Installation INSTRUCTIONS For EXTNSET4 Blower Extension Cable Accessory Kit THERMADOR.
Safety WARNING DEFINITIONS If the information in this manual is not followed exactly, fire or shock may result causing property damage or personal injury. WARNING 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. Turn off power circuit at service panel and lock out panel before wiring this appliance. Allow the appliance to cool after the power has been turned off before servicing the appliance.
9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION WARNING For general ventilating use only. DO NOT use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. To reduce the risk of fire, use only metal ductwork. TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: • Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction.
Installation instructions Before you begin The EXTNSET4 adapter kit is for connections when wiring Thermador blowers to products other than the Thermador Professional Series hoods with the EXTNCB25W 25 ft. extension cable. Pigtail no. 2 8001090212 SVC. no. 12025288 IMPORTANT: Cutting off a connector to the appliance or to the extension cable kit will void the warranty. + + + NOTE: Refer to the hood and the blower manufacturer’s installation instructions. Hood 25 ft.
Définitions de PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ces instructions pour consultation ultérieure SÉCURITÉ AVERTISSEMENT 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. 9 ATTENTION Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères ou modérées. NOTICE : Ceci indique que la non-conformité à cet avis de sécurité peut entraîner des dégâts à l'appareil ou à la propriété.
9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avertissement issu de la proposition 65 Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par conséquent, l’emballage de votre produit pourrait porter l’étiquette suivante, comme requis par la Californie : AVERTISSEMENT ISSU DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE : : AVERTISSEMENT Cancér et dommages à la reproduction – www.
Instructions d’installation Avant de commencer Harnais queue de cochon num. 1 8001090211 SVC. num. 10009121 La trousse d’adaptateur EXTNSET4 sert aux connexions lors du câblage des ventilateurs Thermador à des produits autres que les hottes Thermador Professional Series avec le câble de rallonge EXTNCB25W de 25 pi. IMPORTANT : couper un connecteur sur l'appareil ou la trousse de rallonge annulera la garantie.
Installation de l'adaptateur Pour connecter le câble de rallonge et l'adaptateur à la hotte 1. Faites passer le harnais de la hotte dans le trou défonçable de la hotte. Sécurisez-le avec un cordon de sûreté de 3/4 po (19 mm). 2. Suivez le schéma de câblage pour des instructions complètes. Page.
Definiciones de PROPIETARIO: Guarde estas instrucciones para futuras referencias. SEGURIDAD ADVERTENCIA 9 ADVERTENCIA El hecho de no seguir atentamente las instrucciones de este manual puede provocar un incendio o una descarga eléctrica que puede causar daños a la propiedad o lesiones a personas. Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia.
9INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencia en virtud de la Proposición 65: ADVERTENCIA Este producto puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos.
Instrucciones de instalación Antes de empezar Arnés pigtail n.º 1 8001090211 SVC. n.º 10009121 El kit adaptador EXTNSET4 se utiliza para conexiones al cablear ventiladores Thermador a productos que no sean las campanas de la serie Thermador Professional con el cable de extensión EXTNCB25W de 25 pies. NOTA: consultar las instrucciones de instalación del fabricante de la campana o del ventilador. + + IMPORTANTE: cortar un conector del aparato o del kit del cable de extensión anulará la garantía.
Instalación del adaptador Conexión del cable de extensión y adaptador a la campana 1. Pasar el arnés de la campana a través del agujero pasacables de la misma. Asegurar con un dispositivo antitensión de 3/4'' (19 mm). 2. Seguir el diagrama de cableado para obtener instrucciones completas. Página.
Support Soutien Soporte Thank you for being a Thermador customer! Merci d'être un client Thermador! ¡Gracias por ser un cliente Thermador! Thermador is dedicated to supporting you and your appliance so you have many years of creative cooking. Please don't hesitate to contact us if you have any questions. We're happy to help you with cleaning and care instructions, cooking tips, accessories, troubleshooting, and more.
