Installation instructions

es-2
Para evitar posibles lesiones o daños materiales, RESPETE
TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES.
ADVERTENCIA:
Estas instrucciones están diseñadas para ser usadas únicamente
por instaladores calificados. La lavadora de platos debe ser in-
stalada por un técnico de servicio técnico o instalador calificado.
• Además de estas instrucciones, la lavadora de platos
debe instalarse de conformidad con todos los códigos y
las ordenanzas de electricidad y de plomería (nacionales
y locales).
Lea estas instrucciones de instalación completamente y
sígalas con cuidado. Le ahorrarán tiempo y esfuerzo, y le
ayudarán a asegurarse de que el rendimiento de la lavadora
de platos sea óptimo y seguro.
IMPORTANTE
• La manguera de drenaje de la lavadora de platos debe
instalarse manteniendo una parte de esta, al menos, a
una distancia de 33” (84 cm) del piso del gabinete; de lo
contrario, es posible que la lavadora de platos no drene
correctamente.
• Esta lavadora de platos ha sido diseñada para uso res-
idencial en interiores únicamente y no debe usarse en
establecimientos comerciales de servicios de comidas.
• Este lavavajillas está diseñado para ser cerrado en la parte
superior y ambos lados por los gabinetes.
• NUEVA INSTALACIÓN: si la lavadora de platos es una
instalación nueva, la mayoría del trabajo debe realizarse
antes de que la lavadora de platos sea colocada en su lugar.
• REEMPLAZO: si la lavadora de platos reemplaza a otra
lavadora de platos, verifique las conexiones de la lavadora
de platos existente para ver la compatibilidad con la nueva
lavadora de platos y reemplace las piezas según sea nece-
sario.
• Este electrodoméstico cumple con la norma CAN/
CSA-C22.2 n.° 167/UL 749. Es responsabilidad del
propietario y del instalador determinar si se aplican otros
requisitos y normas en instalaciones específicas.
• Esta unidad no está destinada para uso en exteriores.
Instrucciones de seguridad importantes:
POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTA INFORMACIÓN
CÓMO EVITAR PELIGROS GENERALES
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones
personales, el instalador debe asegurarse de que el lavaplatos
esté completamente cerrado en el momento de la instalación.
Use la lavadora de platos únicamente cuando esté
completamente instalada. Al abrir la puerta de una lavadora
de platos que no está instalada, abra la puerta con cuidado
mientras sostiene la parte posterior de la unidad. No seguir
esta advertencia puede provocar que la lavadora de platos se
caiga, lo que ocasiona lesiones graves.
Antes de instalar los soportes de montaje en “L” para la
encimera suministrados con la unidad (solo en algunos mod-
elos), decida qué método se usará para asegurar la lavadora
de platos en su abertura. Una vez que estos soportes de
montaje están instalados en la lavadora de platos, es difícil
retirarlos, y esto daña los soportes de montaje y la lavadora
de platos.
En algunas condiciones, se puede formar gas hidrógeno en
un sistema de agua caliente que no se ha utilizado durante
semanas. El gas hidrógeno es explosivo.
Antes de llenar una lavadora de platos con un sistema que
ha estado apagado durante semanas, deje correr agua de
un grifo cercano en un área bien ventilada hasta que no haya
sonido ni evidencia de gas.
Retirar cualquier cubierta o jalar la lavadora de platos del
gabinete puede hacer que queden expuestas las conexiones
de agua caliente, la alimentación eléctrica, y puntas o bordes
filosos. Manipule la unidad con cuidado.
ADVERTENCIA EN VIRTUD DE LA PROPOSICIÓN 65 :
Este producto puede contener un químico que el Estado de
California reconoce como potencialmente cancerígeno o cau-
sante de daños reproductivos. Por tanto, su producto debe
llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad
con la legislación de California:
!
:
Cáncer y daño reproductivo -
www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA EN VIRTUD DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL
ADVERTENCIA
ESTADO DE CALIFORNIA: