Instructions for Use
Table Of Contents
- Table of contentsen-us Operating instructions
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
- Causes of Damage
- Getting Started
- Appliance overview
- Operating panel
- Dishwasher interior components
- Display indicators
- Info button (Info button
- Switching on the appliance for the first time
- Settings
- Change the setting as follows:
- 1. Open the door.
- 2. Switch on ON/OFF switch (.
- 3. Press Info button ( 8 for 3 seconds until the following text is indicated on the display window at the top @:
- 4. Keep pressing button > ` until the required setting is displayed.
- 5. Make the selection with setting buttons + - X.
- 6. Press and hold the Info button ( 8 for 3 seconds.
- Note:
- Home Connect™ System
- Info buttonInfo button
- Setting up the app
- Setting up Home Connect
- 1. Open the door.
- 2. Switch on the On/Off switch (.
- 3. Press Info button 8 for 3 seconds until the following text is indicated on the display window at the top @:
- 4. Keep pressing button > h until the required setting is indicated on the display window at the top @.
- 5. Make the setting with setting buttons + - X. See table in section
- 6. Press and hold the Info button 8 for 3 seconds.
- 1. Open the door.
- Wi-Fi |
- Network login
- Connect to App
- Remote start button
- Wi-Fi without a connection to the Home Connect server ƒWi-Fi without a connection to the Home Connect server
- Remote diagnosis ~Remote diagnosis
- Water softening system / special salt
- Water hardness table
- Adjusting the water softening system
- Set the softening system as follows:
- 1. Ask your local water utility company for the water hardness value of the tap water.
- 2. Required setting can be found in the water hardness table.
- 3. Open the door.
- 4. Switch on ON/OFF switch (.
- 5. Press Info button ( 8 for 3 seconds until the following text is indicated on the display window at the top @:
- 6. Keep pressing button > ` until the water hardness is indicated on the display window at the top @.
- 7. Make the selection with setting buttons + - X.
- 8. Press and hold the Info button ( 8 for 3 seconds.
- Using special salt
- Using detergents with salt componentDetergent with a salt component
- Switching off low salt indicator / water softening systemSwitching off water softening system
- Rinse Aid
- Adding rinse aid
- Setting the amount of rinse aid used
- Set the amount of rinse aid as follows:
- 1. Open the door.
- 2. Press on ON/OFF button (.
- 3. Press Info button ( 8 for 3 seconds until the following text is indicated on the display window at the top @:
- 4. Keep pressing button > ` until the rinse aid dispenser is indicated on the display window at the top @.
- 5. Make the selection with setting buttons + - X.
- 6. Press and hold the Info button ( 8 for 3 seconds.
- Note:
- Switching off rinse aid refill indicator
- Loading the Dishwasher
- Dishware material
- Loading the racks
- Loading patterns
- Loading patterns for lower rack
- 12 place setting suggested loading pattern
- Alternate loading pattern
- Alternate loading pattern with pots and pans
- Alternate loading with stemware *
- Loading patterns for upper rack
- 12 place setting suggested loading pattern, with cutlery drawer
- 12 place setting suggested loading with Entertainer’s Drawer
- Alternate loading pattern
- Alternate loading pattern with stemware
- Loading patterns for third rack
- 12 place setting suggested loading pattern *
- Third rack 1*
- Loading the silverware basket
- The Double Flex silverware basket
- Side by side
- Back to back
- Note:
- Loading patterns silverware basket
- Suggested loading pattern with Entertainer’s Drawer - 12 place setting
- Alternate loading pattern
- Unloading the dishwasher
- RackMatic® System
- Adjusting the height of the rack *Adjusting the height of the rack
- 9.4 in (24 cm)
- 13.4 in (34 cm)
- 10.4 in (26.5 cm)
- 12 in (30.5 cm)
- 11.4 in (29 cm)
- 11 in (28 cm)
- 7 in (18 cm)
- 13.4 in (34 cm)
- 8 in (20.5 cm)
- 12 in (30.5 cm)
- 9 in (23 cm)
- 11 in (28 cm)
- Rack accessories
- Removing/Installing third rack
- Removing/Installing upper rack with Rackmatic®
- Detergent
- Dishwasher Cycles
- Dishwasher Cycle Options
- Operating the Dishwasher
- Note:
- Protection against unintentional operation
- Operating the touch buttons
- Changing the settings
- Change the setting as follows:
- 1. Open the door.
- 2. Switch on On/Off button (.
- 3. Press Info button 8 for 3 seconds until the following text is indicated in the digital display @:
- 4. Keep pressing button > ` until the required setting is indicated in the display window at the top @.
- 5. Make the selection with setting buttons + - X.
- 6. Press and hold the Info button 8 for 3 seconds.
- Tip:
- AquaSensor
- Time display
- Sensor setting
- Extra Dry
- Eco forecast
- Auto power off
- Tone volume
- Button volume
- Greeting
- Factory setting
- Switching the appliance on
- Delay start time
- 1. Open the door.
- 2. Switch on On/Off switch (.
- 3. Select wash cycle 0.
- 4. Press Delay start button `.
- 5. Keep pressing the setting buttons + - X until the displayed time corresponds with your requirements.
- 6. Press Start button )*, timer programming is activated.
- 7. To delete the Delay start time, press Start button )* for about 3 seconds.
- 8. Close the door.
- Note:
- 1. Open the door.
- Sapphire Glow (emotionLight™) *
- Star Glow (emotionLight Pro™) *
- Time Remaining Power Beam® (Optical display while the wash cycle is running)
- Using the Star Speed® cycle
- 1. Open the door and press the ON/OFF button (
- 2. Press the Star Speed® button. The dishwasher should be empty and without detergent for the preheating period.
- 3. Press the Start button )* and close the door to begin preheating. The Time Remaining PowerBeam® will project an image of a thermometer alternating with the time remaining for preheat. Once the time reamining counts down to 0:00, the Time Remainin...
- 4. Open the door to begin loading dishes for the first Star Speed® wash. (Load dishes within an hour once the preheating is finished).
- 5. Add detergent (use powder or liquid detergent – do not use tablets in this cycle), press Start button )* and close the door within 4 seconds.
- 6. The Time Remaining PowerBeam® will now show the time remaining.
- 7. When the cycle is done, the Time Remaining PowerBeam® will turn off.
- 8. The next Star Speed® cycles can run without any preheating (maximum of 60 minutes in between cycles).
- 1. Open the door and press the ON/OFF button (
- Wash cycle end
- Switching off the appliance
- Interrupting the wash cycle
- Cancel a cycle (reset)
- Changing the wash cycle
- Care and Maintenance
- Cleaning the dishwasher
- Filters
- Filter components
- The filter system 1j consists of three parts.
- Cleaning intervals
- Note:
- To check or clean the filter system:
- 1. After each wash cycle check the filters for residue.
- Spray arms
- Drain pump
- 9 WARNING
- 1. Disconnect the appliance from the power supply.
- 2. Take out upper rack 12 and lower rack 9*.
- 3. Remove the filters 1j.
- 4. Scoop out standing water - use a sponge if necessary.
- 5. Using a spoon, pry off the pump cover (as shown) until it clicks, then grip the cover and pull upward until it resists and then pull forward (1). Remove cover completely.
- 6. Check inner compartment and remove any foreign objects.
- 7. Place pump cover in the original position (2) and press down until it engages (3).
- 8. Place cover in the original position, press down and engage.
- 9. Reinstall filters.
- 10. Re-insert racks.
- Note:
- Preparing your unit for vacation
- Winterizing your unit
- Troubleshooting
- Customer Service
- Statement of Limited Product Warranty
- Table des matièresfr-ca Notice d'utilisation
- Indications de sécurité
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
- Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, ou de blessures graves, respectez les consignes suivantes :Risque d'incendie, de choc électrique, ou de blessures graves
- INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
- Fonctionnement normal
- Entretien et maintenance corrects
- Avertissement issu de la proposition 65 :
- Causes de pannes
- Mise en marche
- Vue d'ensemble de l'appareil
- Panneau de commande
- Composants internes du lave-vaisselle
- Indicateurs
- Bouton Information (Bouton Information
- Première mise sous tension de l'appareil
- Réglages
- Changez les réglages comme suit :
- 1. Ouvrez la porte.
- 2. Appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) (.
- 3. Appuyez sur le bouton Information ( 8 durant 3 secondes jusqu'à ce que le message suivant soit affiché dans la fenêtre d'affichage supérieure @ :
- 4. Appuyez sur le bouton > ` jusqu'à ce que le réglage désiré soit affiché.
- 5. Effectuez le réglage à l'aide des boutons + - X.
- 6. Appuyez et maintenez le bouton Information enfoncé ( 8 pendant 3 secondes.
- Remarque :
- Home Connect™
- Touche InfoTouche Info
- Configurer l’app
- Configuration de Home Connect
- 1. Ouvrez la porte.
- 2. Appuyez sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt) (.
- 3. Appuyez sur la touche Info 8 durant 3 secondes jusqu'à ce que le message suivant soit affiché dans la fenêtre d'affichage supérieure @ :
- 4. Maintenez le bouton > h enfoncé jusqu'à ce que le réglage requis soit affiché dans la fenêtre d'affichage supérieure @.
- 5. Effectuez le réglage à l'aide des boutons + - X.Consultez le tableau dans la section
- 6. Appuyez et maintenez la touche Info enfoncée 8 pendant 3 secondes.
- 1. Ouvrez la porte.
- Wi-Fi |
- Network login (connexion au réseau)
- Connexion à l'application
- Bouton de télédémarrage
- Wi-Fi sans connexion au serveur Home Connect ƒWi-Fi sans connexion au serveur Home Connect
- Diagnostic à distance ~Diagnostic à distance
- Système d'adoucissement de l'eau / sels
- Tableau de dureté de l'eau
- Réglage du système d'adoucissement de l'eau
- Réglez le système d'adoucissement comme suit :
- 1. Demandez le degré de dureté de votre eau courante à votre fournisseur d'eau.
- 2. Le réglage à effectuer se trouve dans le tableau de dureté de l'eau.
- 3. Ouvrez la porte.
- 4. Appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) (.
- 5. Appuyez sur le bouton Information ( 8 durant 3 secondes jusqu'à ce que le message suivant soit affiché dans la fenêtre d'affichage supérieure @ :
- 6. Maintenez le bouton > ` enfoncé jusqu'à ce que la dureté de l'eau soit affichée dans la fenêtre d'affichage supérieure@.
- 7. Effectuez le réglage à l'aide des boutons + - X.
- 8. Appuyez et maintenez le bouton Information enfoncé ( 8 pendant 3 secondes.
- Utilisation des sels spéciaux
- Utilisation de détergents chargés en selsDétergent chargé en sels
- Éteindre l'indicateur de niveau bas de sels/le système d'adoucissement de l'eauÉteindre le système d'adoucissement de l'eau
- Produit de rinçage
- Ajout d'agent de rinçage
- AVIS :
- 1. Ouvrez le distributeur de liquide de rinçage 92 en appuyant sur le loquet du couvercle et en tirant sur celui-ci.
- 2. Remplissez le distributeur 92 de produit de rinçage liquide jusqu'à pleine capacité. Il ne doit pas déborder. Évitez tout déversement dans le trou d'aération.
- 3. Fermez le couvercle. Le couvercle doit être hermétiquement fermé jusqu'à l'encliquetage du loquet, pour garantir son étanchéité.
- 4. Essuyez tout excédent de produit de rinçage déversé lorsque le réservoir est plein.
- Conseil :
- AVIS :
- Réglage de la quantité de produit de rinçage utilisé
- Réglez la quantité d'agent de rinçage comme suit :
- 1. Ouvrez la porte.
- 2. Appuyez sur le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) (.
- 3. Appuyez sur le bouton Information ( 8 durant 3 secondes jusqu'à ce que le message suivant soit affiché dans la fenêtre d'affichage supérieure @ :
- 4. Maintenez le bouton > ` enfoncé jusqu'à ce que le distributeur d'agent de rinçage soit affiché dans la fenêtre d'affichage supérieure@.
- 5. Effectuez le réglage à l'aide des boutons + - X.
- 6. Appuyez et maintenez le bouton Information enfoncé ( 8 pendant 3 secondes.
- Remarque :
- Éteindre l'indicateur d'agent de remplissage de rinçage
- Ajout d'agent de rinçage
- Chargement du lave-vaisselle
- Matériaux lavables au lave-vaisselle
- Chargement des paniers
- Autres profils de chargement
- Chargement du panier inférieur
- Placement recommandé en configuration 12 places
- Autre configuration
- Autre profil de chargement avec chaudrons et casseroles
- Autre configuration avec verres à vin *
- Chargement du panier supérieur
- Placement recommandé en configuration 12 places avec tiroir d'ustensiles
- Placement recommandé en configuration 12 places avec le panier à soirées
- Autre configuration
- Autre profil de chargement avec verres à vin
- Chargement du troisième supérieur
- Placement recommandé en configuration 12 places *
- Troisième panier 1*
- Chargement du panier à ustensiles
- Le panier à ustensiles Double Flex
- Côte à côte
- Dos à dos
- Remarque :
- Chargement du panier d'argenterie
- Placement recommandé en configuration 12 places avec le panier à soirées
- Autre configuration
- Retrait de la vaisselle
- RackMatic®
- Réglage de la hauteur du panier*Réglage de la hauteur du panier
- 24 cm (9,4 po)
- 34 cm (13,4 po)
- 26,5 cm (10,4 po)
- 30,5 cm (12 po)
- 29 cm (11,4 po)
- 28 cm (11 po)
- 18 cm (7 po)
- 34 cm (13,4 po)
- 20,5 cm (8 po)
- 30,5 cm (12 po)
- 23 cm (9 po)
- 28 cm (11 po)
- Accessoires de panier
- Retirer/installer le troisième panier
- Retirer le troisième panier 1*
- 1. Sortez le troisième panier jusqu'au bout (1).
- 2. Soulevez les galets supérieurs au-dessus des crochets de butée des deux glissières (2).
- 3. Sortez le troisième panier vers l'avant et vers le haut, de sorte que les coins de retenue et les galets inférieurs du panier passent au-dessus des crochets de butée des deux glissières (3).
- Installer le troisième panier 1*
- 1. Sortez les glissières du troisième panier jusqu'au bout (1).
- 2. Insérez le troisième panier incliné. Assurez-vous que les crochets de butée des deux glissières coulissent entre les coins de retenue et les galets inférieurs du troisième panier (2).
- 3. Glissez le troisième panier à l'intérieur et soulevez les galets supérieurs au-dessus des crochets de butée avant des deux glissières (3).
- 4. Insérez le troisième panier en le poussant (4).
- Retirer/installer le panier supérieur avec Rackmatic®
- Retirer le panier supérieur 12
- 1. Sortez le panier supérieur jusqu'au bout (1).
- 1. Sortez les glissières du panier supérieur jusqu'au bout (1).
- 2. Insérez le panier supérieur incliné. Assurez-vous que les crochets de butée des deux glissières coulissent entre les galets supérieurs et inférieurs sur le côté arrière du panier (2).
- 3. Glissez le panier supérieur à l'intérieur et soulevez les galets supérieurs au-dessus des crochets de butée avant des deux glissières (3).
- 4. Insérez le panier supérieur en le poussant (4).
- Détergent
- Cycles du lave-vaisselle
- Options de cycles du lave-vaisselle
- Mise en marche du lave-vaisselle
- Remarque :
- Protection contre une opération involontaire
- Utilisation des boutons tactiles
- Modification des réglages
- Changez les réglages comme suit :
- 1. Ouvrez la porte.
- 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (.
- 3. Appuyez sur la touche Info 8 durant 3 secondes jusqu'à ce que le message suivant soit affiché dans l'affichage digital @ :
- 4. Maintenez le bouton > ` enfoncé jusqu'à ce que le réglage requis soit affiché dans la fenêtre d'affichage supérieure @.
- 5. Effectuez le réglage à l'aide des boutons + - .X.
- 6. Appuyez et maintenez la touche Info enfoncé 8 pendant 3 secondes.
