directement sur l’appareil. 1 | Maintenez enfoncé le bouton « Setup » de votre lave-vaisselle pendant 3 secondes.
Renseignements : Pour certains appareils, le mode étape-par-étape est aussi dénommé « Mode SAP » ou « Mode manuel ». Si le mode étape par étape ne fonctionne pas, veuillez vous assurer que : - L’appareil électroménager est à portée du signal Wi-Fi du réseau domestique. - Votre téléphone intelligent/tablette est branché(e) à votre réseau Wi-Fi. - Votre téléphone intelligent/tablette et votre appareil sont branchés au même réseau Wi-Fi.
If you have any questions, just visit us at www.home-connect.com or call: 1-800-735-4328 Home Connect is a service of BSH Home Appliances Corporation. Apple App Store and iOS are Apple Inc. trademarks. Google Play Store and Android are Google Inc. trademarks. Wi-Fi is a Wi-Fi Alliance trademark. en-fr (9802) 9001367403 To learn more about smart appliances with Home Connect and the partner ecosystem visit www.home-connect.
