User Manual

fr-ca Customer service
26
fr Table des matières
fr Notice d’utilisation
( Consignes de sécurité importantes . . . . . . 27
Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
À propos de cette notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Risque d’explosion!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Risque d’électrocution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Risque d'engelures provoquées par le froid . . . . .28
Risque de blessure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sécurité des enfants et des personnes
à risque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Dégâts matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mises en garde de la proposition
65 de l'État de Californie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7 Protection de l'environnement. . . . . . . . . . . 29
Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Appareil usagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5 Installation et branchement . . . . . . . . . . . . . 30
Contenu de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Installer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vérifier la cavité d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Installation juxtaposée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Économiser de l’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Raccordement de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Connexion électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
* Présentation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . 33
Appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Distribution de glaçons et d’eau . . . . . . . . . . . . . .34
Équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
1 Utiliser l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Allumer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Arrêter et remiser l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Régler l’unité de température . . . . . . . . . . . . . . . .39
Régler la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Super-congélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Verrouillage de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Lancer et arrêter la production de glaçons . . . . . . 40
Réinitialiser de compteur du filtre à eau . . . . . . . . 40
Mode éco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Test automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Régler la luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Activer ou désactiver le son
d'actionnement des touches . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Régler le volume du son des touches. . . . . . . . . .41
Régler le volume du signal sonore. . . . . . . . . . . . 41
Verrouillage automatique de nettoyage . . . . . . . . 41
Ouverture de porte automatique. . . . . . . . . . . . . . 41
Activer et désactiver le compteur
du filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Éclairage distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Capteur de mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Mode théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Réinitialiser les réglages d'usine. . . . . . . . . . . . . . 43
Activer ou désactiver le mode démo . . . . . . . . . . 43
Mode Sabbat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
M Alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Alarme de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
W Compartiment congélateur . . . . . . . . . . . . . 44
Utiliser l’intégralité du volume
de congélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Achats de produits surgelés. . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Consignes de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Congeler des produits frais . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Décongélation des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
; Distribution de glaçons et d’eau. . . . . . . . . 45
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Surveiller la qualité de l’eau potable. . . . . . . . . . . 46
Renseignements sur le fonctionnement du
distributeur de glaçons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Prélever des glaçons/de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . 46
= Dégivrer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Compartiment congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
D Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Consignes d'entretien pour les
surfaces en inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nettoyer l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nettoyer l’équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
> Bruits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bruits normaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Prévenir les bruits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9 Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3 Que faire en de problème.. . . . . . . . . . . . . . 49
Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Distribution de glaçons et d’eau. . . . . . . . . . . . . . 50
4 Service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Autodiagnostic de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Commande de réparation et conseils
en cas de problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51