- Conseil :
- AquaSensor AquaSensor
- Affichage de l'heure
- Sensor setting (réglage du capteur)
- Extra Dry (extra sec)
- Impact écologique
- Auto power off (Arrêt automatique)
- Volume de la sonnerie
- Bouton de volume
- Message de bienvenue
- Réglages d'usine
- Mise sous tension de l'appareil
- Temps de départ différé
- 1. Ouvrez la porte.
- 2. Appuyez sur le bouton On/Off (Marche/arrêt) (.
- 3. Sélectionnez le cycle de lavage 0.
- 4. Appuyez sur le bouton Delay start (Départ différé) `.
- 5. Continuez à appuyer sur les boutons de réglage + - X jusqu'à l'obtention du délai désiré.
- 6. Appuyez sur le bouton Start (démarrer) )*, le démarrage différé est activé.
- 7. Pour effacer le temps de Départ différé appuyez sur le bouton Start (démarrer) )* pendant environ 3 secondes.
- 8. Fermez la porte.
- Remarque :
- 1. Ouvrez la porte.
- Sapphire Glow (emotionLight™) *
- Star Glow (emotionLight Pro™) *
- Time Remaining Power BeamMC (affichage optique pendant le cycle de lavage)
- Utiliser le cycle Star Speed®
- 1. Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton ON/OFF (.
- 2. Appuyez sur le bouton Star Speed. Le lave-vaisselle devrait être vide et ne pas contenir de détergent pendant le préchauffage.
- 3. Appuyez sur le bouton Start )* et fermez la porte pour commencer le préchauffage. Le Time Remaining PowerBeam® projette une image d’un thermomètre en alternance avec le délai de préchauffage restant. Dès que le décompte du délai atteint ...
- 4. Ouvrez la porte pour commencer le chargement de la vaisselle pour le premier lavage Star Speed®. (chargez la vaisselle dans l'heure suivant le préchauffage).
- 5. Ajoutez du détergent (liquide ou en poudre - n'utilisez pas de comprimés pour ce cycle), appuyez sur Start )* et fermez la porte dans les 4 secondes qui suivent.
- 6. Le Time Remaining PowerBeam® indiquera maintenant le délai restant.
- 7. Le Time Remaining PowerBeam® s'éteint à la fin du cycle.
- 8. Aucun préchauffage n'est nécessaire pour les prochains cycles Star Speed® (maximum de 60 minutes entre les cycles).
- 1. Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton ON/OFF (.
- Fin du cycle de lavage
- Mise hors tension de l'appareil
- Interruption du cycle de lavage
- Arrêt du cycle de lavage (réinitialisation)
- Changement du cycle de lavage
- Entretien et maintenance
- Nettoyer le filtre du lave-vaisselle
- Filtres
- Éléments de filtrage
- Le système de filtration 1j est constitué de trois éléments.
- Intervalles de nettoyage
- Remarque :
- Pour vérifier ou nettoyer le système de filtration :
- 1. Recherchez des traces de résidus dans les filtres après chaque cycle de lavage.
- Bras gicleurs
- Pompe pour eaux résiduaires
- 9 AVERTISSEMENT
- 1. Débranchez l'appareil du réseau électrique.
- 2. Sortez le panier supérieur 12 ainsi que le panier inférieur 9*.
- 3. Retirez les filtres 1j.
- 4. Videz l'eau résiduelle avec un récipient approprié - utilisez une éponge au besoin.
- 5. À l'aide d'une cuillère, débloquez le couvercle de la pompe (tel qu'illustré) jusqu'à entendre un clic, saisissez-le ensuite et tirez-le jusqu'à ce qu'une légère résistance se fasse sentir, puis tirez-le vers l'avant (1). Retirez complèt...
- 6. Contrôlez le compartiment interne et éliminez tout objet étranger.
- 7. Placez le couvercle de la pompe à sa position initiale (2), appuyez jusqu'à ce qu'il s'encliquette(3).
- 8. Placez le couvercle à sa position initiale, appuyez et bloquez-le.
- 9. Remontez les filtres.
- 10. Replacez les paniers.
- Remarque :
- Rangement de l'appareil en cas d'inactivité
- Préparation de l'appareil pour l'hiver
- Dépannage
- Service à la clientèle
- Déclaration de la garantie limitée du produit
- LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
